Principal journal soviétique "Pravda", 21 mars 1940

Échange des instruments de ratification entre l'URSS et la Finlande. Crise gouvernementale en France. Démission du cabinet Daladier. Raid aérien britannique sur l'île de Sylt. Sur le front occidental. Protestation du ministère norvégien des Affaires étrangères. CAMPAGNE ÉLECTORALE DANS LES RÉGIONS OCCIDENTALES DE LA RSS D'UKRAINIE ET DE LA RSS DE BELGIQUE RASSEMBLEMENTS PRÉ-ÉLECTORAUX Lvov, 20 mars. (Correspondant de la Pravda). Dans la soirée, un rassemblement préélectoral des travailleurs s'est tenu au Club central des travailleurs de la communication. La salle spacieuse était bondée. De nombreux participants sont restés debout dans les allées. Les ouvriers, les employés et les membres de l'intelligentsia ont écouté attentivement les discours. L'ingénieur K. Bobrik, technicien en électricité et candidat à la députation au Soviet suprême de la République socialiste soviétique d'Ukraine, monte sur l'estrade. Son discours est interrompu à plusieurs reprises par des applaudissements nourris. Il parle de l'importance des élections et des tâches qui attendent les députés du peuple. Il a parlé simplement et clairement, au nom des travailleurs, au nom du peuple : - Jamais auparavant - a-t-il dit - nous n'avons été les véritables maîtres de notre terre. Ce n'est qu'aujourd'hui que nous sommes devenus de véritables citoyens, que nous élisons nos propres représentants. L'enseignante Rozner a ensuite pris la parole. Elle a parlé de l'éducation d'une nouvelle personne, des écoles et de l'illumination. Kostyuk, employée de la station téléphonique, a décrit comment sa vie avait changé depuis l'arrivée du pouvoir soviétique à Lvov et avec quelle joie elle avait accueilli la nouvelle des élections. Tous les orateurs ont insisté sur un message : la loyauté à la cause de Lénine et de Staline, et leur détermination à renforcer la puissance de la nation soviétique. Sur le panneau d'affichage : Une affiche indique : "Votez pour les candidats du bloc des communistes et des non-membres du parti !" Ternopol. Un rassemblement a lieu dans la maison de l'Armée rouge. Des soldats, des officiers et des travailleurs de l'Armée rouge prennent la parole. Ils parlent de l'unité de l'armée et du peuple, de la fraternité de toutes les nations de l'Union soviétique. Brest. Des milliers de personnes se sont rassemblées dans le parc culturel. A l'entrée, des portraits de Staline, Kalinine, Vorochilov. Des slogans retentissent : "Vive notre grand peuple !" "Vive le bloc des communistes et des non-membres du parti !" Sur le podium, un agriculteur collectif, un ingénieur, un étudiant et un ouvrier. Ils racontent comment les habitants de la Biélorussie occidentale participent pour la première fois de leur histoire à de véritables élections. Les gens ne cachent pas leurs émotions. Un vieux paysan dit : "Avant, nous vivions dans l'obscurité : - Nous vivions dans l'obscurité, maintenant nous voyons la lumière. Puisse-t-elle ne jamais s'éteindre ! Stanislav. Au bureau de la commission électorale locale, il y a une file d'attente. Les électeurs reçoivent leurs certificats. Parmi eux, des paysans venus de villages éloignés. L'un d'eux dit : "Nous avons parcouru vingt kilomètres pour voter en faveur du pouvoir soviétique : - Nous avons parcouru vingt kilomètres pour voter pour le pouvoir soviétique.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>