Principal journal soviétique "Pravda", 5 mai 1940

Journal Pravda n° 124 (8770) 5 mai 1940 Travailleurs du monde, unissez-vous ! Organe du Comité central et du Comité de Moscou du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks) N° 124 (8770) Dimanche 5 mai 1940 Prix 10 kopeks Aujourd'hui dans le numéro : T. Antipov - L'arme puissante du bolchevisme La presse en URSS D. Osipov - Le rôle de l'écrivain B. Zhirov - Notes d'un jeune rédacteur en chef M. Nikitin - Les soldats de l'Armée rouge en tant que correspondants G. Ryazhkin - Dans la forêt Dm. Goldmain - Les fabriques du mensonge T. Kholodnaya - Nouveautés dans le pavillon de la mécanisation L. Kornev - "KIM-10" - Petites voitures soviétiques K. Zheleznyakov - Ce qui entrave la production de pétrole dans la région de la Baltique N. Vorobyov - L'amitié Résumé sur les semailles de printemps au 30 avril 1940 A. Raskin, M. Svobodskoy - La mort d'un tigre V. Krutskoy - Sur la profession des rédacteurs du "Daily Worker Opérations militaires en Norvège Réactions au discours de Chamberlain Déclaration du Premier ministre suédois Le ministère américain du commerce sur les achats de cuivre soviétique Discussion au Parlement bulgare sur la convention aérienne soviéto-bulgare Actions militaires en Chine Journée de la presse bolchevique C'est aujourd'hui la Journée de la presse bolchevique. Le vaste pays socialiste célèbre cette journée en soulignant l'importance de la presse, profondément enracinée dans la société. Notre presse bolchevique, créée directement au sein du peuple, nourrie par les grands révolutionnaires Lénine et Staline, incarne la puissante force de la société socialiste. Elle reflète l'héroïsme et les exploits des peuples de l'URSS, le pouvoir et la puissance de l'État socialiste. La presse bourgeoise, dont la vénalité et la fausseté ont été révélées par des millions de faits, ne peut être comparée à notre journal. Il n'y a pas de place pour les fabrications et les calomnies. La presse bolchevique est l'arme la plus importante du Parti. Elle éduque les masses, les arme de connaissances, accroît leur conscience et leur activité. La presse soviétique est un organe de vérité. Son autorité grandit dans le monde entier, elle jouit de la confiance et du respect de toute l'humanité progressiste. Au cours de la première révolution russe, Lénine a écrit : "Un journal n'est pas seulement un propagandiste collectif et un agitateur collectif, mais aussi un organisateur collectif." C'est avec cette définition léniniste que commence l'histoire de la presse bolchevique. Et de nos jours, elle justifie pleinement cette grande définition léniniste. Le journal vit une seule vie avec le peuple, reflète ses joies et ses préoccupations, exprime ses intérêts et ses aspirations. Le Parti de Lénine et Staline se préoccupe du développement et du renforcement de la presse bolchevique. Le 18e congrès du VKP(b) a noté le rôle exceptionnel de la presse et a souligné la nécessité de poursuivre son développement. La presse soviétique, guidée par le Parti, est étroitement liée aux masses. Elle s'intéresse de près à leur vie et écoute attentivement leur voix. Ses articles sont marqués par l'esprit de parti, la véracité et la conviction passionnée. La presse bolchevique, arme puissante de la société socialiste, aide le Parti et le gouvernement à mener le peuple soviétique vers de nouvelles victoires et réalisations. (Légende sous l'illustration) V. V. I. Lénine, J. V. Staline et V. M. Molotov à la rédaction de la Pravda (juillet 1917). Dans la forêt Par G. Ryazhkin En hiver, les oiseaux se sont envolés. Et maintenant, dans le bosquet de bouleaux, ils sont revenus et ont de nouveau organisé des concerts d'oiseaux. Le bosquet de la forêt s'est rempli de gazouillis joyeux. Ces jours-ci, les soldats de l'Armée rouge effectuent des exercices tactiques. Dans le bosquet, on entend d'autres voix : des