Exemple rare, aucun autre ne peut être trouvé  ;
Lire et détruire !
POUR STALIN
JOURNAL KRASNOFLOTSKAYA
29 juillet 1941
N° 34
Souvenez-vous de votre serment ! Gardez les secrets militaires sacrés !
Accroître la vigilance révolutionnaire
Chaque marin, commandant et officier politique de la Marine rouge doit se rendre compte de la grande importance politique de chaque mot et de chaque action. L'ennemi est rusé et trompeur, il cherche constamment à nous soutirer des secrets militaires. Nous devons être particulièrement vigilants et prudents.
L'ARTILLEUR KASATKIN ABAT UN "MESSERSCHMITT"
L'artilleur-radio Kasatkin a effectué plus de dix sorties de combat. Il survole le territoire ennemi, déversant sur eux un feu nourri de mitrailleuses.
Récemment, l'artilleur-opérateur radio a remporté une nouvelle victoire sur l'ennemi perfide. Alors qu'il revenait d'une mission de combat, son bombardier à l'étoile rouge a rencontré des "Messerschmitts". Le navigateur et le mitrailleur les ont accueillis avec des tirs de mitrailleuse.
Les moteurs rugissent, l'air est rempli de balles traçantes. L'un des chasseurs ennemis les suit et s'apprête à tirer. Mais les contre-feux de Kasatkin lui barrent la route.
Le chasseur fasciste attaqua quatre fois, et quatre fois le tir précis du tireur d'élite aérien perturba son objectif.
Frustré par l'échec, le pilote allemand poursuit son attaque de manière agressive. Mais alors que l'as fasciste aligne son tir, une volée de l'artilleur scelle son destin.
Le "Messerschmitt" prend feu, se retourne et s'écrase.
Deux autres avions ennemis, effrayés par un tel coup, font demi-tour vers leur terrain d'aviation.
L. Taigov
LES VAUTOURS CHASSÉS
Minuit. Silence. Soudain, un lointain ronronnement de moteurs se fait entendre, de plus en plus fort.
L'aiguilleur Zolotov en fait part à son commandant.
- Maintenez une surveillance aérienne étroite.
Depuis la lisière de la forêt, 12 avions ennemis apparaissent - des "Messerschmitt-110".
Le lieutenant Zimin, commandant de la batterie antiaérienne, donne rapidement l'ordre :
- Préparez-vous au combat !
L'équipage prend immédiatement ses positions.
- Ouvrez le feu sur l'ennemi !
Une longue salve de tirs bloque la trajectoire de l'ennemi. Les avions ennemis tentent d'attaquer la batterie à basse altitude, mais ils sont accueillis par un ouragan de feu.
Se rendant compte qu'ils ne pourront pas mener à bien leur mission de destruction de la batterie antiaérienne, les ennemis décident d'attaquer l'aérodrome.
Mais là aussi, les artilleurs antiaériens les ont accueillis avec des tirs coordonnés, les obligeant à battre en retraite les mains vides.
Au cours de cette bataille, le sergent junior T. Zimin s'est distingué en combattant les avions ennemis.
Sergent-chef A. Tazhiev.
COLONNE DE MOTOCYCLETTES ENNEMIE DÉTRUITE
Pour le jeune lieutenant Mikhail Emelyanenko, c'est la deuxième guerre. Il y a un an, il a rencontré pour la première fois un ennemi rusé et perfide.
Mais ni le froid glacial, ni les pluies, ni les pertes, ni la douleur, rien ne pouvait empêcher ce jeune faucon stalinien d'exécuter les ordres du commandement, les ordres de sa Patrie.
Mikhaïl Emelyanenko a écrasé sans pitié les bandits de la Garde blanche partout où ses yeux perçants les ont trouvés.
Pour son courage et sa bravoure dans la lutte contre les gardes blancs, le gouvernement lui a décerné l'ordre de la Bannière rouge.
Aujourd'hui, avec encore plus de courage et de détermination, le lieutenant Emelyanenko combat un nouvel ennemi infâme. Ses coups contre les envahisseurs fascistes sont précis et implacables.
En dix jours seulement, à partir du 1er juillet, il effectue une vingtaine de missions de combat.
Couvrant faussement son approche, il survole les groupes ennemis, ciblant à la fois les troupes et les véhicules individuels des bandes fascistes.
Lors d'une de ces missions, il s'est dirigé vers un nid de l'ennemi.
Il ne reste que quelques minutes avant d'atteindre la cible. Les forces fascistes, rusées, sentent le danger.
Mais Emelyanenko n'hésite pas. Surmontant les risques et manœuvrant habilement, il frappe audacieusement l'ennemi de plein fouet.
Visant soigneusement, il déclenche un barrage furieux de ses trois mitrailleuses. En une minute, les motocyclistes ennemis sont dispersés sur la route.
Le coup est précis. La colonne de motos des bandits est anéantie.
L. Ryakhovsky.
PORTER LA MORT À L'ENNEMI
Le commandant d'escadrille, le capitaine Gastello, a accompli un exploit héroïque.
Sur la droite, un convoi ennemi avance sur l'autoroute. L'avion du capitaine Gastello descend rapidement et se dirige droit sur le convoi.
Des dizaines de véhicules en feu explosent dans les airs.
Quand le réservoir brûle, quand il n'y a pas d'échappatoire,
Quand les secondes se comptent en fractions de temps,
La dernière étincelle, la dernière lumière,
Le dernier souffle pour la patrie.
Sa main ferme ne faiblira pas,
Son cœur ne vacillera pas,
Il est comme une bombe, comme la mort,
Comme un éclair dans le feu.
Il se jette dans le convoi,
Un impact et une explosion, son avion est brisé.
Le feu se propage, frappant l'ennemi,
Ainsi meurt notre héros,
Il accomplit ainsi son devoir.
Il porte la mort à l'ennemi.
Comité de rédaction.
C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais