Journal de Leningrad "On Guard of the Motherland", 10 septembre 1943

En garde pour la patrie Journal quotidien de l'Armée rouge du front de Leningrad N° 212 (7444) 10 septembre 1943, vendredi XXIV année de publication Mort aux occupants allemands ! ORDRE du commandant en chef suprême au général d'armée Rokossovsky Les troupes du Front central, poursuivant leur offensive rapide, ont traversé la rivière Seym et, le 6 septembre, ont libéré des envahisseurs allemands la ville de Konotop. Aujourd'hui, le 9 septembre, après deux jours de combats acharnés, nos troupes ont pris d'assaut et capturé la ville de Bakhmach - un important nœud ferroviaire, un point de communication majeur et un bastion défensif des Allemands sur l'axe de Kiev. Lors des batailles de Konotop et de Bakhmach, les troupes du général-lieutenant Chernyakhovsky, du général-lieutenant Bondarev, du général-major Kozlov, du général-lieutenant d'artillerie Rudenko se sont distinguées, et plus particulièrement : la 132e division de fusiliers du général-major Shkuryin, la 143e division de fusiliers du colonel Lunin, la 248e division de fusiliers du général-major Golosov, la 70e division de la Garde du général-major Kuznetsov, la 75e division de fusiliers de la Garde du colonel Roginsky, la 221e division d'aviation de bombardement sous le commandement du général-major Buzylyov, la 8e division d'aviation de chasse de la Garde sous le commandement du général-major Zhegalin, le 56e régiment de mortiers de la Garde sous le commandement du lieutenant-colonel Shapovalov, et le 85e régiment de mortiers de la Garde sous le commandement du lieutenant-colonel Pavlov. Sur ordre du commandant en chef suprême, les titres honorifiques suivants sont décernés pour s'être distingués lors des batailles de Konotop et de Bakhmach : La 143e division de fusiliers - "Division Konotop" La 248e division de fusiliers - "Division Bakhmach" Dorénavant, ces formations seront appelées : 143e division de fusiliers Konotop 248e division de fusiliers Bakhmach En commémoration de cette victoire, une salve de 20 salves d'artillerie de 224 canons sera tirée à Moscou aux unités qui se sont le plus distinguées dans les batailles de Konotop et de Bakhmach. Commandant en chef suprême Maréchal de l'Union soviétique J. Staline Le 9 septembre 1943 Décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS Sur la création de l'insigne honorifique "Lauréat du Prix Staline". Le Présidium du Soviet Suprême de l'URSS décrète : La création de l'insigne honorifique "Lauréat du Prix Staline". Approuver le règlement ci-joint relatif à l'insigne. Confier l'attribution de l'insigne au Comité des prix Staline du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS. Président du Présidium du Soviet Suprême de l'URSS - M. Kalinin Secrétaire du Présidium du Soviet Suprême de l'URSS - A. Gorkin Moscou, Kremlin, 9 septembre 1943 (Règlement relatif à l'insigne honorifique publié intégralement dans le journal). Du Bureau d'information soviétique Résumé des opérations pour le 9 septembre Sur l'axe de Nezhin, nos troupes, après de durs combats, ont brisé la résistance de l'ennemi et pris d'assaut la ville de Bakhmach. Dans la zone située à l'ouest de Stalino (Donbass), nos forces ont poursuivi leur offensive avec succès, avançant de 10 à 15 kilomètres et capturant plus de 180 localités, y compris les centres de district de Dobropole et Staro-Beshevo, ainsi que des villes et villages importants : Zamozhnoye, Novo-Dmitrovka, Prishib, Petrovka, Novo-Pavlovka, Aleksandrovka, Novo-Berezovka, Sergeyevka, Novo-Podgorodnoye, Muravyovka, Krasnoye, Petrovsky, Andreyevka, Bolshaya Kamyshevaha, Staraya Ingateyevka, Staraya Nikolayevka, et d'autres. Sur l'axe Priluki, nos troupes ont progressé avec succès et ont pris plus de 30 localités, dont Smeloye, Nedrigaylov et Sinevka. Au nord de Briansk, nos troupes ont capturé la ville de Lyudinovo. Au sud-ouest de Kharkov, les combats se poursuivent avec nos troupes à l'offensive. Sur l'axe de Smolensk, nos troupes ont progressé de 6 à 12 kilomètres, capturant plus de 100 localités, dont les centres de district de Dukhovshchina et Porechye, ainsi que les villes de Yartsevo et Yelnya. Au cours de ces batailles, nos forces ont capturé de nombreux trophées et prisonniers. Au total, le 9 septembre, sur tous les fronts, nos forces ont libéré plus de 400 localités. Au cours des combats aériens et sur les aérodromes, 77 avions allemands ont été détruits. Nous avons perdu 19 avions. La capitulation de l'Italie Le 8 septembre 1943, le gouvernement du maréchal Badoglio annonce officiellement la capitulation de l'Italie. Les forces alliées débarquent dans la région de Naples. L'Allemagne perd son dernier grand allié en Europe. Trempé dans le feu des batailles... À l'occasion du 25e anniversaire de la Nth Rifle Division Histoire de la division, son parcours depuis la guerre de Sécession, ses exploits lors de la Grande Guerre Patriotique, ses récompenses et ses réalisations actuelles au combat. L'honneur d'un soldat - l'histoire d'un combattant de première ligne décoré pour sa bravoure. Le plus vieux combattant... - Profil d'un vétéran de l'Armée rouge, un exemple pour les plus jeunes. Sniper Kovyazkov - Reportage sur un tireur d'élite ayant tué des dizaines de personnes. Un nom immortel - nécrologie d'un héros tombé au combat, honoré par ses camarades. Glory of the Scouts - Récit des missions audacieuses et réussies d'un groupe de reconnaissance. Nouvelles du front Rapports sur les avancées soviétiques, la libération de villes et de villages, la capture d'équipements ennemis. Raids de bombardement par les pilotes Récits de l'aviation soviétique frappant les troupes et les concentrations ennemies. Réunion d'agitateurs Notes sur une réunion d'agitateurs politiques et leurs tâches. La région de Leningrad réalise le plan de semis d'hiver Rapport sur l'exécution réussie du plan agricole. Le Donbass est à nous ! Un article important sur la libération du Donbass, le rôle de l'Armée rouge et la joie des travailleurs dans les villes libérées. A l'étranger - Capitulation de l'Italie. - L'Iran déclare la guerre à l'Allemagne. - Évacuation des troupes allemandes de Milan et de Turin. - Suspension des communications ferroviaires entre l'Italie et l'Allemagne. - Réactions en Suisse. - Le peuple yougoslave venge les traîtres.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>