ordres, des coups de feu. Le long d'un chemin forestier, recouvert des feuilles de l'année dernière, une unité de fusiliers se déplace. En tête, le commandant avec ses jumelles. La route est difficile. Les soldats doivent franchir des obstacles, des marécages, des bosquets. Puis une large clairière apparaît. "Halte au repos", ordonne le commandant. La marche est terminée. Un court repos commence. Les soldats s'assoient en groupes, des conversations joyeuses s'engagent. Bientôt, la forêt s'emplit d'un chœur bruyant : ils chantent des chansons - de vieilles chansons de combat et de nouvelles chansons bien-aimées. Tous rient. Markov, le boute-en-train de la compagnie, rit lui aussi. "Allez, raconte-nous quelque chose", le taquinent ses camarades. Markov commence. Les soldats écoutent, rient, l'interrompent par des plaisanteries. Puis la discussion porte sur la difficulté de l'entraînement, mais personne ne ménage ses efforts. "C'est vrai, dit Markov. "Et ce serait ennuyeux si seul le commandant nous enseignait et que nous écoutions en silence. Ce serait bien si nous écrivions nous-mêmes un journal, comme dans d'autres compagnies." Les soldats soutiennent l'idée. A partir de ce moment-là, le farceur Markov, principal animateur de la compagnie, devient rédacteur en chef du journal mural. Bientôt, le premier numéro de combat apparaît sur le mur. Sur de grandes feuilles de papier, en lettres rouges, on pouvait lire : "Soldat de l'Armée rouge". Sous ce titre, on trouve de courtes notes, des poèmes et des caricatures. Les soldats lisent le journal et rient joyeusement. C'est ainsi qu'est né le journal mural "Soldat de l'armée rouge". Depuis lors, chaque exercice, chaque événement de la compagnie est reflété dans ses lignes. Les soldats de l'Armée rouge comme correspondants Par M. Nikitin Le "Manuel de formation et d'entraînement de l'Armée rouge" dit ceci : "...L'armée ne se contente pas de combattre, elle apprend aussi, elle éduque. Chaque soldat de l'Armée rouge et chaque jeune commandant doit avoir la possibilité, au cours de son service dans l'Armée rouge, de montrer ses capacités, de développer ses connaissances et ses compétences. Le journal mural sert ces objectifs. Dans la division, un journal à tirage multiple est publié. Sa rédaction a ses correspondants spéciaux - des soldats de l'Armée rouge et des jeunes commandants qui écrivent des notes, des satires et des essais. Certains mettent l'accent sur l'entraînement au combat, d'autres décrivent les activités culturelles, d'autres encore écrivent sur la vie publique. Par exemple, le soldat de l'Armée rouge T. Bondarenko décrit comment son camarade s'est distingué lors d'un exercice de tir. Le soldat de l'Armée rouge B. Zhuravlyov dénonce les fainéants qui se dérobent à leurs obligations. Chaque journal, chaque article contribue à la cause de l'éducation, rend le combattant plus conscient et plus cultivé. (Photo - "Secrétaire du bureau du Komsomol d'une unité de la Première Armée séparée de la bannière rouge, le camarade A. M. Chernov, lors d'exercices tactiques, préparant le matériel pour le journal mural.) Les usines à mensonges Par Dm. Goldmain La presse bourgeoise a multiplié par cent son bruit et ses vociférations contre l'Union soviétique. Chaque mot, chaque phrase, chaque document, chaque événement est déformé et présenté sous une forme grotesque. L'objectif est clair. Les fabricants de mensonges bourgeois s'efforcent de noircir le pays soviétique, de le calomnier, de semer la méfiance et l'hostilité. Les exemples sont innombrables. N'importe quel petit journal de Paris ou de Londres imprime de tels documents. Mais les géants de la presse bourgeoise - le Times anglais et français, le Figaro, le Petit Parisien - sont particulièrement zélés. Les journaux allemands publient des inventions monstrueuses sur la "menace bolchevique", "l'exportation de la révolution par les