« retour

Journal de la marine "Pour Staline" daté du 23 juillet 1941

Modèle : a16/8
Prix : 40,00€


Description
POUR STALIN Journal de la flotte rouge C'est avec le nom de Staline que nous avons été victorieux, c'est avec le nom de Staline que nous gagnerons ! Décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS Sur la nomination du camarade I. V. Staline comme président du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS et commissaire du peuple à la défense de l'URSS Nommer le président du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS, le camarade Joseph Vissarionovitch Staline, commissaire du peuple à la défense de l'URSS. Président du Présidium du Soviet suprême de l'URSS M. Kalinine Secrétaire du Présidium du Soviet suprême de l'URSS A. Gorkin Moscou, Kremlin, 19 juillet 1941 Décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS Sur la nomination du maréchal de l'Union soviétique, le camarade S. K. Timochenko, commandant en chef de la direction occidentale, au poste de commissaire populaire adjoint à la défense de l'URSS. Nommer le commandant en chef de la direction occidentale, le maréchal de l'Union soviétique, le camarade S. K. Timochenko, commissaire adjoint du peuple à la défense de l'URSS. Président du Présidium du Soviet suprême de l'URSS M. Kalinin Secrétaire du Présidium du Soviet suprême de l'URSS A. Gorkin Moscou, Kremlin, 19 juillet 1941 FRAPPER LES CHARS ENNEMIS Une "formation de six avions" plonge, suit une trajectoire de combat et disparaît dans le ravin aérien. La cible est là : les chars ennemis qui se dirigent vers la rivière. Le Flagstaff Zadorozhny largue des "pattes d'oie" mortelles en kilogrammes sur l'ennemi. Les bombes des autres avions tombent précisément sur eux. Des tirs anti-aériens s'élèvent au-dessus de l'ennemi. Des nuages de fumée recouvrent le sol. Choqués par cette attaque soudaine, les fascistes paniquent et ouvrent le feu. Cependant, les nouvelles formations de manœuvre de Gromov, Rebrikov et d'autres les empêchent d'effectuer des tirs précis. Seuls des obus d'artillerie concentrés, sifflants, explosent, tentant d'atteindre les bombardiers. Les artilleurs-radiotélégraphistes Vashchenko et Logvinov sont blessés. Mais ils continuent courageusement à diriger les tirs. La mission est accomplie, mais les avions reviennent dans des conditions difficiles. Les tireurs s'engagent - il y a huit Messerschmitts. Une bataille féroce s'engage. Le courageux quatuor de Kovalev en détruit rapidement un. Le deuxième groupe de tireurs élimine le troisième raider noir. Les autres se replient précipitamment, abandonnant leurs camarades abattus. Leur attaque est déjouée. Nos bombardiers, ayant accompli leur mission, sont retournés avec succès dans la zone de leur aérodrome. Artilleur-opérateur radio Pleshkov AU NOM DU GRAND CHEF La nomination du leader bien-aimé du peuple, le camarade Staline, au poste de président du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS a eu une importance politique considérable. Les ouvriers, les agriculteurs collectifs, l'intelligentsia, les commandants et les soldats de l'Armée rouge ont redoublé d'efforts pour travailler et se battre pour la patrie. Les villes, ayant appris le décret du Présidium du Soviet Suprême de l'URSS, savaient : "L'ennemi ne passera pas ! Il sera vaincu. La victoire est à nous !" Le camarade Staline est le symbole de la valeur civique nationale et de la puissance militaire de l'Armée rouge et il a le droit de mener la guerre à une fin victorieuse. Avec le nom de Staline, nous vaincrons, et avec le nom de Staline, nous entrerons dans la nouvelle ère de la grande guerre patriotique. Le journal est légèrement endommagé.


C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Description
POUR STALIN Journal de la flotte rouge C'est avec le nom de Staline que nous avons été victorieux, c'est avec le nom de Staline que nous gagnerons ! Décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS Sur la nomination du camarade I. V. Staline comme président du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS et commissaire du peuple à la défense de l'URSS Nommer le président du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS, le camarade Joseph Vissarionovitch Staline, commissaire du peuple à la défense de l'URSS. Président du Présidium du Soviet suprême de l'URSS M. Kalinine Secrétaire du Présidium du Soviet suprême de l'URSS A. Gorkin Moscou, Kremlin, 19 juillet 1941 Décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS Sur la nomination du maréchal de l'Union soviétique, le camarade S. K. Timochenko, commandant en chef de la direction occidentale, au poste de commissaire populaire adjoint à la défense de l'URSS. Nommer le commandant en chef de la direction occidentale, le maréchal de l'Union soviétique, le camarade S. K. Timochenko, commissaire adjoint du peuple à la défense de l'URSS. Président du Présidium du Soviet suprême de l'URSS M. Kalinin Secrétaire du Présidium du Soviet suprême de l'URSS A. Gorkin Moscou, Kremlin, 19 juillet 1941 FRAPPER LES CHARS ENNEMIS Une "formation de six avions" plonge, suit une trajectoire de combat et disparaît dans le ravin aérien. La cible est là : les chars ennemis qui se dirigent vers la rivière. Le Flagstaff Zadorozhny largue des "pattes d'oie" mortelles en kilogrammes sur l'ennemi. Les bombes des autres avions tombent précisément sur eux. Des tirs anti-aériens s'élèvent au-dessus de l'ennemi. Des nuages de fumée recouvrent le sol. Choqués par cette attaque soudaine, les fascistes paniquent et ouvrent le feu. Cependant, les nouvelles formations de manœuvre de Gromov, Rebrikov et d'autres les empêchent d'effectuer des tirs précis. Seuls des obus d'artillerie concentrés, sifflants, explosent, tentant d'atteindre les bombardiers. Les artilleurs-radiotélégraphistes Vashchenko et Logvinov sont blessés. Mais ils continuent courageusement à diriger les tirs. La mission est accomplie, mais les avions reviennent dans des conditions difficiles. Les tireurs s'engagent - il y a huit Messerschmitts. Une bataille féroce s'engage. Le courageux quatuor de Kovalev en détruit rapidement un. Le deuxième groupe de tireurs élimine le troisième raider noir. Les autres se replient précipitamment, abandonnant leurs camarades abattus. Leur attaque est déjouée. Nos bombardiers, ayant accompli leur mission, sont retournés avec succès dans la zone de leur aérodrome. Artilleur-opérateur radio Pleshkov AU NOM DU GRAND CHEF La nomination du leader bien-aimé du peuple, le camarade Staline, au poste de président du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS a eu une importance politique considérable. Les ouvriers, les agriculteurs collectifs, l'intelligentsia, les commandants et les soldats de l'Armée rouge ont redoublé d'efforts pour travailler et se battre pour la patrie. Les villes, ayant appris le décret du Présidium du Soviet Suprême de l'URSS, savaient : "L'ennemi ne passera pas ! Il sera vaincu. La victoire est à nous !" Le camarade Staline est le symbole de la valeur civique nationale et de la puissance militaire de l'Armée rouge et il a le droit de mener la guerre à une fin victorieuse. Avec le nom de Staline, nous vaincrons, et avec le nom de Staline, nous entrerons dans la nouvelle ère de la grande guerre patriotique. Le journal est légèrement endommagé.


C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

« retour