Periódico de la aviación naval de la Flota del Báltico de la Bandera Roja

Periódico de la aviación naval de la Flota del Báltico de la Bandera Roja "За Сталина" 14. Agosto de 1944. 2 páginas Periódico de la aviación naval de la Flota del Báltico de la Bandera Roja. ¡Muerte a los ocupantes alemanes! Léelo y pásaselo a otro. Utilizado traductor de Google de ruso a Inglés : En la edición. ¡El día de la aviación de Stalin viene más fuerte que los golpes al enemigo! Estar a la altura de la gloriosa tripulación del piloto-guardia Kolesnikov La atención estalinista del estado soviético a los hijos de los veteranos de guerra. Felices son los niños que todo el país ama y fomenta. "PE-2" en batallas aéreas. De la experiencia de combate. Comenzando a combatir esta primavera, nuestra tripulación ya ha completado 45 salidas. En el primer día de trabajo de combate, por casualidad, el miércoles realizamos 3 salidas y llevamos a cabo una batalla aérea, que trajo a la tripulación la primera victoria. En vuelo en un bombardeo sobre Kotka, cazas fascistas atacaron a un grupo de "Petlyakovs". Messerschmitt nos atacaron. Habiendo encontrado a tiempo al enemigo, el navegante-guardia teniente Chumalo disparó contra el Messerschmitt, el radio-operador-artillero Tokar lo derribó de debajo de la cola del avión, y lo derribó con ráfagas bien dirigidas. Esta victoria nos alegró, pero no nos hizo volver la cabeza. Nos dimos cuenta de que el éxito de una victoria sobre un enemigo aéreo, en primer lugar, depende de la armonía de la tripulación, la información correcta y clara sobre el comportamiento del enemigo y la ayuda mutua en la batalla. Por lo tanto, empezamos a preparar cuidadosamente las misiones, condicionando las señales y los métodos de lucha en el encuentro con un enemigo aéreo. En los últimos vuelos de combate, nuestra tripulación tuvo algunos encuentros más con cazas alemanes y se puso a prueba. En uno de los vuelos para derrotar a los buques alemanes en una base naval, nos atacaron hasta 15 cazas fascistas. Nuestro apoyo de cazas inició una batalla aérea. Sin embargo, uno de los Fokke-Wulf logró abrirse paso hasta el avión, que era el último en salir en formación para fotografiar un bombardeo. Viendo como el FW 190 intenta atacarnos desde abajo, el navegante Chumalo avisó a la tripulación y se aferró a la ametralladora para dejar al enemigo a 100-150 m de distancia, el navegante lo tuvo a la vista cuando flotaba en el aire, y lo derribó en varias ráfagas. La última victoria conseguida por el tirador - operador de radio el sargento de guardia Tokar merece un análisis especial. Esta vez dirigía una escuadrilla en el grupo Petlyakov cuando aparecieron en el aire aviones enemigos, el navegante Chumalo nos avisó inmediatamente a mí y al operador de radio Tokar: - mira, entra por la derecha... - ¡ya veo, ya veo! - respondió Tokarr. En cuanto Fokke-Wulf se acercó a nosotros, tratando de camuflarse en la cola de nuestro avión, oí la orden del artillero: ¡"izquierda"! e inmediatamente la cumplió, aprovechando el cambio de situación, Tokar alcanzó al alemán en la mira de una ametralladora y lo derribó. En ese momento, el nuevo Focke-Wulf se nos echó encima. Oí la orden del navegante: "¡Gire a la izquierda!". Estando siempre alerta, ejecuté instantáneamente la orden, derribando así al alemán de la línea de tiro apuntada. Aprovechando la confusión, el navegante y el tirador-operador de radio combinaron su fuego para ponerlo en fuga. Este combate aéreo nos mostró una vez más claramente la gran coherencia, la comprensión mutua de la tripulación de un avión bombardero en picado que se enfrenta a un enemigo aéreo. Guardias teniente V. Kalashnikov.