Giornale dei sommergibilisti sovietici della flotta del Baltico "Dozor" del 22 giugno 1942

Si tratta di un numero eccezionalmente raro del giornale Dozor della Marina Rossa, il n. 55, datato 22 giugno 1942, esattamente un anno dopo l'invasione a sorpresa dell'Unione Sovietica da parte della Germania nazista. Dedicato all'anniversario della guerra, questo numero commemora l'eroismo dei sommergibilisti della Flotta del Baltico, con ordini, decorazioni, discorsi politici e poesie navali. Documenta la resistenza dei marinai sovietici che operavano in condizioni di blocco e mette in evidenza gli equipaggi dei sommergibili premiati per il valore e la maestria tecnica. Molto probabilmente questa è l'unica copia superstite di questa storica pubblicazione. Giornale Dozor, n. 55 - 22 giugno 1942 (lunedì) Leggete e diffondete MORTE AGLI OCCUPANTI TEDESCHI! "Sotto la grande bandiera di Lenin e Stalin, stiamo conducendo la nostra eroica guerra di liberazione contro il fascismo tedesco. Sotto la grande bandiera di Lenin e Stalin, porteremo avanti questa lotta fino alla fine vittoriosa - al trionfo della nostra Madrepatria e di tutti i popoli amanti della libertà". (V. M. Molotov) UN ANNO DI GUERRA Il 22 giugno 1941 le bande meccanizzate della Germania fascista attaccarono a tradimento il nostro Paese. La loro invasione criminale scatenò l'indignazione di tutto il mondo. I popoli dell'Unione Sovietica rimasero al loro posto per difendere la patria e schiacciare i vili invasori tedeschi. Su un vasto fronte che va dal Baltico al Mar Nero, il popolo sovietico combatté in una sanguinosa battaglia per respingere il nemico. Con eroismo, resistenza e forza, l'Armata e la Marina Rossa hanno mandato in frantumi i piani di Hitler. Le nostre forze aeree, i sottomarini, l'artiglieria e la fanteria insieme hanno dato un contributo fondamentale. I sommergibilisti della Flotta del Baltico, nonostante il blocco e le difficoltà, hanno colpito con precisione e audacia le linee di rifornimento nemiche. Gli equipaggi dei sottomarini dei comandanti Isachenko, Mikhailov, Konovalov, Novikov, Sidora, Kutukov, Kuznetsov, Ivanov, Pavlov, Dorokhov e Kozachev difesero le loro navi e abbatterono le scorte tedesche. Medaglie conferite ai sommergibilisti del Baltico In questo anniversario, numerosi marinai hanno ricevuto alte onorificenze. L'Ordine della Stella Rossa è stato assegnato a: - Sottufficiale di 2a classe Denishchev - Sottufficiale capo Kutukov - Tenente di vascello Novikov - Sottufficiale Yurkevich - Capo gruppo motori Mikhailov - e altri La medaglia al merito di combattimento è stata assegnata a: - Davydov, Yeremeyev, Komarov, Mikhailov, Sukhanov, Simeyev Negli ultimi mesi, i meccanici, gli operatori radio, gli elettricisti e i segnalatori sono stati sempre più riconosciuti per il loro eroismo. I riconoscimenti ora si guadagnano: non sono concessi per la posizione, ma sono meritati grazie all'azione. ESAME SUPERATO Quest'anno gli equipaggi dei sottomarini hanno affrontato condizioni di addestramento anomale: - Test di profondità - Controllo dell'assetto - Manovre subacquee - Controlli completi del sistema in scenari di combattimento Il battello BCh-5 ha completato con successo tutte le esercitazioni. Nonostante la complessità, l'equipaggio ha superato il test, dimostrando prontezza e unità in combattimento. Eroi degli abissi (Didascalia: coraggiosi sommergibilisti - Kutukov V., Sukhanov P.) V. Azarov Torneremo! Al tenente P. I. Shapayev, comandante del sottomarino che difende Libau Nel fumoso rullo di tuono della battaglia segniamo questo giorno con orgoglio. Presto, di nuovo sulla riva di Libau le nostre ancore resteranno. Prenderemo la fuga del nemico, e faremo ruggire le nostre bandiere a terra... I figli del Baltico risorgeranno e risponderanno al ruggito del dovere. Quest'ora, audace e ferocemente infuocata, metterà alla prova il cammino della nostra nazione. Non ci stancheremo di caricare il fuoco. L'ira sacra del nostro popolo. Mentre i soldati si trovavano vicino alle mura di Mosca Giuravano che la strada era libera. "Terremo la linea - non cadremo!". Ancora quel giuramento che sentiamo... Due volte decorato Nel dicembre 1941, il tenente pilota Smolikov attaccò un trasporto nazista. Insieme al suo artigliere incendiò la nave e la affondò. Per questo si guadagnò l'Ordine della Bandiera Rossa. In seguito, ha perlustrato una base nemica pesantemente difesa, fotografando le posizioni nemiche nonostante l'intenso fuoco antiaereo. Gli fu conferito un secondo Stendardo Rosso. Nikolai Snegirev L'impresa immortale Al tenente Nikolai Pepushkin Quella notte il vento era dolce e freddo, agitava le profondità del nord. E sotto gli occhi vigili di Kronstadt I nostri marinai non persero il sonno. La barca si muoveva silenziosa nell'oscurità, sotto la marea della luna. Cuori coraggiosi facevano la guardia e tenevano il segno, e hanno eseguito gli ordini con orgoglio. "Ricordate questo!" disse il primo ufficiale. "Colpiamo come uomini che sanno!". Con i motori che ronzavano veloci e forti, scivolarono verso il basso. Mancavano tre ore all'arrivo dell'alba... Il capitano era all'erta. I siluri lanciati come una vendetta che spaccarono gli scafi e ferirono. Un colpo! Il convoglio si incendiò. Il mare si illuminò di guerra. Il sommergibile si tuffò di nuovo in fretta, La lotta non è finita: ancora! Il timone girò, la costa era in vista, La missione era stata vinta. Pepushkin e il suo equipaggio tornarono... Il loro ardente compito era terminato. Il torpediniere Kukushkin Durante le missioni nel Golfo di Finlandia, l'ingegnere Kukushkin riparò i siluri danneggiati sotto il fuoco e recuperò l'attrezzatura durante il combattimento. Per l'eccellenza, gli è stato conferito un encomio della Marina. Kukushkin è un tecnico impegnato, le cui conoscenze hanno contribuito alla formazione di altri. V. Metkin A. Kron Storia - La nascita di un marinaio Si tenne una cerimonia di decorazione per i giovani marinai. Tra loro c'era Kolya, ferito in battaglia. Il comandante gli strinse la mano: "Hai tenuto duro - sii orgoglioso". Kolya rispose, "Grazie, compagno. Ho fatto del mio meglio per essere degno della Flotta del Baltico dalla bandiera rossa". "Scrivi a casa", disse il comandante. Kolya sorrise e tornò in formazione. CROCIERE ALL'ANCORA (Foto TASS) Redazione: Posta navale n. 1101, casella postale n. 378 Capo redattore: A. Bruk

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>