Journal naval "Dozor" du 26 septembre 1942

Dozor Journal de la flotte rouge N° 50, 26 septembre 1942, samedi FAIRE DE L'EXPÉRIENCE DU COMBAT LA PROPRIÉTÉ DE CHAQUE SOUS-MARINIER Les nombreuses opérations de combat menées par nos sous-marins contre les envahisseurs nazis ont permis d'acquérir une expérience précieuse qui doit être résumée et diffusée à tous les équipages. L'ennemi améliore ses tactiques pour contrer nos attaques. Pour garder une longueur d'avance, nos sous-mariniers doivent utiliser les méthodes de combat les plus récentes, en appliquant des manœuvres et des techniques tactiques inattendues. Les exemples de combat ont montré que l'initiative, les tactiques non conventionnelles et l'esprit de décision du commandant sont des facteurs clés de la réussite d'une mission. Nous recommandons vivement à chaque sous-marinier d'étudier et d'appliquer cette expérience précieuse afin d'obtenir une efficacité de combat encore plus grande dans les batailles futures. RÉUNION DES MILITANTS DU KOMSOMOL Une réunion des activistes du Komsomol de la Flotte de la Baltique de la Bannière Rouge s'est tenue récemment. Au cours de la réunion, les questions de l'entraînement au combat, du travail politique au sein du personnel et du renforcement du moral ont été discutées. Il a été décidé d'organiser des sessions de formation supplémentaires sur la technologie et les tactiques militaires. A l'issue de la réunion, des mesures concrètes ont été adoptées pour améliorer la préparation au combat de toutes les unités. ORDRE DU COMMANDANT DE LA FLOTTE DE LA BANNIÈRE ROUGE DE LA BALTIQUE 22 septembre 1942 Au nom du Présidium du Soviet Suprême de l'URSS, pour l'accomplissement exemplaire de missions de combat, les personnes suivantes sont récompensées : Ordre de Lénine le second maître de première classe Nikolaï Pavlovitch Belousov Capitaine-lieutenant Pyotr Ivanovich Grishchenko Lieutenant principal Mikhail Fyodorovich Dolmatov Lieutenant Vasily Stepanovich Dubinin Marin de la flotte rouge Dmitry Ivanovich Zhezhel Marin de la flotte rouge Pyotr Semyonovich Konovalov Quartier-maître de 3e rang Mikhail Andrianovich Krasnen Ordre de la bannière rouge Lieutenant principal Alexander Ivanovich Amurov Lieutenant principal Georgy Nikolaevich Lugansky Lieutenant Alexander Vasilyevich Bukhanin Marin de la flotte rouge Vladimir Petrovitch Bourkov Marin de la flotte rouge Vassily Nikolaevich Grigoryev Ordre de l'Étoile rouge Marin de la flotte rouge Alexey Mikhailovich Bondarenko Marin de la flotte rouge Nikolay Yefimovich Zolotov N'oublie pas, sous-marinier : La patrie exige que l'on détruise l'ennemi partout ! ORDRE DU COMMANDANT DE LA FLOTTE DE LA BALTIQUE DE LA BANNIÈRE ROUGE (Conclusion. Voir le début de la page 1.) Décoré de l'Ordre de l'Étoile Rouge : Quartier-maître de 2e rang Alexander Ivanovich Zyuzin Officier politique principal Alexey Timofeevich Karpov Marin de la flotte rouge Pavel Ivanovich Kiselev Marin de la flotte rouge Yuri Nikolaevich Obrechnikov Commandant de la FRB Vice-amiral V. Tributs Membre du conseil militaire de la FRB Commissaire de corps N. Smirnov Chef d'état-major de la FRB Vice-amiral Y. Rall BUREAU DU PARTI EN PLACE L'équipage d'un sous-marin est toujours dirigé par le parti. Une discussion a lieu au mess du navire - le bureau du parti réunit ses membres. Le premier sur la carte d'enregistrement est le marin chevronné, le sergent-chef du VKP(b) Grishchenko. Le bureau du parti discute de sa candidature et l'accepte à l'unanimité au sein du parti. Le bureau du parti a pour mission de renforcer la discipline, de mener des actions politiques et d'endurcir l'esprit des marins. Le commandant du sous-marin, membre du bureau du parti, Berezhnoy, déclare : "Nous vaincrons parce que nous savons pourquoi nous nous battons !" NOS HÉROS DÉCORÉS : L'ADJUDANT SIDOROV Les mérites au combat de l'adjudant Sidorov ont été reconnus par une récompense. Il a participé à plusieurs opérations réussies, faisant preuve de courage et de dévouement. "Nous devons nous battre pour la patrie sans ménager nos forces", déclare l'adjudant Sidorov. - déclare l'adjudant Sidorov. Son exploit inspire l'ensemble de l'équipage à accomplir de nouveaux exploits au nom de la victoire. REMPLIR L'ORDRE... Un groupe de mécaniciens a donné l'exemple d'un solide travail d'équipe au cours de sa mission. Le sous-marin revient après avoir terminé sa mission de combat. "Exécution de la manœuvre ! - ordonne le capitaine. Le sous-marin fait surface. Le temps est compté à la seconde près. Toutes les actions sont synchronisées. À la fin de la bataille, les mécaniciens vérifient les moteurs : tout est en parfait état. "Nous avons confiance en notre force ! - disent les marins.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>