Soviets", "les espions russes". Récemment, le Figaro a publié que des milliers d'étrangers seraient emprisonnés à Moscou. Le Petit Parisien a affirmé que l'URSS préparerait une attaque contre la Scandinavie. Le Times répand des rumeurs sur les répressions de masse. Toutes ces usines à mensonges travaillent jour et nuit. Leur but est de couvrir leurs propres actions agressives, de justifier l'occupation de territoires étrangers, de justifier la guerre. Discussions, réunions, expositions Moscou. Pendant la Semaine de la presse, la capitale et les fermes collectives voisines ont organisé des dizaines d'événements. Une exposition de journaux militaires a été inaugurée à la Maison de l'Armée rouge. Des centaines de discussions sur l'importance de la presse ont été organisées dans les clubs et les écoles. Les fermiers collectifs du village de Lénine (district de Kolomna) ont organisé une réunion au cours de laquelle ils ont lu et discuté les journaux Pravda et Izvestia. Une exposition de livres a été inaugurée à la bibliothèque Lénine : "Les grands leaders de la presse - Lénine et Staline". Résumé sur les semailles de printemps (au 30 avril 1940) Le tableau indique le pourcentage du plan d'ensemencement de printemps réalisé par les républiques : - Total URSS - 32,2 - RSFSR - 33,7 - RSS d'Ukraine - 30,9 - RSS de Biélorussie - 32,3 - RSS de Transcaucasie - 26,7 - RSS d'Azerbaïdjan - 23,4 - RSS d'Arménie - 31,1 - RSS de Géorgie - 24,7 - RSS du Kazakhstan - 28,4 - Républiques d'Asie centrale - 27,1 - Kirghiz SSR - 29,8 - RSS du Tadjikistan - 28,0 - RSS turkmène - 24,3 - RSS d'Ouzbékistan - 26,9 - RSS de Lituanie - 30,5 - RSS de Lettonie - 29,7 - RSS d'Estonie - 28,9 KIM-10 Dans les rues de Moscou, les nouvelles petites voitures soviétiques KIM-10 ont fait leur apparition. Leur production a été mise en place à l'usine KIM de Moscou. Il s'agit de voitures de tourisme à quatre places, à carrosserie fermée, destinées aux déplacements urbains et suburbains. Ce qui entrave la production de pétrole de la Baltique Par K. Zheleznyakov (article complet consacré à l'économie et à l'extraction des ressources). Nouveautés dans le pavillon de la mécanisation Par T. Kholodnaya (rapport sur les nouvelles machines et les nouveaux équipements à l'exposition agricole de l'Union). L'amitié Par N. Vorobyov L'amitié est un grand mot. L'amitié entre les peuples de l'URSS est le fondement solide de la fraternité socialiste. Dans les fermes collectives, les fermes d'État et les unités de l'Armée rouge, l'amitié se manifeste dans tous les domaines : travail en commun, études, vie quotidienne. Opérations militaires en Norvège Les rapports des états-majors allemand et britannique confirment des combats acharnés près de Narvik et de Trondheim. Les troupes allemandes tiennent Narvik ; des raids aériens constants ont lieu. Des sources britanniques signalent le débarquement de nouveaux contingents britanniques et français en Norvège. Département américain du commerce sur les achats de cuivre par les Soviétiques Washington. Le ministère américain du commerce a déclaré que les achats soviétiques de cuivre aux États-Unis ont atteint cette année des volumes considérables. Déclaration du Premier ministre suédois Stockholm. Le Premier ministre suédois a déclaré au Parlement que la Suède maintiendrait une politique de stricte neutralité. Réactions au discours de Chamberlain Vaste article analysant la politique britannique et les réactions de la presse mondiale. Sur la profession des rédacteurs du "Daily Worker Par V. Krutskoy Nouvelles de dernière minute Moscou, 4 mai (TASS). Des raids aériens sur la côte nord de l'Allemagne sont annoncés depuis Londres. Helsinki, 4 mai. Les débats sur les questions de politique étrangère se poursuivent au Parlement finlandais.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais

Information sur le paiement >>

Information sur la livraison >>