L'uniforme de parade - le Waffenrock pour l'unité d'entraînement de reconnaissance blindée de la Wehrmacht / Aufklärungs-Lehr-Abteilung. Acheté par un particulier. Excellent état, aucun dommage, a juste une tache (montrée dans les photos) sur le devant sous la dernière boutonnière. Fabrication de haute qualité et matériaux de qualité. Bretelles avec le cypher "L" pour Lehrabteilung joliment brodé à la main. Complètement complet avec tous les insignes d'origine. A l'arrière de l'uniforme ont été enlevés 2 crochets de ceinture (pas des boutons, mais des crochets), très probablement enlevés par le propriétaire pour une raison quelconque pendant la guerre. Deux boucles sur la ceinture intérieure sont coupées en raison de leur inutilité. L'étiquette d'usine indique l'atelier de tailleur - F. Junghans Stolp i / P. Taille 48 avec une poitrine de 90 cm. Hisotry de l'unité : Créé le 1er octobre 1937 comme unité d'entraînement de l'école de cavalerie de Hanovre sur le terrain d'entraînement militaire de Döberitz dans la structure suivante : Détachement d'entraînement et de test de la cavalerie : Quartier général de l'école de cavalerie de Hanovre et de l'école de chars de Wunsdorf. 1. Escadron d'entraînement de cavaliers du 4./Reiter-Rgt 2 2. Escadron d'expérimentation d'un escadron d'entraînement de véhicules blindés (Panzer-Späh) du 2./Kraftfahr. Versuchs Abt. 3 Un détachement expérimental d'un escadron de fusiliers motorisés du 3./Kraftfahr.Versuchs Abt. 4. Peloton d'entraînement lourd créé à partir d'unités provenant de plusieurs districts militaires. 5. Escadron d'état-major de la 1ère brigade de cavalerie et détachement de reconnaissance motorisé du Stabs-Schwadron von 1 .Kavallerie-Brigade, Aufklärungs-Abteilung (mot.) 7 6. Orchestre de cuivres du 20e régiment d'artillerie, stationné à l'origine à Döberitz. Plus tard, un train blindé d'entraînement et de reconnaissance fut transféré sous le commandement de l'unité. En 1938, l'escadron d'entraînement et d'expérimentation de cavalerie est transféré dans la caserne nouvellement construite à Krampnitz près de Potsdam (plus tard II Panzer School). Un autre escadron de cavalerie et un escadron technique de l'école de cavalerie de Krampnitz sont affectés au détachement, afin que l'escadron puisse agir en tant qu'unité d'entraînement simultanément avec un détachement de reconnaissance motorisé et un détachement de reconnaissance divisionnaire. A l'automne 1939, il était prévu de le transformer en "Régiment d'entraînement de cavalerie", la 1ère escouade devant être équipée de véhicules blindés, la 2ème - de cavaliers, de cyclistes et de mitrailleuses lourdes. Le déclenchement de la guerre avec la Pologne a empêché cette transformation. Début août 1939, un détachement de reconnaissance et d'entraînement est créé dans la composition suivante : - Quartier général - 1er escadron d'entraînement (1. Lehrschwadron mit Panzerspäh) avec des véhicules blindés : 3 SdKfz 232 (8Rad) et 4 SdKfz 222. Après la campagne de France "Kompanie Waldow" Panzerverband 700 / Heeresgruppe B - 2ème escadron d'entraînement avec des voitures blindées (1. Lehrschwadron mit PanzerSpäh) : comme l'escadron d'entraînement. Une partie du 2e escadron d'entraînement est transférée directement au quartier général du Führer dès les premiers jours de la campagne de Pologne. - 3ème escadron d'entraînement (motocyclistes) : 3 pelotons de fusiliers (total 9 mitrailleuses légères, 2 mitrailleuses lourdes, 2 mortiers légers) - 4ème escadron d'entraînement (lourd) : escouade avec canons antichars 3 x 3,7 cm PaK 36, 1 mitrailleuse coaxiale antiaérienne (Fla), 3 MG légères, 1 section d'ingénierie de cavalerie avec 3 MG légères, 1 section d'artillerie de cavalerie avec deux canons de 7,5 cm, 1 section de mortiers avec 2 mortiers de 8 cm Gr W 34. - 5e escadron (quartier général) : 2 unités de signalisation ; 1 escouade de reconnaissance de motocyclistes avec 3 MG légères et un fusil antichar. - Section d'approvisionnement - Escouade de réparation L'escadron d'entraînement (motocyclistes) est resté à Krampnitz comme unité d'entraînement / de réserve. Pour la campagne de Pologne, le 25 août 1939, l'unité fut renommée "Détachement de reconnaissance et d'entraînement" ("Aufklärungs-Lehr-Abteilung") et subordonnée au IIIe Corps d'armée de la 4e Armée, et à partir du 7 septembre 1939 - au XIXe Corps d'armée.
