El periódico de la Marina Roja

El periódico de la Marina Roja "Para Stalin" 23. agosto de 1944 Краснофлотская газета "За Сталина" 23. August 1944 Agosto de 1944. 2 páginas Traducción de Google del idioma ruso: Vigilancia - La Ley de Hierro de los Guerreros del Ejército Rojo y la Armada Cumplir estrictamente con los requisitos de las cartas y las instrucciones. Se acerca la hora de la derrota completa del ejército fascista. Pero por grandes que sean los éxitos del Ejército Rojo, debemos evaluar con sobriedad la fuerza del enemigo, mantenernos vigilantes y no permitir la complacencia y la indolencia en nuestras filas. Amargado por sus derrotas y fracasos, el enemigo resiste desesperadamente, enviando espías, saboteadores y terroristas a nuestra retaguardia. No hace mucho, en nuestra zona, cerca de la ubicación de unidades militares, un grupo de señaleros detuvo a un anciano vestido con ropas de agricultor colectivo. Resultó ser un suboficial de la inteligencia alemana. Este avezado espía estaba recopilando información sobre instalaciones militares. Sus viles actividades fueron rápidamente descubiertas. Pero es posible dar fe de que actuó solo, por su cuenta y riesgo. No debemos olvidar que estamos en una zona recientemente liberada de la ocupación alemana. Conocemos el método favorito del enemigo: retirarse, dejando espías y saboteadores en nuestra retaguardia. Por eso es necesario vigilar atentamente para que ningún intruso pueda acceder a la ubicación del aeródromo, a las instalaciones militares, almacenes, etc. El marinero Krichev admitió al guardia de la guardia y al inspector a corta distancia, el marinero Zavada de la Marina Roja admitió en el puesto sin gritar al ayudante del jefe de la guardia con un turno, y la marinera Dyabtsova, violando todas las normas básicas, dejó entrar en el puesto de guardia a una persona completamente no autorizada. ¿Qué indica esto? ¿Se trata de adormecer la vigilancia? ¿Realmente no tiene claro este camarada que si están en el puesto dejando entrar ilegalmente a su gente, entonces también dejarán entrar al enemigo? La estricta observancia de las prescripciones de los estatutos e instrucciones, habiendo ordenado los comandantes, las normas para la protección de las instalaciones militares es la condición más importante para la lucha contra los espías fascistas por los saboteadores. En los terribles días de la Guerra Civil, Lenin señaló: "En la lucha contra semejante enemigo se requiere disciplina militar y vigilancia militar, llevadas a los más altos niveles. Bostezar o desconcertarse significa perderlo todo". Este llamamiento leninista suena ahora con especial fuerza cuando se libran batallas decisivas contra un enemigo odiado. La vigilancia es la condición más importante para nuestra victoria en estas batallas. ¡Estad alerta! Desenmascarando hábilmente la astucia y la traición del enemigo. Los infractores fueron detenidos. Un joven combatiente Red Navy Zverev llegó recientemente a nuestra unidad. Sin embargo, gracias a un duro trabajo sobre sí mismo, aprendió rápidamente los estatutos e instrucciones del servicio de guardia y ya se había ganado la reputación de guardia disciplinado y vigilante. De pie en los depósitos de aviones y municiones, Zverev de la Marina Roja siempre muestra una vigilancia excepcional. Un ejemplo es ilustrativo. Una vez, durante el turno de noche, dos desconocidos comenzaron a acercarse al puesto de Zverev. Zverev les ordenó que se convirtieran. Cuando, después de gritar tres veces "¡Alto!", los intrusos no se detuvieron, el centinela hizo un disparo de advertencia. Los infractores fueron detenidos y enviados al comandante de la guarnición. Actuando con decisión, según los estatutos, Red Navy Zverev demostró ser un vigilante alerta. Este ejemplo debe servir de lección a todos los guardias. Deben aprenderlo las personas que aún no han aprendido a cumplir los requisitos de los estatutos del servicio de guarnición. Teniente Junior Nikolyuk ¡Venganza a los invasores alemanes! El terror de Hitler en Estonia no disminuye ni un minuto. Ahora, cuando unidades del Ejército Rojo entraron en tierras estonias, la masacre de la población adquirió proporciones aún mayores. Las mazmorras de la Gestapo, los tribunales de campaña aniquilan diariamente a decenas de inocentes. Los hombres de las SS no perdonan ni a jóvenes ni a viejos. Al anciano de ochenta años de un volost del distrito Este los verdugos borrachos lo llevaron a un pantano, le cortaron la nariz, las orejas, le sacaron los ojos y luego lo arrojaron a un lodazal. Durante dos horas los habitantes de la orilla del lago oyeron gritar al anciano. El camarada V., partisano del destacamento estonio, cuenta: "Tuve que presenciar cómo los campesinos estonios que trabajaban en las minas de turba se negaban a trabajar para los alemanes. Los nazis los empujaron al pantano con latigazos y culatas de fusil. Vi a gente de pie en agua helada. Un campesino anciano gritó al centinela alemán: "¡Dispara, maldito, soy estonio y te odio!" Oí a los estonios, con las palas en las manos, hablar en voz baja entre dientes apretados. El Ejército Rojo vendrá, ¡probad nuestra venganza! "¡Venganza! ¡Odio a los invasores alemanes! Esta es toda la Estonia que vive y respira. Volveremos a ver Tallin, la orgullosa Bandera Roja se alzará de nuevo sobre la antigua Vyshgorod. Un rincón de humor De una carta de Fritz total ¡Mi elástica Berta! En el este, seguimos reduciendo, enderezando y acortando con éxito nuestras líneas del frente. Los rusos nos están ayudando intensamente en esto. En los últimos días, han reducido el número de soldados y oficiales de nuestro regimiento en tres cuartas partes. Al cabo Michel Troupe lo enderezaron al 100%, y al sargento Fimke lo acortaron exactamente a la mitad. Espero que me acorten o me enderecen a mí también. Tus tres veces en total Fritz. Alto especialista - Hans, un general de las SS fue nombrado para nuestra división. - "¿Sabe cómo mandar?" - No lo sé. Pero él sabe muy bien cómo colgar