Journal moscovite "Pravda" (La Vérité), 16 janvier 1940

Journal Pravda, n° 16 (8062), 16 janvier 1940, mardi Organe du Comité central et du MK du VKP(b) Honneur et gloire aux héros ! Nous publions aujourd'hui le décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS récompensant un groupe de soldats et de commandants de l'Armée rouge qui se sont distingués dans les batailles contre les Finlandais blancs. Ils ont fait preuve d'héroïsme, de courage, d'habileté militaire et de dévouement à la patrie. Dans des conditions hivernales difficiles et face à des positions ennemies fortifiées, les soldats et les commandants ont fait preuve de persévérance, d'initiative et d'une grande aptitude au combat. Parmi les personnes honorées figurent des commandants de bataillon et de section, des officiers politiques, des artilleurs, des mitrailleurs, des pilotes et des fantassins. L'Armée rouge poursuit avec succès son offensive sur l'isthme de Carélie. L'ennemi subit de lourdes pertes. Le peuple salue avec fierté l'héroïsme de ses fils. Les noms de ces héros seront inscrits dans l'histoire. DÉCRET du Présidium du Soviet suprême de l'URSS sur l'attribution du titre de Héros de l'Union soviétique aux soldats et aux commandants de l'Armée rouge Pour l'exécution exemplaire des tâches de combat assignées par le commandement sur le front dans la lutte contre les gardes blancs finlandais, et pour avoir fait preuve de bravoure et d'héroïsme, décerner le titre de Héros de l'Union soviétique avec l'Ordre de Lénine et la médaille de l'Étoile d'or à : (liste de 26 noms exactement comme ci-dessus) Président du Présidium du Soviet suprême de l'URSS - M. Kalinin Secrétaire du Présidium du Soviet suprême de l'URSS - A. Gorkin DÉCRET du Présidium du Soviet suprême de l'URSS sur l'attribution de l'Ordre de la Bannière Rouge au 19ème Régiment de Fusiliers Pour l'exécution exemplaire des missions de combat assignées par le commandement sur le front dans la lutte contre les gardes blancs finlandais, et pour les actes de valeur et de courage, décerner au 19e régiment de fusiliers l'Ordre de la Bannière rouge. Président du Présidium du Soviet Suprême de l'URSS - M. Kalinin Secrétaire du Présidium du Soviet suprême de l'URSS - A. Gorkin Moscou, Kremlin, 15 janvier 1940 Résumé des batailles de la "guerre d'hiver" avec la Finlande : Le 15 janvier, dans les directions de Mourmansk, Ukhtinsk et Reboly, des missions de reconnaissance et, dans certaines zones, des tirs de fusils, de mitrailleuses et d'artillerie. Dans la direction de Petrozavodsk, les affrontements entre unités d'infanterie se poursuivent.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>