C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais
L'uniforme de parade - le Waffenrock pour l'unité d'entraînement de reconnaissance blindée de la Wehrmacht / Aufklärungs-Lehr-Abteilung. Acheté par un particulier. Excellent état, aucun dommage, a juste une tache (montrée dans les photos) sur le devant sous la dernière boutonnière. Fabrication de haute qualité et matériaux de qualité. Bretelles avec le cypher "L" pour Lehrabteilung joliment brodé à la main. Complètement complet avec tous les insignes d'origine. A l'arrière de l'uniforme ont été enlevés 2 crochets de ceinture (pas des boutons, mais des crochets), très probablement enlevés par le propriétaire pour une raison quelconque pendant la guerre. Deux boucles sur la ceinture intérieure sont coupées en raison de leur inutilité. L'étiquette d'usine indique l'atelier de tailleur - F. Junghans Stolp i / P. Taille 48 avec une poitrine de 90 cm. Hisotry de l'unité : Créé le 1er octobre 1937 comme unité d'entraînement de l'école de cavalerie de Hanovre sur le terrain d'entraînement militaire de Döberitz dans la structure suivante : Détachement d'entraînement et de test de la cavalerie : Quartier général de l'école de cavalerie de Hanovre et de l'école de chars de Wunsdorf. 1. Escadron d'entraînement de cavaliers du 4./Reiter-Rgt 2 2. Escadron d'expérimentation d'un escadron d'entraînement de véhicules blindés (Panzer-Späh) du 2./Kraftfahr. Versuchs Abt. 3 Un détachement expérimental d'un escadron de fusiliers motorisés du 3./Kraftfahr.Versuchs Abt. 4. Peloton d'entraînement lourd créé à partir d'unités provenant de plusieurs districts militaires. 5. Escadron d'état-major de la 1ère brigade de cavalerie et détachement de reconnaissance motorisé du Stabs-Schwadron von 1 .Kavallerie-Brigade, Aufklärungs-Abteilung (mot.) 7 6. Orchestre de cuivres du 20e régiment d'artillerie, stationné à l'origine à Döberitz. Plus tard, un train blindé d'entraînement et de reconnaissance fut transféré sous le commandement de l'unité. En 1938, l'escadron d'entraînement et d'expérimentation de cavalerie est transféré dans la caserne nouvellement construite à Krampnitz près de Potsdam (plus tard II Panzer School). Un autre escadron de cavalerie et un escadron technique de l'école de cavalerie de Krampnitz sont affectés au détachement, afin que l'escadron puisse agir en tant qu'unité d'entraînement simultanément avec un détachement de reconnaissance motorisé et un détachement de reconnaissance divisionnaire. A l'automne 1939, il était prévu de le transformer en "Régiment d'entraînement de cavalerie", la 1ère escouade devant être équipée de véhicules blindés, la 2ème - de cavaliers, de cyclistes et de mitrailleuses lourdes. Le déclenchement de la guerre avec la Pologne a empêché cette transformation. Début août 1939, un détachement de reconnaissance et d'entraînement est créé dans la composition suivante : - Quartier général - 1er escadron d'entraînement (1. Lehrschwadron mit Panzerspäh) avec des véhicules blindés : 3 SdKfz 232 (8Rad) et 4 SdKfz 222. Après la campagne de France "Kompanie Waldow" Panzerverband 700 / Heeresgruppe B - 2ème escadron d'entraînement avec des voitures blindées (1. Lehrschwadron mit PanzerSpäh) : comme l'escadron d'entraînement. Une partie du 2e escadron d'entraînement est transférée directement au quartier général du Führer dès les premiers jours de la campagne de Pologne. - 3ème escadron d'entraînement (motocyclistes) : 3 pelotons de fusiliers (total 9 mitrailleuses légères, 2 mitrailleuses lourdes, 2 mortiers légers) - 4ème escadron d'entraînement (lourd) : escouade avec canons antichars 3 x 3,7 cm PaK 36, 1 mitrailleuse coaxiale antiaérienne (Fla), 3 MG légères, 1 section d'ingénierie de cavalerie avec 3 MG légères, 1 section d'artillerie de cavalerie avec deux canons de 7,5 cm, 1 section de mortiers avec 2 mortiers de 8 cm Gr W 34. - 5e escadron (quartier général) : 2 unités de signalisation ; 1 escouade de reconnaissance de motocyclistes avec 3 MG légères et un fusil antichar. - Section d'approvisionnement - Escouade de réparation L'escadron d'entraînement (motocyclistes) est resté à Krampnitz comme unité d'entraînement / de réserve. Pour la campagne de Pologne, le 25 août 1939, l'unité fut renommée "Détachement de reconnaissance et d'entraînement" ("Aufklärungs-Lehr-Abteilung") et subordonnée au IIIe Corps d'armée de la 4e Armée, et à partir du 7 septembre 1939 - au XIXe Corps d'armée.
C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais