Tidning för sovjetiska ubåtsmän "Dozor" (The Watch) daterad 9 maj 1942

DOZOR Röda flottans tidning Nr 41 - Lördagen den 9 maj 1942 EFTER LÄSNING - FÖRSTÖR DÖD ÅT DE TYSKA OCKUPANTERNA! ALLT FÖR FRONTEN, ALLT FÖR SEGER ÖVER FIENDEN! Slå till skarpt mot fienden, som en prickskytt! Förbättra kontinuerligt din kunskap om stridsutrustning! Kamrat Stalins order inspirerar till stridsbragder I Order nr 130 fastställde kamrat Stalin uppgiften: "Att se till att 1942 blir året för de nazifascistiska styrkornas slutliga nederlag och befrielsen av sovjetiskt land från Hitlers avskum!" Besättningen på vår ubåt tog emot denna stridsorder med brinnande entusiasm. Torpedenhetens befälhavare Potyomkin hjälper sina kamrater Orlov och Dorokhov att bemästra sitt stridsvapen - torpeden. Kamrat Stalins order uppmanar oss att fullgöra vår plikt med skicklighet och disciplin. Vi måste öva - inte bara en gång, utan många gånger - på torpedavfyrningstekniken tills den blir en självklarhet. Vi måste göra 1942 till ett år av fullständig, obeveklig seger över fascisterna. - Senior ubåtsman, Komsomolmedlem M. Kalashnikov Att bemästra stridsutrustning Kamrat Stalins order och anvisningarna från folkkommissarien för flottan möttes med stor entusiasm ombord på ubåten. Underofficer av 1:a klass Fjodorov samlade sina män efter att ha hört ordern och sa: "Kamrat Stalin kräver att vi studerar och behärskar stridsteknik. Varje träningstimme måste ägnas åt att lära sig utrustningen grundligt." Radioman Sudnev har gjort goda framsteg - men sergeant Fadeyev insisterar: "Det är inte tillräckligt. Vi måste öva obevekligt tills allt fungerar felfritt." Under Fadeyevs ledning blev radiomännen Sudnev och Ralchenko skickliga på utrustningen. Under ett träningspass nyligen fick de i uppgift att manövrera torpedsystemet under simulerade stridsförhållanden - och klarade uppgiften på bara 30 sekunder. Resultat: alla system var inkopplade och kontrollerade. Besättningen visade prov på utmärkt tekniskt kunnande. - Aspirant I. Fjodorov Känn din specialitet till perfektion Vår ubåts radiooperatörer tog entusiastiskt emot folkkommissariens majorder. Vi har god erfarenhet av strid, men nu, inspirerade av Stalins nya order, har vi förnyat vårt engagemang för att studera utrustning och förbättra våra kunskaper. Redan före ordern fann sergeant 2:a klass A. Shlyapin alltid tid att studera vår nya utrustning. Nu har han fördubblat sina ansträngningar och hjälper yngre radiomän att bemästra komplexa system. "Vi radiomän vet det här väl - att känna till sin utrustning är att känna till nyckeln till seger." - Sergeant 2:a klass A. Shlyapin (Bildtext: A. I. Shlyapin, en av våra bästa ubåtsradiomän. Fotot taget under utbildning ombord.) Varje torped - rakt mot målet! Torpedenheten på vår ubåt, som inspirerats av kamrat Stalins order, har redan visat utmärkta resultat. Senior torpedoman Salovnikov förbereder varje torped noggrant och snabbt, utbildar andra och föregår med gott exempel. Han ser till att teamet alltid är redo. "Vi har satt upp ett mål: inte en enda torped ska missa sitt fascistiska mål." - Överfurir P. Murnov Vsevolod Azarov Befälhavaren och hans ubåt När kommendörkapten Vishnevsky tog över ansvaret för ubåten hade den just kommit från reparation. Det fanns många fel. Mekanismerna fungerade dåligt. Men Vishnevsky, som var en viljestark och beslutsam befälhavare, samlade snabbt sin besättning och gjorde båten stridsduglig. De gav sig av in i farozonen. Båten förblev nedsänkt under många dagar. I tystnad, i spänning, väntade sjömännen - redo. Det första skottet träffade. Det gjorde även det andra. Fiendefartyget exploderade och sjönk. Ännu ett uppdrag. En annan strid. Den här gången - ännu farligare. Flygplan ovanför. Faror överallt. Men ubåten var smygande, tyst, osynlig. Än en gång attackerade Vishnevsky med hög precision. Ännu en fiende brändes. Hans båt försvann i skummet. Så fortsatte det. Uppdrag efter uppdrag. Varje torped räknades. Och de räknades alltid. Kommendörkapten Vishnevsky och hans besättning uthärdade sömnlösa nätter, hårda förhållanden och dödlig fara - men deras skicklighet och mod vacklade aldrig. Deras fartyg förklarades snart vara ett av de finaste i flottan. Kamrat Vishnevsky är en sann hjälte - en befälhavare med järnvilja och orubblig beslutsamhet. Den röda stjärnan vajar över hans ubåt - en symbol för tapperhet, motståndskraft och seger. - Redaktör A. Bruk

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalningssätt >>

Leverans >>