« tillbaka

U-båt från den rödbaltiska flottan Tidningen "Dozor" daterad 19 april 1942

Art.nr: a16/29
Pris: 40,00€


Beskrivning
Tidningen "Dozor" nr 35, 19 april 1942 Död åt de tyska ockupanterna! Förstör efter läsning Dozor Tidningen Red Navy Nr 35 19 april 1942, Söndag Nr 35 MÄSTARE PÅ TORPEDANGREPP Torpedvapen, som besitter stor förstörelsekraft, utgör en kraftfull del av flottans stridsmedel. Våra ärofulla ubåts- och torpedbåtsbesättningar har i praktiken visat att de skickligt använder detta formidabla vapen mot fienden. De har sänkt och skadat ett betydande antal av fiendens örlogsfartyg och transportfartyg. Ubåtarna och torpedbåtarna i Röda fanans Östersjöflotta genomförde plötsliga, djärva och våghalsiga stridsoperationer som kommer att gå till sjökrigshistorien som exempel på mod, tapperhet, oräddhet, hög utbildning, skicklighet och förmåga att använda vapen. Partiets och regeringens erkännande av förtjänsterna hos mästarna i torpedanfallet, som har tilldelats höga stridsordnar och Leninorden, och titeln Sovjetunionens hjälte, är välförtjänt och rättvist. Den ärofulla ubåten Sjtj-323 under befäl av bataljonschefen kamrat Afanasjev, tillsammans med navigatören kamrat Bushuev, kaptenlöjtnant Bukhanovskij, Artamonov och andra, visade exempel på hjältemod och mod. Kamrat Bushuev, som utförde ett stridsuppdrag, visade prov på oräddhet och hjältemod. Trots fiendens ubåtsförsvar genomförde han modigt och beslutsamt uppdraget och skickade fienden till botten. Sjömännen, som vaktspecialister, gav all sin styrka, sin kunskap och sin erfarenhet för att fullgöra stridsuppdrag och upprätthålla den höga beredskapen vid varje stridsstation och varje stridsenhet. När till exempel en ubåt lämnas ensam måste besättningens alla tankar och kunskaper i det ögonblicket vara inriktade på en enda sak - att förstöra fienden. Samtidigt måste alla manskapets moraliska och fysiska krafter utnyttjas till fullo under hela stridsresan, i befälhavarens intresse. Inte en enda ubåt kan gå in i ett stridsuppdrag utan exakt och uppmärksam vakttjänst. Detta kräver full koncentration och maximal ansträngning av all styrka. Varje gång ett stridsuppdrag genomförs måste ubåten agera exakt, kunna välja attackögonblicket och exakt nå torpedangreppspositionen. Våra ubåtsägares heroiska handlingar har än en gång visat att de skickligt använder torpedvapen. Tysklands och dess medbrottslingars oro framgår tydligt av de många rapporterna om att deras fartyg sänkts av våra ubåtar. Våra ubåtsmäns djärva, plötsliga och vågade handlingar inspirerar Östersjöflottans sjömän till nya bedrifter, till nya exempel på hjältemod. Lär av stridserfarenheterna från torpedattackens mästare. (Order från Östersjöflottans befälhavare, 15 april 1942) RESULTAT AV PRENUMERATION PÅ LÅNET I ENHETEN Teckningen av det statliga krigslånet genomfördes med stor framgång i förbandet. Vid personalmötet tecknade officerare, politiska arbetare, matroser och underofficerare lånet för mer än åtta månaders lön. I vissa fall översteg teckningen denna siffra betydligt. Cirka 20 procent av personalen tecknade sig för 10-12 månaders lön. Därmed uppgick teckningen till 191 procent av den kontanta årslönen. Bland abonnenterna finns det fall där man tecknat sig för upp till 17 månaders lön. Sålunda tecknade