Journal de la marine soviétique "Pour Staline" daté du 5 août 1941

Pour Staline Journal quotidien du département politique de la 8e armée N° 42 - 6 août 1941, mercredi Mort aux envahisseurs allemands ! Il s'agit d'un journal des premiers jours de la Grande Guerre patriotique, conservé en un seul exemplaire. Il n'est resté intact que parce qu'il a été conservé au musée de la flotte de la Baltique aux deux bannières rouges, à Tallinn, jusqu'à son démantèlement. Mort aux envahisseurs allemands ! Ordre du commissaire du peuple à la défense de l'URSS Soldats de l'Armée rouge, commandants et travailleurs politiques ! Sur les fronts de la Grande Guerre patriotique, nous portons des coups durs à l'ennemi. Nos combattants se battent pour chaque pouce de terrain, faisant preuve de courage et de fermeté. Les envahisseurs allemands subissent de lourdes pertes en hommes et en matériel. Mais l'ennemi reste fort, rusé et perfide. Il s'efforce d'asservir le peuple soviétique. Votre tâche consiste à frapper les envahisseurs avec une force redoublée, à détruire leur équipement et à balayer la saleté fasciste de notre pays. En avant, vers la destruction complète des envahisseurs allemands ! Commissaire du peuple à la défense de l'URSS I. Staline Bureau d'information soviétique Le 4 août, nos troupes se sont livrées à des combats acharnés sur l'ensemble du front. Sur un secteur, l'ennemi a lancé une offensive avec jusqu'à trois divisions d'infanterie soutenues par des chars. Après une lutte acharnée, nos unités ont repoussé l'ennemi, détruisant jusqu'à 2 000 soldats et officiers et mettant hors d'état de nuire et brûlant 28 chars. Dans un autre secteur, les Allemands ont tenté de traverser une rivière mais ont été repoussés avec de lourdes pertes. Nos combattants ont fait preuve d'endurance et de courage. Nos troupes continuent à défendre la direction de Leningrad avec courage. Nous vengerons la mort de nos camarades. Des bandits fascistes ont à nouveau bombardé une localité. Plusieurs civils ont été tués. Les combattants jurent de se venger impitoyablement de l'ennemi pour la mort de leurs camarades. Ivanov, soldat de l'Armée rouge, a déclaré : "Nous n'épargnerons aucun fasciste : "Nous n'épargnerons aucun fasciste. Chacun d'entre nous donnera tout pour vaincre l'ennemi." Telle est la pensée et l'action de chaque combattant de l'Armée rouge. Nos héros - Le soldat de l'Armée rouge Petrov a mis hors d'état de nuire deux chars allemands. - Le commandant de la section, le lieutenant Sidorov, bien que blessé, a continué à mener le combat et a assuré le succès de la mission. - L'infirmière Smirnova a transporté 15 combattants blessés du champ de bataille. Les soldats et les officiers héroïques deviennent un exemple pour tous les guerriers. Les chars ennemis brûlent Nos artilleurs ont brûlé plusieurs chars allemands. L'attaque de l'ennemi s'est effondrée. Les soldats allemands battent en retraite dans la panique. Des dizaines d'engins calcinés restent sur le champ de bataille. Les artilleurs continuent de frapper l'ennemi avec précision, renforçant la foi des combattants dans la victoire. Nous vaincrons l'ennemi ! Les troupes fascistes continuent de se précipiter vers nos villes et nos villages. Mais chaque mètre de terrain leur coûte des milliers de vies. Le peuple et l'armée sont unis. Le soldat allemand va à l'abattoir, tandis que le soldat soviétique va accomplir un exploit. Tout pour le front, tout pour la victoire ! Le soldat de l'Armée rouge doit connaître le terrain Chaque combattant doit connaître le terrain sur lequel il se bat. Cela permet de s'orienter rapidement dans la bataille, de choisir de bonnes positions et de trouver des abris. Une bonne connaissance du terrain permet au commandant de mener la bataille avec sagesse et au combattant d'exécuter les ordres en toute confiance. Les courageux partent en reconnaissance Les éclaireurs sont les yeux et les oreilles de l'armée. Leur tâche consiste à obtenir des informations sur l'ennemi. Les plus courageux, les plus habiles et les plus expérimentés partent en reconnaissance. La nuit, ils se faufilent dans les positions de l'ennemi, capturent des prisonniers, s'emparent de documents. Le succès de toute la bataille dépend du travail de reconnaissance. L'éclaireur doit être observateur, endurant et déterminé. L'héroïsme des sapeurs Les sapeurs, sous le feu de l'ennemi, ont neutralisé des dizaines de mines, assurant la progression de notre infanterie et de nos chars. Leur travail a permis de sauver la vie de centaines de combattants. Tuez la racaille allemande ! Le soldat allemand est l'ennemi qui est venu sur notre terre pour tuer des femmes et des enfants. Soldat de l'Armée rouge, tue les Allemands sans pitié ! Chaque ennemi mort rapproche notre victoire. Nous respectons fidèlement le serment Le serment militaire oblige chaque soldat et chaque commandant à défendre la patrie avec courage et sans crainte, sans épargner sa vie. Remplir le devoir d'un soldat de la patrie signifie montrer des exemples de courage et d'intrépidité. Récemment, un groupe de nos pilotes de chasse patrouillait dans un secteur du front. Soudain, ils ont remarqué un groupe de mitrailleurs allemands qui avaient pénétré à l'arrière de nos troupes. Sans hésiter, les pilotes descendent et font pleuvoir le feu sur l'ennemi. Les Allemands sont détruits. Ainsi, les faucons soviétiques ont fidèlement rempli leur serment en gardant l'arrière de leur armée. Politruk Shinkevich Lettre à un fils-soldat Mon cher fils, Volodya ! Je te le dis : tous mes fils, tes chers frères, sont partis au front. Ils étaient quatre, et il ne reste plus que moi, une vieille femme. Je suis habituée à cela. Quand tu étais encore petite, ton père s'est battu. Pendant longtemps, il a combattu les ennemis du peuple. Puis il est tombé au combat pour la patrie sur la mer Noire. Sur le lieu de sa mort, Vassili Ivanovitch - un héros de la jeune puissance soviétique - a dit : "Sachez que dans cette famille, de nouveaux combattants sont nés : "Sachez que dans cette famille, de nouveaux combattants grandiront encore". Nous nous souviendrons toujours de ces paroles. Aujourd'hui, toi aussi, tu es parti combattre l'ennemi. Mais n'oublie pas, mon fils, que la patrie est ce qu'il y a de plus cher. N'oublie pas que l'ennemi est perfide et cruel. Sois vigilant ! Souviens-toi que l'honneur de notre famille repose sur toi. Nous, les mères et les épouses des combattants, ne restons pas inactives. Nous travaillons pour le front. Nous donnons tout pour les besoins de la guerre. Ne vous inquiétez pas pour nous. Je t'embrasse, Ta mère, Klokova 13 juillet 1941, Prokopyevsk Savoir reconnaître les gaz, c'est notre meilleure défense. Si vous sentez un gaz, vous n'avez pas le temps de deviner ; Méfiez-vous du chlore et du gaz moutarde. Bombes aériennes chimiques Nous avons affaire à l'ennemi le plus avide et le plus perfide de l'humanité : le fascisme allemand. Dans sa méchanceté et sa haine, cette saleté peut recourir aux crimes les plus vils, y compris l'utilisation d'armes chimiques. Le peuple soviétique sait comment lutter contre cela. Mais chaque combattant doit savoir comment agir lorsqu'une bombe chimique apparaît. Bombes aériennes chimiques à agents persistants (gaz moutarde, lewisite). Bombes à impact (frappe directe) de 15, 30 et 50 kilogrammes. L'explosion est accompagnée d'un son faible et à peine audible. Elles n'ont pas d'effet explosif puissant. Mais une grande quantité de poison est libérée. Le nuage s'étend sur 12 à 20 mètres dans un vent faible. Bombes aériennes chimiques à agents non persistants (phosgène, diphosgène, etc.) Ces bombes sont dangereuses principalement lorsque les gaz sont inhalés directement. L'explosion produit un nuage qui se propage rapidement dans le vent et peut persister pendant 3 à 10 minutes. Instructions générales Chaque soldat de l'Armée rouge doit savoir fermement : - Au premier signe d'attaque chimique, il faut immédiatement mettre le masque à gaz. - En cas de contamination de la peau, traiter les zones exposées avec des solutions de décontamination. - Protéger les munitions et les armes en toute sécurité si nécessaire. Seul le strict respect de ces règles peut sauver le combattant de l'empoisonnement. Commandant Bondarenko

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>