Journal des sous-mariniers soviétiques "Dozor" (The Watch) daté du 9 mai 1942

DOZOR Journal de la Marine Rouge N° 41 - Samedi 9 mai 1942 APRÈS LECTURE - DÉTRUIRE MORT AUX OCCUPANTS ALLEMANDS ! TOUT POUR LE FRONT, TOUT POUR LA VICTOIRE SUR L'ENNEMI ! Frappez l'ennemi comme un sniper ! Améliorez continuellement vos connaissances sur l'équipement de combat ! L'ordre du camarade Staline inspire des exploits au combat Dans l'ordre n° 130, le camarade Staline a fixé la tâche suivante : "Faire en sorte que 1942 soit l'année de la défaite finale des forces nazies-fascistes et de la libération de la terre soviétique de la racaille hitlérienne". L'équipage de notre sous-marin reçut cet ordre de bataille avec un enthousiasme débordant. Le commandant de l'unité des torpilles, Potyomkin, aide ses camarades Orlov et Dorokhov à maîtriser leur arme de combat : la torpille. L'ordre du camarade Staline nous demande d'accomplir notre devoir avec compétence et discipline. Nous devons pratiquer - non pas une fois, mais plusieurs fois - les techniques de lancement des torpilles jusqu'à ce qu'elles deviennent une seconde nature. Nous devons faire de 1942 une année de victoire totale et implacable sur les fascistes. - Sous-marinier chevronné, membre du Komsomol M. Kalachnikov Maîtriser l'équipement de combat L'ordre du camarade Staline et les directives du commissaire du peuple à la marine sont accueillis avec enthousiasme à bord du sous-marin. Le quartier-maître de première classe Fyodorov, après avoir entendu l'ordre, rassembla ses hommes et dit : "Le camarade Staline exige que nous étudiions et maîtrisions la technologie de combat. Chaque heure d'entraînement doit être consacrée à l'apprentissage approfondi de l'équipement." Le radioman Sudnev a bien progressé, mais le quartier-maître Fadeyev insiste : "Ce n'est pas suffisant. Nous devons faire des exercices sans relâche jusqu'à ce que tout fonctionne parfaitement". Sous la direction de Fadeyev, les radiomen Sudnev et Ralchenko ont appris à maîtriser l'équipement. Lors d'une récente session de formation, ils ont été chargés de faire fonctionner le système de torpilles dans des conditions de combat simulées et ont accompli cette tâche en seulement 30 secondes. Résultats : tous les systèmes ont été enclenchés et vérifiés. L'équipage a fait preuve d'une excellente maîtrise technique. - L'aspirant I. Fyodorov Connaître sa spécialité à la perfection Les opérateurs radio de notre sous-marin ont reçu avec enthousiasme l'ordre du commissaire du peuple pour le 1er mai. Nous avons une bonne expérience du combat, mais maintenant, inspirés par le nouvel ordre de Staline, nous avons renouvelé notre engagement à étudier l'équipement et à améliorer nos connaissances. Même avant l'ordre, le second maître de 2e classe A. Shlyapin trouvait toujours le temps d'étudier notre nouvel équipement. Aujourd'hui, il a redoublé d'efforts et aide les jeunes radiomen à maîtriser des systèmes complexes. "Nous, les radiomen, le savons bien : connaître son équipement, c'est connaître la clé de la victoire". - Quartier-maître de 2e classe A. Shlyapin (Légende de la photo : A. I. Shlyapin, l'un de nos meilleurs radiomen de sous-marin. Photo prise lors d'un entraînement à bord). Chaque torpille - directement vers la cible ! L'unité de torpilles de notre sous-marin, inspirée par l'ordre du camarade Staline, a déjà donné d'excellents résultats. Le torpilleur principal Salovnikov prépare chaque torpille avec soin et rapidité, forme les autres et montre l'exemple. Il veille à ce que l'équipe soit toujours prête. "Nous nous sommes fixé un objectif : pas une seule torpille ne doit manquer sa cible fasciste. - Premier maître P. Murnov Vsevolod Azarov Le commandant et son sous-marin Lorsque le commandant Vishnevsky prend en charge le sous-marin, celui-ci sort tout juste de réparation. Les défauts sont nombreux. Les mécanismes fonctionnent mal. Mais Vishnevsky, un commandant déterminé et plein de volonté, rallie rapidement son équipage et remet le bateau en état de marche. Ils s'élancent dans la zone dangereuse. Le bateau reste immergé pendant plusieurs jours. Dans le silence et la tension, les marins attendent - prêts. Le premier tir fait mouche. Le deuxième aussi. Le navire ennemi explose et coule. Une autre mission. Un autre combat. Cette fois-ci, c'est encore plus dangereux. Avions au-dessus. Le danger est partout. Mais le sous-marin est furtif, silencieux, invisible. Une fois de plus, Vishnevsky attaque avec une grande précision. Un autre ennemi brûle. Son bateau disparaît dans l'écume. Il continue ainsi. Mission après mission. Chaque torpille comptait. Et elles ont toujours compté. Le commandant Vishnevsky et son équipage ont enduré des nuits blanches, des conditions difficiles et des dangers mortels, mais leur compétence et leur courage n'ont jamais faibli. Leur navire est bientôt considéré comme l'un des meilleurs de la flotte. Le camarade Vishnevsky est un véritable héros - un commandant à la volonté de fer et à la détermination inébranlable. L'étoile rouge flotte au-dessus de son sous-marin, symbole de bravoure, de résistance et de victoire. - Rédacteur en chef A. Bruk

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>