sjömannen kamrat Antipin 17 månaders lön. En varm röd marinhälsning till det nya detachementet av dekorerade ubåtsmän! ORDER FRÅN BEFÄLHAVAREN FÖR DEN BALTISKA FLOTTAN För exemplariskt utförande av stridsuppdrag som beordrats av befälet vid fronten i kampen mot de tyska inkräktarna, och för mod och tapperhet som visats i samband med detta, har en ny grupp baltiska ubåtsmän dekorerats på order av befälhavaren för Röda fanans baltiska flotta den 15 april. Bland dem som tilldelats: RÖDA FANANS ORDEN Kapten-löjtnant Ivan Vasilievich Grachev RÖDA STJÄRNANS ORDEN Matros Nikolai Ivanovich Grigoriev Överstelöjtnant Alexej Michailovitj Matisen Löjtnant Nikolaj Ivanovitj Penkin Matrosen Leonid Vasiljevitj Pivovarov Kapten av tredje graden Valentin Pavlovitj Radtjenko Löjtnant Pjotr Ivanovitj Sorokin MEDALJ "FÖR MOD" Matrosen Vasilij Aleksejevitj Musin Överstelöjtnant Pavel Alexandrovitj Nikitin Underofficer av 2:a klass Georgij Fjodorovitj Petrov Underofficer av 2:a klass Alexei Vasilievich Roshchin Underofficer av 2:a klass Vasily Mikhailovich Samoilov Sergeant av 2:a klass Sergei Mikhailovich Samoilov MEDALJ "FÖR FÖRTJÄNST I STRID" Senior Sailor Ivan Arefyevich Arefyev Underofficer av 2:a klass Pjotr Markovitj Vasjukov Underofficer av 2:a klass Georgij Alexandrovitj Novikov Underofficer av 2:a klass Fjodor Ivanovitj Politsuk Matros Stepan Jakovlevitj Popov Underofficer 1:a klass Vasilij Vasiljevitj Posadnov Underofficer av 1:a klass Oleg Yakovlevich Moshko Underofficer av 1:a klass Pjotr Nikolajevitj Michkin Sergeant 2:a klass Nikolai Ivanovich Shevyakin Var modig och ståndaktig Priset tvingar oss att krossa fienden med ännu större beslutsamhet Överstelöjtnant P. Sorokin JAG SVÄR ATT RÄTTFÄRDIGA DEN HÖGA UTMÄRKELSEN Att bli dekorerad med Röda fanans orden är en stor ära och en hög förpliktelse. Detta förpliktar mig ännu mer till den beslutsamma kampen mot de tyska inkräktarna. Jag svär att motivera denna höga utmärkelse med mitt blygsamma arbete på stridsstationen, med mitt mod och min beslutsamhet i strid. Jag svär att använda all min styrka, all min kunskap och alla mina färdigheter för att förgöra fienden snabbare. Jag svär att rättfärdiga den höga utmärkelsen. Kapten-löjtnant Grachev. Låt oss fördubbla vår energi för att förstöra fienden Den 17 april höll Komsomolgrupperna på fartyget ett möte för att teckna det statliga krigslånet. Politiske officeren kamrat Lavrov, divisionschefen kamrat Afanasyev, partibyråsekreteraren kamrat Minin och andra talade vid mötet. Mötet konstaterade att på fartyget är det personliga initiativet och energin hos Komsomolmedlemmar, matroser och underofficerare fortfarande otillräckligt utnyttjade. På varje stridsstation måste initiativet utvecklas, med strävan efter ökad stridsutbildning och beredskap på fartyget. Talarna kamraterna Lavrov, Afanasjev och Minin uppmanade alla att se till att varje sjöman och underofficer behärskar sitt vapen och hanterar utrustningen så att den blir automatisk. Jag tvivlar inte på att dessa kamraters heliga ord kommer att återspeglas i det dagliga arbetet. F. Galenkov. TECKNING AV KRIGSLÅN 191 procent Sjömännen och befälhavarna på det fartyg där Political Officer Comrade Safonov tjänstgör tecknade lånet enhälligt vid ett möte. Som ett resultat uppgick teckningen till 191 procent av årslönen. Fartygets befäl och förrådspersonal tecknade sig för 223 procent av sin månadslön. Kontanta bidrag På ett fartyg tecknade sjömannen Grishchenko ett kontantlån på upp till 300 procent av sin lön. Sergeant 2:a klass Zamula och Sergeant 1:a klass Kozyr tecknade vardera två månadslöner. De belopp som kamraterna Grishchenko, Zamula och Kozyr bidrog med gjordes kontant. Åtta månadslöner utlånade till staten Besättningen på det fartyg där partisekreterare kamrat Samsonov tjänstgör tecknade lånet enhälligt. Teckningen uppgick till 180 procent. Matrosen kamrat Sokolov tecknade sig för mer än åtta månadslöner. Reparera front-runners På bilden: En stor utsliten del kom in i reparationsverkstaden. Efter reparation av matroser och befäl togs den åter i drift. Gemensam prenumeration Med stor entusiasm och inspiration tecknade sig sjömännen och befälen på ett fartyg för lånet. Teckningsgraden uppgick till 173 procent. Matroserna kamraterna Malakhov, Selivanov och Dudin tecknade för mer än sex månadslöner. Matrosen kamrat Sereda tecknade sig för 10 månaders lön. Foto av E. Frolov. Underofficer av 2:a klass P. Yeremeyev. FÖRBEREDELSER FÖR ATT FÖRGÖRA FIENDEN TILL SJÖSS STRÄVAR EFTER AUTOMATIK OCH UTBYTBARHET Befälhavaren på ett fartyg rapporterade: under utbildningen visar Komsomolmedlemmar och sjömän kunskap om sina vapen, men denna erfarenhet och utbildning har ännu inte nått automatism. För att fullt ut behärska vapnet är utbytbarhet nödvändig. Varje sjöman, varje underofficer måste känna till sin kamrats stridsuppgifter, så att han vid behov kan ersätta honom. På fartyget genomförs därför dagliga övningar i utbytbarhet. Matroserna Sokolov, Brun, Lukyan och Sudarev visar exempel på automatism när de övar sina handlingar vid stridsstationerna. Fartygets befälhavare noterade att detta inte är gränsen, det är nödvändigt att fortsätta sträva efter ännu större träning och skicklig hantering av vapen. Kadett vid den politiska skolan kamrat Sivtsov. LÅT OSS ÖKA TAKTEN OCH KVALITETEN PÅ STRIDSUTBILDNINGEN I början av 1942 fanns det fortfarande en känsla av allvarliga brister i utbildningen av fartyget och dess besättning. Mötet beslutade: att intensifiera allt arbete med stridsutbildning. Vid mötet talade fartygets ställföreträdande politiske officer kamrat Belokopytov. Han betonade nödvändigheten av organisation och uthållighet. Från detta började ökningen av personalens stridsutbildning. Mötena blev en skola för utbildning, för underofficerarnas och matrosernas arbete. För varje vecka av stridsträning växte ansvaret. Stridsuppdragen visade att allt fler sjömän behärskar vapen och blir utmärkta befälhavare. Varje stridsminut måste en sjöman komma ihåg sina stridsuppgifter. Seniorlöjtnant B. Belokopytov. PÅ FARTYG OCH BASER Klasser med kandidater för Komsomol Ett möte med Komsomol-kandidater hölls på fartyget, där man lyssnade på rapporter och diskuterade frågor om stridsträning och kandidaternas arbete. Röda flottan "Krokodil" Den satiriska Red Navy "Crocodile" var tillägnad prenumerationen på lånet. Amatörers konstnärliga verksamhet En kväll med amatörkonstnärlig aktivitet hölls på fartyget. Sjömän och underofficerare visade stor entusiasm. Arkadyev. Verkställande redaktör A. Bruk Redaktionens adress: Marinpost nr 101, postbox nr 378.


Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalning och leverans
Beskrivning
Tidningen "Dozor" nr 35, 19 april 1942 Död åt de tyska ockupanterna! Förstör efter läsning Dozor Tidningen Red Navy Nr 35 19 april 1942, Söndag Nr 35 MÄSTARE PÅ TORPEDANGREPP Torpedvapen, som besitter stor förstörelsekraft, utgör en kraftfull del av flottans stridsmedel. Våra ärofulla ubåts- och torpedbåtsbesättningar har i praktiken visat att de skickligt använder detta formidabla vapen mot fienden. De har sänkt och skadat ett betydande antal av fiendens örlogsfartyg och transportfartyg. Ubåtarna och torpedbåtarna i Röda fanans Östersjöflotta genomförde plötsliga, djärva och våghalsiga stridsoperationer som kommer att gå till sjökrigshistorien som exempel på mod, tapperhet, oräddhet, hög utbildning, skicklighet och förmåga att använda vapen. Partiets och regeringens erkännande av förtjänsterna hos mästarna i torpedanfallet, som har tilldelats höga stridsordnar och Leninorden, och titeln Sovjetunionens hjälte, är välförtjänt och rättvist. Den ärofulla ubåten Sjtj-323 under befäl av bataljonschefen kamrat Afanasjev, tillsammans med navigatören kamrat Bushuev, kaptenlöjtnant Bukhanovskij, Artamonov och andra, visade exempel på hjältemod och mod. Kamrat Bushuev, som utförde ett stridsuppdrag, visade prov på oräddhet och hjältemod. Trots fiendens ubåtsförsvar genomförde han modigt och beslutsamt uppdraget och skickade fienden till botten. Sjömännen, som vaktspecialister, gav all sin styrka, sin kunskap och sin erfarenhet för att fullgöra stridsuppdrag och upprätthålla den höga beredskapen vid varje stridsstation och varje stridsenhet. När till exempel en ubåt lämnas ensam måste besättningens alla tankar och kunskaper i det ögonblicket vara inriktade på en enda sak - att förstöra fienden. Samtidigt måste alla manskapets moraliska och fysiska krafter utnyttjas till fullo under hela stridsresan, i befälhavarens intresse. Inte en enda ubåt kan gå in i ett stridsuppdrag utan exakt och uppmärksam vakttjänst. Detta kräver full koncentration och maximal ansträngning av all styrka. Varje gång ett stridsuppdrag genomförs måste ubåten agera exakt, kunna välja attackögonblicket och exakt nå torpedangreppspositionen. Våra ubåtsägares heroiska handlingar har än en gång visat att de skickligt använder torpedvapen. Tysklands och dess medbrottslingars oro framgår tydligt av de många rapporterna om att deras fartyg sänkts av våra ubåtar. Våra ubåtsmäns djärva, plötsliga och vågade handlingar inspirerar Östersjöflottans sjömän till nya bedrifter, till nya exempel på hjältemod. Lär av stridserfarenheterna från torpedattackens mästare. (Order från Östersjöflottans befälhavare, 15 april 1942) RESULTAT AV PRENUMERATION PÅ LÅNET I ENHETEN Teckningen av det statliga krigslånet genomfördes med stor framgång i förbandet. Vid personalmötet tecknade officerare, politiska arbetare, matroser och underofficerare lånet för mer än åtta månaders lön. I vissa fall översteg teckningen denna siffra betydligt. Cirka 20 procent av personalen tecknade sig för 10-12 månaders lön. Därmed uppgick teckningen till 191 procent av den kontanta årslönen. Bland abonnenterna finns det fall där man tecknat sig för upp till 17 månaders lön. Sålunda tecknade sjömannen kamrat Antipin 17 månaders lön. En varm röd marinhälsning till det nya detachementet av dekorerade ubåtsmän! ORDER FRÅN BEFÄLHAVAREN FÖR DEN BALTISKA FLOTTAN För exemplariskt utförande av stridsuppdrag som beordrats av befälet vid fronten i kampen mot de tyska inkräktarna, och för mod och tapperhet som visats i samband med detta, har en ny grupp baltiska ubåtsmän dekorerats på order av befälhavaren för Röda fanans baltiska flotta den 15 april. Bland dem som tilldelats: RÖDA FANANS ORDEN Kapten-löjtnant Ivan Vasilievich Grachev RÖDA STJÄRNANS ORDEN Matros Nikolai Ivanovich Grigoriev Överstelöjtnant Alexej Michailovitj Matisen Löjtnant Nikolaj Ivanovitj Penkin Matrosen Leonid Vasiljevitj Pivovarov Kapten av tredje graden Valentin Pavlovitj Radtjenko Löjtnant Pjotr Ivanovitj Sorokin MEDALJ "FÖR MOD" Matrosen Vasilij Aleksejevitj Musin Överstelöjtnant Pavel Alexandrovitj Nikitin Underofficer av 2:a klass Georgij Fjodorovitj Petrov Underofficer av 2:a klass Alexei Vasilievich Roshchin Underofficer av 2:a klass Vasily Mikhailovich Samoilov Sergeant av 2:a klass Sergei Mikhailovich Samoilov MEDALJ "FÖR FÖRTJÄNST I STRID" Senior Sailor Ivan Arefyevich Arefyev Underofficer av 2:a klass Pjotr Markovitj Vasjukov Underofficer av 2:a klass Georgij Alexandrovitj Novikov Underofficer av 2:a klass Fjodor Ivanovitj Politsuk Matros Stepan Jakovlevitj Popov Underofficer 1:a klass Vasilij Vasiljevitj Posadnov Underofficer av 1:a klass Oleg Yakovlevich Moshko Underofficer av 1:a klass Pjotr Nikolajevitj Michkin Sergeant 2:a klass Nikolai Ivanovich Shevyakin Var modig och ståndaktig Priset tvingar oss att krossa fienden med ännu större beslutsamhet Överstelöjtnant P. Sorokin JAG SVÄR ATT RÄTTFÄRDIGA DEN HÖGA UTMÄRKELSEN Att bli dekorerad med Röda fanans orden är en stor ära och en hög förpliktelse. Detta förpliktar mig ännu mer till den beslutsamma kampen mot de tyska inkräktarna. Jag svär att motivera denna höga utmärkelse med mitt blygsamma arbete på stridsstationen, med mitt mod och min beslutsamhet i strid. Jag svär att använda all min styrka, all min kunskap och alla mina färdigheter för att förgöra fienden snabbare. Jag svär att rättfärdiga den höga utmärkelsen. Kapten-löjtnant Grachev. Låt oss fördubbla vår energi för att förstöra fienden Den 17 april höll Komsomolgrupperna på fartyget ett möte för att teckna det statliga krigslånet. Politiske officeren kamrat Lavrov, divisionschefen kamrat Afanasyev, partibyråsekreteraren kamrat Minin och andra talade vid mötet. Mötet konstaterade att på fartyget är det personliga initiativet och energin hos Komsomolmedlemmar, matroser och underofficerare fortfarande otillräckligt utnyttjade. På varje stridsstation måste initiativet utvecklas, med strävan efter ökad stridsutbildning och beredskap på fartyget. Talarna kamraterna Lavrov, Afanasjev och Minin uppmanade alla att se till att varje sjöman och underofficer behärskar sitt vapen och hanterar utrustningen så att den blir automatisk. Jag tvivlar inte på att dessa kamraters heliga ord kommer att återspeglas i det dagliga arbetet. F. Galenkov. TECKNING AV KRIGSLÅN 191 procent Sjömännen och befälhavarna på det fartyg där Political Officer Comrade Safonov tjänstgör tecknade lånet enhälligt vid ett möte. Som ett resultat uppgick teckningen till 191 procent av årslönen. Fartygets befäl och förrådspersonal tecknade sig för 223 