« retour

Ceinture, bretelles croisées et sifflet avec poche pour l'équipement de marche RKKA M1932

Description
Ceinture, bretelles croisées et sifflet avec poche pour l'équipement de marche RKKA M1932. Longueur maximale du ceinturon : 105 cm, longueur minimale : 82 cm L'équipement de marche pour les commandants moyens, supérieurs et hauts gradés des troupes terrestres et des forces aériennes de l'Armée rouge. Introduit par l'ordre du Conseil militaire de l'URSS n° 183 du 19 septembre 1932. Ensemble extrêmement rare ! L'ensemble d'équipement comprend : 1. Ceinture - 50 mm de large avec une boucle à deux ardillons, cinq parois et un passant ; pour assurer la durabilité et l'esthétique, l'intérieur de la ceinture est doublé d'un cuir fin et cousu. 2. Deux raccords de ceinture courts - chaque raccord comporte un demi-anneau en haut et deux demi-anneaux en bas ; les extrémités des sangles transversales sont fixées aux demi-anneaux supérieurs et aux demi-anneaux inférieurs - un sac de campagne et un ceinturon court et long pour sabre. 3. Deux longues courroies transversales arrière - une extrémité de la courroie comporte des trous pour l'axe de la boucle de la courroie avant ; à l'autre extrémité, il y a deux trous avec des fentes et un bouton de manchette pour attacher un manchon court et des boucles de port d'holster aux demi-anneaux supérieurs. 4. Deux courtes bretelles transversales avant - une boucle à une épingle est cousue à une extrémité de chaque bretelle, deux trous avec fentes sont percés à l'autre extrémité, et un bouton de manchette permet de fixer un manchon court et des boucles de port d'holster aux demi-anneaux supérieurs. 5. Holster pour revolver - avec deux passants de ceinture cousus à l'extérieur de la paroi arrière de l'holster et des douilles pour le nettoyage ; chaque passant a un demi-anneau au sommet pour fixer les extrémités des bretelles avant et arrière. 6. Sac de campagne - avec deux sangles de transport cousues à l'extérieur de la paroi arrière ; des attaches pour carabine sont cousues aux extrémités des sangles de transport, à l'aide desquelles le sac est fixé aux demi-anneaux inférieurs des attelages de taille. 7. La palette (pour la carte) est à deux feuilles, avec une bandoulière et une doublure en tissu entre les plaques de celluloïd. 8. Ceinture revolver - avec deux petites carabines aux extrémités, à fixer à l'anneau de la poignée du revolver et au demi-anneau du passant de l'étui ou à la boucle à cinq pans du baudrier avant. 9. Étui et cordon pour le sifflet - portés sur la longue bretelle arrière droite. 10. Courte boucle pour sabre. 11. Boucle longue pour le sabre. 12. Bidon - capacité de 3/4 de litre ; aluminium, avec bouchon à vis. 13. La housse de la gourde est en tissu de coton, avec une sangle pour mettre la gourde à la ceinture. II. L'équipement est en cuir de vachette de couleur marron foncé. III. Toutes les pièces de liaison : boucles, demi-anneaux, carabines et boutons de manchette sont en fil de fer nickelé (blanc). IV. L'équipement peut être porté de deux façons : avec deux sangles transversales et avec une seule sangle transversale. Dans ce dernier cas, les deux parties (avant et arrière) de la sangle transversale sont fixées aux extrémités des demi-anneaux des boucles de transport de l'étui pour revolver, et la longue partie arrière de la sangle transversale passe par-dessus l'épaule gauche, en traversant la poitrine de gauche à droite. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'équipement et de le préserver, les sangles transversales doivent être changées périodiquement lorsqu'elles sont portées pendant une longue période avec une seule sangle. V. Le réglage de l'équipement en fonction de la taille consiste à ajuster la longueur des sangles transversales arrière, ce qui se fait en refixant la goupille de la boucle des sangles avant ou en pratiquant des trous supplémentaires pour les boutons de manchette aux extrémités des sangles arrière et, dans les cas extrêmes, en coupant l'extrémité arrière de la ceinture. La plus grande longueur de la sangle arrière doit permettre de porter l'équipement avec une seule sangle par-dessus un pardessus. 1. Le personnel de commandement de l'armée de l'air porte l'équipement avec une seule sangle transversale dans toutes les formes de vêtements. 2. L'équipement pour les différentes formes de vêtements et types d'armes comprend les éléments suivants : - en uniforme de tous les jours en dehors du service : ceinturon, ceinturon croisé arrière, ceinturon croisé avant, étui pour revolver et ceinture pour revolver ; - en service en dehors de la formation (en plus) - sac de campagne ; - en service (en plus) - deux protège-courroies et un étui pour un sifflet avec une cordelette. - pour les uniformes de garde et de marche, une palette (étui à cartes), une gourde dans une housse, un étui à jumelles et un masque à gaz. >Notes : Le personnel de commandement intermédiaire, supérieur et supérieur, lorsqu'il est "hors service" dans des lieux publics (théâtres, cirques, cinémas, clubs, magasins, bazars, bains publics, etc. Lorsqu'ils portent des vêtements décontractés et qu'ils sont "en service hors des rangs" et "dans les rangs", il est permis de porter un étui à palette et à carte au lieu d'un sac de campagne. 3. Dans toutes les formes de vêtements, l'étui à revolver doit être placé sur le côté droit, légèrement en avant, de sorte qu'en position "au garde-à-vous", la sangle de fixation de l'étui ne soit pas couverte par la main droite ; la ceinture du revolver doit être fixée à une extrémité à l'anneau de la poignée du revolver et à l'autre extrémité au demi-anneau de la boucle avant de l'étui. 4. Lorsqu'il est "en service en dehors de la formation", le sac de campagne peut être porté dans la main gauche, sans être attaché au ceinturon, et la palette (au lieu du sac) peut être portée sur la bandoulière du côté gauche. 5. Lorsqu'il est "en service dans les rangs", le sac de campagne doit être attaché aux attaches de la ceinture abdominale, et l'étui et le cordon du sifflet doivent être placés sur la bretelle arrière, au-dessus de la boucle. 6. Lors du port de l'uniforme de garde et de marche, les éléments suivants sont portés : a) l'étui et le cordon du sifflet - sur le côté gauche de la poitrine, sur la bretelle arrière b) une gourde dans une housse - à la ceinture, du côté droit, à l'arrière de l'étui et, au cours d'une randonnée, à tout endroit de la ceinture où cela est plus commode ; c) des jumelles dans un étui - sur la ceinture à droite de la boucle de ceinture ; la bandoulière de l'étui doit être portée autour du cou ; d) un masque à gaz dans un sac - sur le dessus de l'équipement, en bandoulière sur l'épaule droite, de manière à ce que le sac du masque à gaz soit situé sur le côté gauche, derrière le sac de campagne, avec le bord supérieur au niveau de la taille.


C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Description
Ceinture, bretelles croisées et sifflet avec poche pour l'équipement de marche RKKA M1932. Longueur maximale du ceinturon : 105 cm, longueur minimale : 82 cm L'équipement de marche pour les commandants moyens, supérieurs et hauts gradés des troupes terrestres et des forces aériennes de l'Armée rouge. Introduit par l'ordre du Conseil militaire de l'URSS n° 183 du 19 septembre 1932. Ensemble extrêmement rare ! L'ensemble d'équipement comprend : 1. Ceinture - 50 mm de large avec une boucle à deux ardillons, cinq parois et un passant ; pour assurer la durabilité et l'esthétique, l'intérieur de la ceinture est doublé d'un cuir fin et cousu. 2. Deux raccords de ceinture courts - chaque raccord comporte un demi-anneau en haut et deux demi-anneaux en bas ; les extrémités des sangles transversales sont fixées aux demi-anneaux supérieurs et aux demi-anneaux inférieurs - un sac de campagne et un ceinturon court et long pour sabre. 3. Deux longues courroies transversales arrière - une extrémité de la courroie comporte des trous pour l'axe de la boucle de la courroie avant ; à l'autre extrémité, il y a deux trous avec des fentes et un bouton de manchette pour attacher un manchon court et des boucles de port d'holster aux demi-anneaux supérieurs. 4. Deux courtes bretelles transversales avant - une boucle à une épingle est cousue à une extrémité de chaque bretelle, deux trous avec fentes sont percés à l'autre extrémité, et un bouton de manchette permet de fixer un manchon court et des boucles de port d'holster aux demi-anneaux supérieurs. 5. Holster pour revolver - avec deux passants de ceinture cousus à l'extérieur de la paroi arrière de l'holster et des douilles pour le nettoyage ; chaque passant a un demi-anneau au sommet pour fixer les extrémités des bretelles avant et arrière. 6. Sac de campagne - avec deux sangles de transport cousues à l'extérieur de la paroi arrière ; des attaches pour carabine sont cousues aux extrémités des sangles de transport, à l'aide desquelles le sac est fixé aux demi-anneaux inférieurs des attelages de taille. 7. La palette (pour la carte) est à deux feuilles, avec une bandoulière et une doublure en tissu entre les plaques de celluloïd. 8. Ceinture revolver - avec deux petites carabines aux extrémités, à fixer à l'anneau de la poignée du revolver et au demi-anneau du passant de l'étui ou à la boucle à cinq pans du baudrier avant. 9. Étui et cordon pour le sifflet - portés sur la longue bretelle arrière droite. 10. Courte boucle pour sabre. 11. Boucle longue pour le sabre. 12. Bidon - capacité de 3/4 de litre ; aluminium, avec bouchon à vis. 13. La housse de la gourde est en tissu de coton, avec une sangle pour mettre la gourde à la ceinture. II. L'équipement est en cuir de vachette de couleur marron foncé. III. Toutes les pièces de liaison : boucles, demi-anneaux, carabines et boutons de manchette sont en fil de fer nickelé (blanc). IV. L'équipement peut être porté de deux façons : avec deux sangles transversales et avec une seule sangle transversale. Dans ce dernier cas, les deux parties (avant et arrière) de la sangle transversale sont fixées aux extrémités des demi-anneaux des boucles de transport de l'étui pour revolver, et la longue partie arrière de la sangle transversale passe par-dessus l'épaule gauche, en traversant la poitrine de gauche à droite. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'équipement et de le préserver, les sangles transversales doivent être changées périodiquement lorsqu'elles sont portées pendant une longue période avec une seule sangle. V. Le réglage de l'équipement en fonction de la taille consiste à ajuster la longueur des sangles transversales arrière, ce qui se fait en refixant la goupille de la boucle des sangles avant ou en pratiquant des trous supplémentaires pour les boutons de manchette aux extrémités des sangles arrière et, dans les cas extrêmes, en coupant l'extrémité arrière de la ceinture. La plus grande longueur de la sangle arrière doit permettre de porter l'équipement avec une seule sangle par-dessus un pardessus. 1. Le personnel de commandement de l'armée de l'air porte l'équipement avec une seule sangle transversale dans toutes les formes de vêtements. 2. L'équipement pour les différentes formes de vêtements et types d'armes comprend les éléments suivants : - en uniforme de tous les jours en dehors du service : ceinturon, ceinturon croisé arrière, ceinturon croisé avant, étui pour revolver et ceinture pour revolver ; - en service en dehors de la formation (en plus) - sac de campagne ; - en service (en plus) - deux protège-courroies et un étui pour un sifflet avec une cordelette. - pour les uniformes de garde et de marche, une palette (étui à cartes), une gourde dans une housse, un étui à jumelles et un masque à gaz. >Notes : Le personnel de commandement intermédiaire, supérieur et supérieur, lorsqu'il est "hors service" dans des lieux publics (théâtres, cirques, cinémas, clubs, magasins, bazars, bains publics, etc. Lorsqu'ils portent des vêtements décontractés et qu'ils sont "en service hors des rangs" et "dans les rangs", il est permis de porter un étui à palette et à carte au lieu d'un sac de campagne. 3. Dans toutes les formes de vêtements, l'étui à revolver doit être placé sur le côté droit, légèrement en avant, de sorte qu'en position "au garde-à-vous", la sangle de fixation de l'étui ne soit pas couverte par la main droite ; la ceinture du revolver doit être fixée à une extrémité à l'anneau de la poignée du revolver et à l'autre extrémité au demi-anneau de la boucle avant de l'étui. 4. Lorsqu'il est "en service en dehors de la formation", le sac de campagne peut être porté dans la main gauche, sans être attaché au ceinturon, et la palette (au lieu du sac) peut être portée sur la bandoulière du côté gauche. 5. Lorsqu'il est "en service dans les rangs", le sac de campagne doit être attaché aux attaches de la ceinture abdominale, et l'étui et le cordon du sifflet doivent être placés sur la bretelle arrière, au-dessus de la boucle. 6. Lors du port de l'uniforme de garde et de marche, les éléments suivants sont portés : a) l'étui et le cordon du sifflet - sur le côté gauche de la poitrine, sur la bretelle arrière b) une gourde dans une housse - à la ceinture, du côté droit, à l'arrière de l'étui et, au cours d'une randonnée, à tout endroit de la ceinture où cela est plus commode ; c) des jumelles dans un étui - sur la ceinture à droite de la boucle de ceinture ; la bandoulière de l'étui doit être portée autour du cou ; d) un masque à gaz dans un sac - sur le dessus de l'équipement, en bandoulière sur l'épaule droite, de manière à ce que le sac du masque à gaz soit situé sur le côté gauche, derrière le sac de campagne, avec le bord supérieur au niveau de la taille.


C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

« retour


Produits apparentés