Journal de combat soviétique "Dozor" du 2 septembre 1942

Journal sous-marin Dozor de la flotte de la Baltique de la Bannière Rouge Numéro 73 - 2 septembre 1942 Sous-mariniers de la Bannière Rouge Baltique ! La patrie est fière de vos exploits. En combattant dans des conditions difficiles, vous avez infligé d'énormes dégâts aux Allemands. Honneur et gloire à vous ! Frappez l'ennemi encore plus fort, détruisez impitoyablement ses navires ! Les sous-mariniers de la bannière rouge de la Baltique L'ennemi, qui recule sur le front et à l'arrière, cherche constamment à sécuriser ses communications maritimes. Les particularités du transport de troupes et de marchandises par mer exigent du commandement allemand des efforts considérables dans l'organisation et la protection des convois de transport. Conscients du danger qui les menace en mer, les Allemands sont contraints de déployer un nombre important de navires de guerre et d'avions pour surveiller les transports. Mais malgré toutes ces mesures, les fascistes ne peuvent garantir la sécurité de leurs communications. Les sous-mariniers soviétiques frappent l'ennemi avec audace et habileté, lui infligeant des coups écrasants. Les chroniques de la guerre font état de brillantes victoires de la flotte sous-marine de la Baltique, qui a déjoué à plusieurs reprises les plans de transport allemands. Des dizaines de transports coulés, chargés de troupes, de matériel militaire et de marchandises, ont été détruits par les héroïques sous-mariniers soviétiques. Chaque campagne est un exploit Chaque campagne de nos sous-mariniers est un exploit de courage et d'habileté. Agissant avec audace et ingéniosité, surmontant les difficultés et les dangers, nos commandants et les équipages des sous-marins effectuent des frappes puissantes contre l'ennemi. Ils ne laissent jamais les transports allemands opérer librement en mer Baltique. Chaque sortie entraîne de nouveaux naufrages de navires ennemis, chaque frappe sape les forces de l'ennemi et accélère sa défaite. Les sous-mariniers de la Baltique sont les fidèles héritiers des glorieuses traditions navales russes. Leur lutte intrépide et désintéressée les rapproche des héros immortels de la flotte russe. Audace Des patrouilles d'essai dans des zones dangereuses, la recherche de cibles, l'attente - et soudain, des torpilles qui foncent sur la cible, une violente explosion, des navires ennemis qui s'enfoncent dans les profondeurs de la mer. Tel est le travail quotidien, tendu et héroïque des sous-mariniers soviétiques. L'audace des commandants de sous-marins soviétiques est sans limite. Le calme et la confiance en soi, la persévérance et l'audace les accompagnent dans les batailles avec l'ennemi. Ils savent que leur travail est nécessaire et que leur action sera très bénéfique. Les sous-mariniers de la Baltique frappent avec puissance et rapidité. Le courage et la détermination caractérisent les actions des héros de la marine rouge. Des sous-mariniers courageux rejoignent le Parti Le commandant d'un détachement de gardes, le lieutenant Lisetsky, et l'officier politique de la 3e compagnie, l'officier politique subalterne Dubrovsky, écrivent des déclarations sur l'adhésion au Parti à la veille des missions de combat. Dans leurs lettres, ils s'engagent à détruire encore plus fermement les envahisseurs allemands. De toute votre fureur, détruisez les Allemands ! Venge-toi, marin ! Un mot sur le timonier Zimenko Timonier d'un véhicule de combat sous-marin, le camarade Zimenko accomplit courageusement son devoir. L'Organisation communiste souligne son calme et son assurance au combat. Brillante victoire des marins du Nord Les sous-mariniers de la flotte du Nord ont de nouveau frappé l'ennemi. Ils ont coulé des transports et des navires de guerre ennemis, infligé des pertes et porté des coups puissants. La renommée de la flotte du Nord grandit de jour en jour, le courage et l'habileté des marins soviétiques étonnent l'ennemi. Ils se vengent ! En 1942, l'héroïque escadrille de sous-marins de Leningrad a mené plusieurs opérations audacieuses. Des transports ennemis sont coulés, des navires de guerre détruits. Les marins ennemis craignent les sous-mariniers soviétiques, qu'ils appellent "diables des mers". Persévérants, intrépides, impitoyables, tels sont nos sous-mariniers. Nous augmentons notre score au combat C'est avec des flots de sang ennemi que nous rendons la pareille aux bêtes fascistes. Rien qu'au mois d'août, les sous-mariniers de la Baltique de la Bannière Rouge ont coulé quatre transports allemands. Cela signifie que moins de troupes et de marchandises atteindront le front, moins d'obus seront tirés sur nos soldats. Chaque nouveau naufrage d'un navire ennemi raccourcit le chemin vers la victoire. Un numéro extrêmement rare Ce numéro de Dozor est extrêmement rare. Il a été conservé dans le musée de la flotte de la Baltique de la Bannière Rouge après la guerre, dans un seul volume relié à partir de la souscription, et n'a survécu que dans un seul exemplaire connu.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>