Journal du Comité central "Pravda", 26 septembre 1939

Ce numéro de la Pravda, daté du 26 septembre 1939, est un document historique couvrant l'entrée de l'Armée rouge en Ukraine occidentale et en Biélorussie occidentale. L'accent est mis sur la libération de Lvov, ainsi que d'autres grandes villes telles que Pinsk, Sarny et Kovel, à la suite de la redéfinition de la frontière soviéto-polonaise conformément au pacte Molotov-Ribbentrop. Les articles décrivent en détail l'accueil enthousiaste des troupes soviétiques par les populations locales, le démantèlement des structures militaires polonaises et la formation rapide de nouveaux cadres administratifs et sociaux. Le journal reflète le cadre idéologique de ces événements, à savoir la réunification des peuples slaves sous l'égide de l'Union soviétique et le triomphe du socialisme. Il s'agit de l'un des numéros les plus importants de la Pravda en temps de guerre, qui marque la transformation géopolitique de l'Europe de l'Est en septembre 1939. PRAVDA Organe du Comité central et du Comité de Moscou du VKP(b) N° 267 (7952) - Mardi 26 septembre 1939 - Prix : 10 kopecks Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! Vers de nouvelles victoires de l'agriculture socialiste Le 17 septembre 1939, lorsque l'Armée rouge a franchi la frontière pour libérer les peuples de Biélorussie occidentale et d'Ukraine occidentale, elle l'a fait avec le soutien total des masses ouvrières et des paysans. Aujourd'hui, à l'heure des récoltes et des travaux des champs, la campagne soviétique accueille avec un enthousiasme renouvelé l'avancée du socialisme à l'Ouest. Les fermes d'État, les stations de tracteurs-machines et les fermes collectives accomplissent avec succès les tâches fixées par le Parti et le gouvernement. Des brigades massives de tracteurs et des ouvriers agricoles de choc mènent à bien les campagnes de récolte et d'ensemencement à une vitesse record. Des rapports provenant de tout le pays soulignent la mobilisation des jeunes ruraux, des femmes et des travailleurs âgés dans l'effort collectif. Partout, on constate une profonde compréhension de l'importance internationale de la marche historique de l'Armée rouge pour la réunification des peuples ukrainien et bélarussien. Rapport opérationnel de l'état-major général de l'Armée rouge des travailleurs et des paysans (RKKA) 25 septembre 1939 Le 25 septembre, les troupes de l'Armée rouge avancent et occupent les villes et villages suivants en Ukraine occidentale et en Biélorussie : Pinsk, Sarny, Kovel, Dubno, Lutsk, Brest, Kamen-Kashirsky, Lyuboml, Zdolbunov, Rivne, Ostroh, Korets, Shepetivka, Slavuta, Proskurov, Starokonstantinov, Volochysk, Pervomaysk, Podolsk, Balta. La population des villes libérées a accueilli l'Armée rouge avec joie, apportant du pain et du sel et accueillant les soldats comme des libérateurs. L'Armée rouge à Lvov (D'après un correspondant spécial de la Pravda) Lvov vit des jours inoubliables. Le 19 septembre, les unités d'avant-garde de l'Armée rouge entrent dans la ville, suivies le lendemain par les forces principales. Il est difficile de décrire l'accueil qui a été réservé aux troupes soviétiques : les travailleurs de la ville ont réservé un accueil chaleureux aux soldats, aux commandants et aux responsables politiques de l'Armée rouge. L'arrivée de l'Armée rouge est perçue par tous comme la fin de la guerre et des horreurs qui l'ont accompagnée. Quelques jours auparavant, les rues de la ville étaient bloquées par des barricades derrière lesquelles se tenaient des troupes polonaises et des éléments d'unités allemandes. Aujourd'hui, ces barricades ont été démantelées. Les soldats polonais ont refusé de combattre l'Armée rouge et ont choisi de se rendre, mettant ainsi fin à la guerre. Lvov est sous la loi martiale depuis plus de deux semaines. L'approvisionnement en eau est interrompu depuis quatre jours et il n'y a plus d'électricité depuis cinq jours. Dès que l'Armée rouge est entrée dans la ville, les réparations ont commencé. Le système d'approvisionnement en eau a été rétabli et l'électricité a été partiellement rétablie le lendemain. Cela a profondément marqué la population de la ville. Quelques jours auparavant, les rues étaient désertes. Les gens se cachaient dans les sous-sols, craignant de nouvelles vagues de bombardements. Les familles s'étaient blotties dans des abris, les travailleurs ne pouvaient pas se rendre sur leur lieu de travail. Aujourd'hui, les rues sont à nouveau pleines de vie, de passants, de jeunes, d'enfants. Les troupes de l'Armée rouge marchent avec retenue et chaleur. Les officiers soviétiques sont assaillis de questions. La population de l'Ukraine occidentale - y compris Lvov - a cessé depuis longtemps de croire aux histoires empoisonnées concernant notre pays. Malgré tous les obstacles, la vérité s'est frayée un chemin. Lorsque les colonnes de l'Armée rouge envahissent les rues, des rassemblements spontanés éclatent. Pour la première fois depuis longtemps, des slogans retentissent : "Les travailleurs de Lvov accueillent chaleureusement l'Armée rouge !" Des milliers de personnes se joignent à la manifestation pour saluer nos soldats. A. Kozlov Lvov, 25 septembre Dans les villes libérées (Pinsk, Sarny, Kovel) Un correspondant de la Pravda à Kiev a contacté par téléphone plusieurs villes d'Ukraine occidentale et de Biélorussie occidentale. À Pinsk : Le camarade Dolokh, membre du parti communiste de Biélorussie occidentale et ancien activiste clandestin, siège désormais au conseil municipal temporaire. Il a fait un rapport : - Les unités de l'Armée rouge sont entrées à Pinsk le 21 septembre. La ville les a accueillies en libérateurs. L'ordre a été rétabli immédiatement. Une administration municipale temporaire a été mise en place pour rétablir l'ordre dans la ville déchirée par la guerre après le retrait des forces polonaises. La première tâche de l'administration est de nettoyer la ville, d'effacer les traces de l'occupation précédente et de commencer à employer les chômeurs. Il y a beaucoup de sans-abri et de chômeurs dans la ville - la nouvelle administration s'en occupe déjà. Les magasins ont rouvert à Pinsk. Les écoles se préparent à reprendre les cours. Un certain nombre d'entreprises et d'ateliers ont rouvert leurs portes. Les représentations théâtrales ont repris et les films soviétiques sont projetés dans les cinémas devant un public enthousiaste. Les rues sont animées, bondées. Les soldats et les commandants de l'Armée rouge sont traités avec beaucoup de respect. À Sarny : deux scieries, une minoterie et plusieurs grandes entreprises fonctionnent déjà à nouveau. Les boulangeries locales et même une scierie rouvrent leurs portes. Les magasins fonctionnent à nouveau. La nourriture est disponible sur les marchés. Presque tous les magasins ont rouvert. Selon le camarade Pishchuk, le conseil municipal a déjà reconnecté les téléphones et envoie des télégrammes en ukrainien, en russe et en biélorusse. Les écoles rouvrent leurs portes et les contacts avec les villages voisins ont repris. A Kovel : Le camarade Tishchenko du conseil municipal a fait un rapport : - La vie reprend son cours normal. Les magasins ouvrent. Les paysans apportent leurs marchandises sur les marchés. Des comités de travailleurs et d'artisans ont été créés. Un groupe de travailleurs a informé le conseil municipal qu'il avait créé un comité chargé de superviser la vie culturelle. Un nouveau journal, Kovelskaya Pravda, publie son premier numéro. Un club ouvrira bientôt ses portes. Les paysans et les ouvriers sont unis pour construire une nouvelle vie. Les écoles et les bibliothèques rouvrent leurs portes. Les bureaux du gouvernement et les postes de police polonais sont désormais utilisés par les Soviétiques locaux. - Nous sommes en train d'imprimer notre premier journal, a déclaré Tishchenko. - Bientôt, nous aurons un journal soviétique complet, entièrement rédigé dans la langue locale. Kiev, 23 septembre Réunion de l'Intelligentsia de la ville de Slonim Le 25 septembre, une réunion d'écrivains, de médecins et d'enseignants s'est tenue dans la ville de Slonim. Une résolution a été adoptée, exprimant un soutien total aux actions du gouvernement soviétique et de l'Armée rouge. Les écrivains ont parlé de l'importance d'unir le peuple ukrainien et de reconstruire sa culture en la libérant de l'oppression polonaise et bourgeoise.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>