Numéro de la Victoire du journal "Frontline fighter" daté du 9 mai 1945.

AVEC LA VICTOIRE, CAMARADES ! Mort aux occupants allemands ! FRONTOVIK Journal quotidien de l'Armée rouge Mercredi 9 mai 1945 Numéro 114 SIGNATURE DE L'ACTE DE REDDITION INCONDITIONNELLE DES FORCES ARMÉES ALLEMANDES Acte de capitulation militaire Nous, soussignés, agissant au nom du Haut Commandement allemand, déclarons par la présente la reddition inconditionnelle de toutes nos forces armées sur terre, sur mer et dans les airs au Commandant suprême des Forces expéditionnaires alliées et simultanément au Haut Commandement suprême de l'Armée rouge. Le Haut Commandement allemand donnera immédiatement l'ordre à toutes les forces terrestres, navales et aériennes allemandes et à toutes les forces sous contrôle allemand de cesser leurs opérations actives à 23h01, heure d'Europe centrale, le 8 mai 1945, et de rester sur les positions occupées à ce moment-là. Le Haut Commandement allemand donnera également l'ordre aux autorités et services compétents de se conformer à toutes les autres exigences formulées par le Commandant suprême des Forces expéditionnaires alliées et, simultanément, par le Commandement suprême de l'Armée rouge. Cet acte ne doit pas être interprété comme se substituant à un instrument de reddition plus détaillé ou à d'autres mesures qui pourraient être imposées par les Puissances alliées ou en leur nom à l'Allemagne et à l'ensemble de ses forces armées. Signé le 8 mai 1945, dans la ville de Reims. Au nom du Haut Commandement allemand : Keitel, Friedeburg, Stumpff En présence de : Au nom du commandant suprême des forces expéditionnaires alliées - le général Eisenhower Au nom du commandant suprême de l'Armée rouge - le maréchal de l'Union soviétique Joukov Également présent à la signature : le commandant des forces aériennes stratégiques américaines - le général Spaatz Commandant de l'armée française - Général de Tassigny DÉCRET du Présidium du Soviet suprême de l'URSS DÉCLARANT LE 9 MAI FÊTE DE LA VICTOIRE Pour commémorer la conclusion victorieuse de la Grande Guerre Patriotique du peuple soviétique contre les envahisseurs fascistes allemands : Il est déclaré par la présente que le 9 mai sera la fête de la victoire. Ce jour est chômé. Président du Présidium du Soviet Suprême de l'URSS - M. Kalinin Secrétaire du Présidium du Soviet Suprême de l'URSS - A. Gorkin AU CONSEIL DES COMMISSAIRES DU PEUPLE DE L'URSS Conformément au décret du Présidium du Soviet Suprême de l'URSS du 8 mai 1945, la JOURNÉE DE LA VICTOIRE est déclarée jour chômé. Le Conseil des Commissaires du Peuple de l'URSS ordonne au Commissariat du Peuple au Travail et aux autorités exécutives locales d'en assurer l'application. ORDRE DU COMMANDANT EN CHEF SUPRÊME Au commandant des troupes du 4e front ukrainien Général d'armée Eremenko Chef d'état-major du front - Colonel général Sandalov Au nom du Présidium du Soviet suprême de l'URSS, du Haut Commandement et de notre Patrie, j'exprime ma gratitude aux troupes du front pour le succès des opérations militaires en Tchécoslovaquie, pour le courage, la valeur et l'héroïsme dont elles ont fait preuve au combat. C'est de vos mains qu'a été remportée la victoire, dont la gloire restera à jamais dans l'histoire. Commandant en chef suprême Maréchal de l'Union soviétique I. STALIN Le 9 mai 1945

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>