Tidning från den sovjetiska flottan "För Stalin" daterad 5 augusti 1941

För Stalin Dagstidning från 8:e arméns politiska avdelning Nr 42 - 6 augusti 1941, onsdag Död åt de tyska inkräktarna! Detta är en tidning från de första dagarna av det stora fosterländska kriget, bevarad i ett enda exemplar. Den förblev intakt endast för att den förvarades i museet för den baltiska flottan i Tallinn fram till dess att den upplöstes. Död åt de tyska inkräktarna! Order från folkkommissarien för Sovjetunionens försvar Röda arméns soldater, befälhavare och politiska arbetare! På fronterna i det stora patriotiska kriget utdelar vi tunga slag mot fienden. Våra krigare kämpar för varje tum av land och visar mod och ståndaktighet. De tyska inkräktarna lider stora förluster i manskap och utrustning. Men fienden är fortfarande stark, listig och förrädisk. Han pressar sig framåt för att förslava det sovjetiska folket. Er uppgift är att slå till mot inkräktarna med dubbel styrka, förstöra deras utrustning och sopa bort den fascistiska smutsen från vårt land. Framåt, till fullständig förintelse av de tyska inkräktarna! Folkkommissarien för Sovjetunionens försvar I. Stalin Sovjetunionens informationsbyrå Under den 4 augusti utkämpade våra trupper hårda strider längs hela fronten. På en sektor inledde fienden en offensiv med upp till tre infanteridivisioner understödda av stridsvagnar. Efter en envis kamp slog våra enheter tillbaka fienden, dödade upp till 2.000 soldater och officerare och slog ut och brände 28 stridsvagnar. På en annan sektor försökte tyskarna korsa en flod men drevs tillbaka med stora förluster. Våra soldater visade uthållighet och mod. Våra trupper fortsätter att försvara Leningradriktningen med tapperhet. Vi kommer att hämnas kamraternas död Fascistiska banditer har återigen beskjutit en bosättning. Flera civila dödades. Kämparna svär att ta hänsynslös hämnd på fienden för deras kamraters död. Röda arméns soldat Ivanov sa: "Vi kommer inte att skona någon fascist. Var och en av oss kommer att ge allt för att besegra fienden." Detta är tanken och handlingen hos varje Röda arméns kämpe. Våra hjältar - Röda arméns soldat Petrov slog ut två tyska stridsvagnar i strid. - Plutonchefen löjtnant Sidorov fortsatte, trots att han var skadad, att leda striden och såg till att uppdraget lyckades. - Sjuksköterskan Smirnova bar 15 sårade soldater från slagfältet. Hjältemodiga soldater och officerare blir ett exempel för alla krigare. Fiendens stridsvagnar brinner Våra artillerister brände flera tyska stridsvagnar. Fiendens attack kollapsade. De tyska soldaterna retirerade i panik. Dussintals utbrända maskiner blev kvar på slagfältet. Artilleristerna fortsätter att slå till mot fienden med precision och stärker soldaternas tro på seger. Vi kommer att besegra fienden! De fascistiska trupperna fortsätter att rusa mot våra städer och byar. Men varje meter land kostar dem tusentals liv. Folket och armén är enade. Den tyska soldaten går till slakt, medan den sovjetiska soldaten går för att utföra en bedrift. Allt för fronten, allt för segern! En soldat i Röda armén måste känna till terrängen Varje stridande måste känna till den terräng han strider i. Detta hjälper till att orientera sig snabbt i strid, välja bra positioner och hitta skydd. God terrängkännedom hjälper befälhavaren att leda striden på ett klokt sätt och soldaten - att utföra sina order med tillförsikt. De modiga går på spaning Scouter är arméns ögon och öron. Deras uppgift är att få information om fienden. De modigaste, skickligaste och mest erfarna går på spaning. På natten smyger de sig in i fiendens ställningar, tar fångar och lägger beslag på dokument. Framgången för hela striden beror på rekognoseringsarbetet. En spejare måste vara observant, uthållig och beslutsam. Sappersoldaternas hjältemod Under fiendens eld neutraliserade sappersoldater dussintals minor, vilket säkerställde framryckningen för vårt infanteri och våra stridsvagnar. Deras arbete räddade livet på hundratals stridande. Döda det tyska avskummet! Den tyske soldaten är fienden som kom till vårt land för att döda kvinnor och barn. Röda arméns soldater - döda tyskarna utan medlidande! Varje död fiende för vår seger närmare. Vi fullföljer troget eden Den militära eden förpliktar varje soldat och befälhavare att modigt och orädd, utan att skona sitt liv, försvara sitt fosterland. Att fullgöra sin plikt som soldat för fosterlandet innebär att visa exempel på mod och oräddhet. Nyligen patrullerade en grupp av våra stridspiloter en sektor av fronten. Plötsligt upptäckte de en grupp tyska kulspruteskyttar som hade trängt in i våra truppers bakre delar. Utan att tveka gick piloterna ner och lät eld regna över fienden. Tyskarna blev förintade. Således uppfyllde de sovjetiska falkarna troget sin ed och bevakade bakre delen av sin armé. Politruk Shinkevich Brev till en son-soldat Min käre son, Volodja! Jag säger dig: alla mina söner, dina kära bröder, har gått till fronten. Vi var fyra söner, och nu är det bara jag kvar, en gammal kvinna. Jag är van vid det här. När du fortfarande var liten kämpade din far. Under lång tid kämpade han mot folkets fiender. Och sedan föll han i strid för moderlandet vid Svarta havet. På platsen för hans död sa Vasilij Ivanovitj - en hjälte från den unga sovjetmakten: "Vet att i denna familj kommer nya kämpar fortfarande att växa upp." Dessa ord kommer vi alltid att minnas. Och nu har du också gått för att slåss mot fienden. Men kom ihåg, min son, att moderlandet är det käraste av allt. Glöm inte att fienden är förrädisk och grym. Var vaksam! Kom ihåg att vår familjs heder vilar på dig. Vi mödrar och fruar till kämparna sitter inte sysslolösa. Vi arbetar för fronten. Vi ger allt till krigets behov. Oroa er inte för oss. Jag kysser dig, din mor, Klokova 13 juli 1941, Prokopyevsk Känn igen gas - det är vårt bästa försvar Om du känner gas - det finns ingen tid att gissa; Akta dig för klor- och senapsgas. Kemiska luftbomber Vi har att göra med mänsklighetens mest giriga, mest förrädiska fiende - den tyska fascismen. I sin ondska och sitt hat kan detta avskum ta till de mest avskyvärda brott, inklusive användning av kemiska vapen. Det sovjetiska folket vet hur man ska bekämpa detta. Men varje kämpe måste veta hur man ska agera när en kemisk bomb dyker upp. Kemiska flygbomber med långlivade ämnen (senapsgas, lewisit). Slagbomber (direktträff) som väger 15, 30 och 50 kg. Explosionen åtföljs av ett svagt, knappt hörbart ljud. De saknar stark högexplosiv effekt. Men en stor mängd gift frigörs. Molnet sprider sig 12-20 meter i svag vind. Kemiska flygbomber med icke persistenta ämnen (fosgen, difosgen m.fl.) Dessa bomber är farliga främst vid direkt inandning av gaser. Explosionen ger upphov till ett moln som sprids snabbt i vinden och kan dröja sig kvar i 3-10 minuter. Allmänna anvisningar Varje soldat i Röda armén måste känna till: - Vid första tecken på kemisk attack, sätt omedelbart på dig gasmasken. - När huden är förorenad, behandla exponerade områden med saneringslösningar. - Skydda ammunition och vapen på ett säkert sätt om det behövs. Endast strikt efterlevnad av dessa regler kommer att rädda kämpen från förgiftning. Major Bondarenko

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalningssätt >>

Leverans >>