Écu de manche des volontaires finlandais du bataillon SS "Nord-Est" (SS-Freiwilligen Bataillon Nordost)
Écu de premier type, fabriqué en Finlande. Il est brodé à la main avec des fils d'or sur un tissu de couleur rouge, représentant le lion héraldique finlandais tenant une épée dans une patte cuirassée, avec des ornements floraux blancs sur le champ. Les deux premiers types de ces écus ont été produits en Finlande. Le deuxième type reprenait le dessin du premier mais était réalisé sur un tissu noir et se distinguait de la version allemande par son style de fabrication.
Le troisième type, brodé à la machine, a été produit à Eibenstock (Allemagne), une petite ville connue pour la fabrication de la plupart des insignes du Troisième Reich. Le bouclier présente des pertes mineures typiques des objets utilisés sur le terrain.
Si l'on considère que seuls 1 407 hommes ont servi dans le bataillon, qui a été dissous au printemps 1943, et que de nombreux soldats portaient des boucliers des trois types, cette pièce est une rareté et un objet de collection vraiment unique. Ce bouclier provient d'une collection finlandaise et a été reçu directement d'un vétéran de l'unité.
C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais