Journal des sous-mariniers soviétiques "Dozor" du 16 septembre 1942

Journal Dozor n° 77 16 septembre 1942 Un membre du Komsomol doit être un exemple de haute discipline et d'organisation Notre pays vit des jours difficiles et redoutables. Dans les batailles féroces et sanglantes sur le Don, dans les collines de la steppe et aux abords de Stalingrad, le sort de notre patrie se joue. Les steppes gorgées de sang, les amas de pierres, les blocs de béton armé des usines de Stalingrad sont aujourd'hui l'arène de la lutte la plus féroce, ils sont aujourd'hui le symbole de notre force et de notre volonté inébranlable. Aujourd'hui, les habitants de Stalingrad, mobilisant toutes leurs forces, travaillent pour le bien de leur ville, pour le bien de leur patrie, afin que résonne encore plus fort le chant du courage inébranlable du peuple soviétique, qui s'est levé de toute sa poitrine pour défendre son pays. Camarades membres du Komsomol, en cette heure formidable, il s'agit de se tenir dans les rangs de l'Armée rouge et de donner toutes ses forces à la défaite des envahisseurs allemands. Un membre du Komsomol doit toujours être au premier rang des combattants et des commandants, un membre du Komsomol doit être un exemple en tout, un exemple de discipline, d'organisation et de conscience politique. Aucune vigilance, aucun éveil, aucune organisation ne sera superflue en cette période. La dure situation militaire exige de nous la plus grande discipline, un grand effort de force et un haut niveau d'organisation. Un membre du Komsomol doit toujours se rappeler que chacun de ses actes est l'acte d'un combattant de l'Armée rouge, d'un guerrier de Lénine. Le secrétaire d'une organisation komsomol doit lui-même être un exemple de discipline et de conscience, être un organisateur compétent, un combattant courageux. Un membre du Komsomol doit être un travailleur honnête et consciencieux, une personne fiable. Membre du Komsomol ! Lutte contre les violateurs de la discipline, lutte contre les fainéants, lutte contre les lâches et les alarmistes ! Dirige les masses, élève-les vers de grands exploits. Un membre du Komsomol doit être un exemple de discipline et d'organisation. Frapper plus fort la meute allemande Mort aux pilleurs et aux anciens et nouveaux esclavagistes des peuples d'Europe - les bandits hitlériens ! Sur le Don et à Stalingrad, dans les steppes et dans les cols de montagne, nos concitoyens maîtrisent l'ennemi et l'écrasent. Les combattants de l'Armée rouge, les marins et les partisans écrasent les démons allemands, détruisent leur matériel et leur reprennent des villes et des villages. Chaque minute de la guerre est une minute de lutte acharnée. Et c'est dans cette lutte que se joue le destin de notre patrie. Nous, les jeunes filles soviétiques, ne donnerons jamais notre terre à l'ennemi. Nous travaillerons et lutterons pour sa liberté et son indépendance. La bête allemande détruit les villes et les villages, brûle les récoltes, réduit les femmes et les enfants en esclavage. Mais nous sommes fortes, nous sommes inébranlables. Moi, fille soviétique, je le jure : Je vengerai chaque goutte de sang versé, chaque larme d'une mère soviétique. Monstres allemands ! Pour tout ce que vous avez fait, vous le paierez avec du sang. Lena Demicheva, Région de Vologda, district de Mendyuzhsky, conseil du village de Koskovsky, village de Bryukhovo. Un nouveau coup porté à l'ennemi Aujourd'hui, les pirates sont dans une expectative inhabituelle. Tous les navires ennemis sont à l'ancre. Les navires se tiennent serrés les uns contre les autres. Soudain, un sous-marin soviétique apparaît. L'ennemi n'a pas le temps de réagir - un navire ennemi explose et coule. Ici, chaque virage, chaque attaque est peaufinée, réfléchie, calculée. La nuit, le sous-marin rattrape un convoi ennemi et le frappe à bout portant avec des torpilles. L'un après l'autre, les navires coulent. Le sous-marin se déplace à travers les vagues. L'équipage est vigoureux, rassemblé, prêt au combat. Chaque marin connaît son devoir. Sur la passerelle se tient le commandant, dans les compartiments travaillent les mécaniciens, les navigateurs, les torpilleurs. Tout est bien réglé, tout agit clairement et à l'unisson. Les commandants ont pour mission d'être un exemple de compétence, de haute discipline et d'organisation du combat. Ce n'est qu'à cette condition qu'un ordre de combat peut être exécuté, qu'un coup écrasant peut être porté à l'ennemi. Les sous-mariniers soviétiques frappent l'ennemi avec audace, détruisant les navires et les transports ennemis. Sur la photo : les commandants et les officiers du sous-marin qui a coulé cinq navires allemands - le capitaine-lieutenant V. Konovalov, le lieutenant principal A. Petrov, le navigateur N. Shcherbakov. Le lieutenant principal Dubinsky, commandant d'une section de torpilles de mines, a été décoré de l'Ordre de l'étoile rouge pour l'excellent accomplissement de ses missions de combat. La patrie exige, le membre du Komsomol exécute Dans les jours difficiles de la guerre patriotique, lorsque le sort de notre patrie se décide, les membres du Komsomol se trouvent aux premiers rangs des combattants pour la liberté et l'indépendance du pays. Le membre du Komsomol sait que chacun de ses pas, chacun de ses actes doit être le pas et l'acte d'un bolchevik. La patrie exige de nous de la constance, de la discipline, de l'héroïsme. Le membre du Komsomol répond à cet appel avec courage, loyauté et travail désintéressé. Nous jurons de justifier la confiance de la patrie, d'être des fils loyaux du Parti de Lénine et de Staline, d'accomplir jusqu'au bout notre devoir envers le peuple. La vigilance bolchevique - le serment de la victoire Camarades ! L'ennemi est rusé et sournois. Il essaie de pénétrer dans nos arrières, dans nos unités, il envoie ses espions et ses saboteurs. Seule la vigilance de chaque combattant, de chaque membre du Komsomol peut faire échouer les vils desseins de l'ennemi. Il ne faut pas perdre l'attention une seule minute, il ne faut pas faire confiance à des personnes suspectes. Quiconque suscite le doute, quiconque fait preuve de méfiance en paroles et en actes, doit être démasqué immédiatement. La vigilance est une arme qu'il faut toujours garder à portée de main. Sur l'honneur du Komsomol L'honneur du Komsomol, c'est la loyauté envers la cause du Parti, la loyauté envers la patrie. Un membre du Komsomol doit garder son honneur comme la prunelle de ses yeux, ne doit pas le ternir par ses actes ou ses paroles. Un travail honnête et consciencieux, un exemple au combat, la discipline, voilà ce qui constitue le véritable honneur d'un membre du Komsomol. Notes succinctes - Sur le Don, nos troupes ont repoussé les attaques féroces des chars et de l'infanterie allemands, infligeant de lourdes pertes à l'ennemi. - A Stalingrad, les constructeurs du Komsomol, avec leurs camarades plus âgés, renforcent jour et nuit la défense de la ville. - Dans la Baltique, nos marins ont coulé plusieurs transports ennemis.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>