procent av sin månadslön. Kontanta bidrag På ett fartyg tecknade sjömannen Grishchenko ett kontantlån på upp till 300 procent av sin lön. Sergeant 2:a klass Zamula och Sergeant 1:a klass Kozyr tecknade vardera två månadslöner. De belopp som kamraterna Grishchenko, Zamula och Kozyr bidrog med gjordes kontant. Åtta månadslöner utlånade till staten Besättningen på det fartyg där partisekreterare kamrat Samsonov tjänstgör tecknade lånet enhälligt. Teckningen uppgick till 180 procent. Matrosen kamrat Sokolov tecknade sig för mer än åtta månadslöner. Reparera front-runners På bilden: En stor utsliten del kom in i reparationsverkstaden. Efter reparation av matroser och befäl togs den åter i drift. Gemensam prenumeration Med stor entusiasm och inspiration tecknade sig sjömännen och befälen på ett fartyg för lånet. Teckningsgraden uppgick till 173 procent. Matroserna kamraterna Malakhov, Selivanov och Dudin tecknade för mer än sex månadslöner. Matrosen kamrat Sereda tecknade sig för 10 månaders lön. Foto av E. Frolov. Underofficer av 2:a klass P. Yeremeyev. FÖRBEREDELSER FÖR ATT FÖRGÖRA FIENDEN TILL SJÖSS STRÄVAR EFTER AUTOMATIK OCH UTBYTBARHET Befälhavaren på ett fartyg rapporterade: under utbildningen visar Komsomolmedlemmar och sjömän kunskap om sina vapen, men denna erfarenhet och utbildning har ännu inte nått automatism. För att fullt ut behärska vapnet är utbytbarhet nödvändig. Varje sjöman, varje underofficer måste känna till sin kamrats stridsuppgifter, så att han vid behov kan ersätta honom. På fartyget genomförs därför dagliga övningar i utbytbarhet. Matroserna Sokolov, Brun, Lukyan och Sudarev visar exempel på automatism när de övar sina handlingar vid stridsstationerna. Fartygets befälhavare noterade att detta inte är gränsen, det är nödvändigt att fortsätta sträva efter ännu större träning och skicklig hantering av vapen. Kadett vid den politiska skolan kamrat Sivtsov. LÅT OSS ÖKA TAKTEN OCH KVALITETEN PÅ STRIDSUTBILDNINGEN I början av 1942 fanns det fortfarande en känsla av allvarliga brister i utbildningen av fartyget och dess besättning. Mötet beslutade: att intensifiera allt arbete med stridsutbildning. Vid mötet talade fartygets ställföreträdande politiske officer kamrat Belokopytov. Han betonade nödvändigheten av organisation och uthållighet. Från detta började ökningen av personalens stridsutbildning. Mötena blev en skola för utbildning, för underofficerarnas och matrosernas arbete. För varje vecka av stridsträning växte ansvaret. Stridsuppdragen visade att allt fler sjömän behärskar vapen och blir utmärkta befälhavare. Varje stridsminut måste en sjöman komma ihåg sina stridsuppgifter. Seniorlöjtnant B. Belokopytov. PÅ FARTYG OCH BASER Klasser med kandidater för Komsomol Ett möte med Komsomol-kandidater hölls på fartyget, där man lyssnade på rapporter och diskuterade frågor om stridsträning och kandidaternas arbete. Röda flottan "Krokodil" Den satiriska Red Navy "Crocodile" var tillägnad prenumerationen på lånet. Amatörers konstnärliga verksamhet En kväll med amatörkonstnärlig aktivitet hölls på fartyget. Sjömän och underofficerare visade stor entusiasm. Arkadyev. Verkställande redaktör A. Bruk Redaktionens adress: Marinpost nr 101, postbox nr 378.


Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

« tillbaka


Relaterade produkter