Trois officiers soviétiques Ponomarev Alexey Ivanovich

Au verso se trouve le texte : "Au bon souvenir du sergent-major Zomba du lieutenant Ponomarev du commandement de la garde ! Camarade Zomba ! Pendant vos heures de loisir, rappelez-vous le dur chemin depuis notre belle capitale Moscou, les jours de famine près de Klyagino, les lourdes batailles près de Gaskovo, les batailles sur la rivière Dniepr et sur la rivière Vistule, ainsi que la bataille la plus difficile au cœur du fascisme - la Prusse orientale et Berlin, bien qu'en même temps il y ait eu de nombreux épisodes gratifiants et l'accomplissement de la victoire elle-même et des jours amusants en Tchécoslovaquie. Votre ami". Ponomarev Alexey Ivanovich commandant d'une section de fusiliers du 138e régiment de fusiliers de la garde de Berlin de la 48e division de fusiliers de la garde de Krivoy Rog de la bannière rouge. Zomba Naum Yakovlevich contremaître de la garde du 138e régiment de fusiliers de la garde de la 48e division de fusiliers de la garde de Krivoy Rog. Pendant la période des hostilités, il a assuré l'approvisionnement ininterrompu du personnel en nourriture, pour laquelle il a cherché de la nourriture et du fourrage dans les ressources locales, a utilisé pleinement les trophées alimentaires, ce qui a permis au personnel de recevoir une nourriture copieuse et variée. Le contrôle permanent qu'il exerce sur les services de restauration de l'unité permet de s'assurer que des aliments de qualité sont bien préparés et livrés en temps voulu aux premières lignes. L'approvisionnement bien organisé du personnel en nourriture chaude et de qualité a permis de maintenir le moral des combattants à un niveau élevé, ce qui a contribué à l'accomplissement des tâches qui leur ont été confiées. Digne de la décoration gouvernementale de l'Ordre de l'Étoile rouge. Commandant du 138e régiment de fusiliers de la Garde, lieutenant-colonel Voropaev. Dimensions : 15 x 10,5 cm.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais