Detta är ett exceptionellt sällsynt krigsnummer av Röda flottans tidning Dozor, nr 55, daterat den 22 juni 1942 - exakt ett år efter Nazitysklands överraskande invasion av Sovjetunionen. Numret, som är tillägnat årsdagen av kriget, hyllar Östersjöflottans ubåtsmän för deras hjältemod och innehåller order, utmärkelser, politiska tal och marin poesi. Den dokumenterar de sovjetiska sjömännens motståndskraft under blockadförhållandena och lyfter fram ubåtsbesättningar som belönats för tapperhet och tekniskt mästerskap. Med stor sannolikhet är detta det enda bevarade exemplaret av denna historiska publikation.
Tidningen Dozor, nr 55 - 22 juni 1942 (måndag)
Läs och skicka vidare
DÖD ÅT DE TYSKA OCKUPANTERNA!
"Under Lenins och Stalins stora fana för vi vårt heroiska befrielsekrig mot den tyska fascismen. Under Lenins och Stalins stora fana kommer vi att föra denna kamp till ett segerrikt slut - till triumf för vårt moderland och alla frihetsälskande folk."
(V. M. Molotov)
ETT ÅR AV KRIG
Den 22 juni 1941 anföll det fascistiska Tysklands mekaniserade band vårt land på ett förrädiskt sätt. Deras kriminella invasion väckte upprördhet över hela världen. Sovjetunionens folk stod på sina poster för att försvara hemlandet och krossa de avskyvärda tyska inkräktarna.
Över en vidsträckt front från Östersjön till Svarta havet kämpade det sovjetiska folket i blodiga strider för att slå tillbaka fienden.
Med hjältemod, uthållighet och styrka krossade Röda armén och flottan Hitlers planer.
Vårt flygvapen, våra ubåtar, vårt artilleri och vårt infanteri gjorde tillsammans avgörande insatser. Röda fanans ubåtsfartyg i Östersjöflottan, trots blockad och umbäranden, slog till mot fiendens försörjningslinjer med precision och djärvhet.
Besättningarna på ubåtar under befäl av Isachenko, Mikhailov, Konovalov, Novikov, Sidora, Kutukov, Kuznetsov, Ivanov, Pavlov, Dorokhov och Kozachev försvarade sina fartyg och slog ut tyska eskorter.
Medaljer tilldelade baltiska ubåtsmän
På denna årsdag fick många sjömän höga utmärkelser.
Röda Stjärnans Orden tilldelades:
- Underofficer av 2:a klass Denishchev
- Överfurir Kutukov
- Ingenjörslöjtnant Novikov
- Warrant officer Yurkevich
- Motorgruppchefen Mikhailov
- och andra
Medaljen för förtjänst i strid tilldelades:
- Davydov, Jeremejev, Komarov, Michailov, Suchanov, Simejev
Under de senaste månaderna har mekaniker, radiooperatörer, elektriker och signalmän i allt högre grad uppmärksammats för sina hjältemodiga insatser. Utmärkelserna är nu förtjänta - inte beviljade av position, utan förtjänade genom handling.
EXAMEN GODKÄND
Under året har ubåtsbesättningarna ställts inför onormala träningsförhållanden:
- Djuptestning
- Trimkontroll
- Manövrering under vatten
- Fullständiga systemkontroller under stridsscenarier
Båt BCh-5 genomförde alla övningar framgångsrikt. Trots komplexiteten klarade besättningen sitt test - ett bevis på stridsberedskap och sammanhållning.
Djupets hjältar
(Bildtext: Modiga ubåtsmän - Kutukov V., Sukhanov P.)
V. Azarov
Vi kommer att återvända!
Till löjtnant P. I. Shapayev, befälhavare för ubåten som försvarar Libau
I rökiga stridens åskrulle
Vi firar denna dag med stolthet.
Snart, åter vid Libaus strand
Våra ankare kommer att förbli.
Vi ska gripa fiendens flykt,
Och vråla våra flaggor i land -
Östersjöns söner reser sig igen
Och svara på pliktens vrål.
Denna timme, djärv och hård med eld,
Kommer att testa vår nations väg.
I brinnande laddning kommer vi inte att tröttna -
Vårt folks heliga vrede.
När soldaterna stod nära Moskvas mur
De svor att vägen var klar.
"Vi ska hålla linjen - vi ska inte falla!"
Återigen hör vi det löftet...
Två gånger dekorerad
I december 1941 attackerade pilotlöjtnant Smolikov ett nazistiskt transportfartyg. Han och hans skytt tände eld på fartyget och sänkte det. För detta belönades han med Röda fanans orden.
Senare spanade han på en tungt försvarad fiendebas och fotograferade fiendens positioner trots intensiv luftvärnseld. Han belönades med en andra röd bana.
Nikolaj Snegirev
Den odödliga prestationen
Till löjtnant Nikolai Pepushkin
Den natten var vinden mjuk och kall,
Den rörde om i det nordliga djupet.
Och under Kronstadts vakande ögon
Våra sjömän förlorade ingen sömn.
Båten rörde sig tyst genom mörkret,
Under det månbelysta tidvattnet.
Modiga hjärtan stod vakt och höll märket,
Deras order följdes med stolthet.
"Kom ihåg det här!" sa förste styrman.
"Låt oss slå till som män som vet!"
Med motorerna brummande snabbt och högt,
Gled de ner under ytan.
Tre timmar till gryningens ankomst
Kaptenen var på sin vakt.
Torpederna lossnade som hämnd
Som splittrade skroven och skadade.
En träff! Konvojen exploderade i lågor -
Havet upplystes av krig.
Ubåten dök snabbt igen,
Kampen är inte slut - mer!
Rodret vreds, kusten i sikte,
Uppdraget hade vunnits.
Pepushkin och hans besättning återvände -
Deras eldiga uppgift var slutförd.
Torpedoman Kukushkin
Under uppdrag i Finska viken reparerade ingenjör Kukushkin skadade torpeder under beskjutning och bärgade utrustning under strid.
För sina utmärkta insatser tilldelades han en Navy Commendation. Kukushkin är en hängiven tekniker, vars kunskaper har hjälpt till att utbilda andra.
V. Metkin
A. Kron
Berättelse - En sjömans födelse
En dekorerad ceremoni hölls för unga sjömän. Bland dem var Kolya, sårad i strid. Befälhavaren skakade hans hand:
"Du höll ut - var stolt."
Kolya svarade,
"Tack, kamrat. Jag har gjort mitt bästa för att vara värdig Östersjöflottans röda fana."
"Skriv hem", sa befälhavaren.
Kolya log och återgick till formationen.
Kryssare vid ankarplatsen (TASS Photo)
Redaktionskontor: Naval Mail No. 1101, brevlåda No. 378
Chefredaktör och ansvarig utgivare: A. Bruk
Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>