Giornale della Flotta Rossa "Per Stalin" dell'8 agosto 1941

Molto probabilmente è l'unico esemplare sopravvissuto, perché tutti gli altri sono stati distrutti dopo la lettura. Giornale Za Stalina, n. 44, 8 agosto 1941 DOPO LA LETTURA - DISTRUGGERE Lavoratori di tutto il mondo, unitevi! ZA STALINA GIORNALE DELLA MARINA ROSSA N. 44 8 agosto 1941 Membro del Komsomol! Hai imparato la tecnica del combattimento alla baionetta, hai imparato a sparare con precisione e a lanciare granate? LA BAIONETTA RUSSA Suvorov insegnò ai soldati russi: "Sparare raramente ma con precisione. Sparate con la baionetta con sicurezza". Tre mitraglieri tedeschi si nascosero dietro una recinzione. Il membro del Komsomol Zuev si avvicinò a loro, con la baionetta pronta. I tedeschi, a dire il vero, non sono codardi - i soldati sovietici lo hanno visto. Ma nel combattimento ravvicinato, quando la vittoria è in gioco, il tedesco si ritira. Nessuno ha resistito all'attacco russo alla baionetta. E nemmeno le compagnie fasciste. I resoconti dal fronte ci dicono ancora e ancora: i tedeschi fuggono quando vedono le baionette sovietiche affilate, al grido tonante dell'Armata Rossa "Ura!". Dieci soldati al comando di Barabanov si lanciarono in una carica alla baionetta. Dieci fascisti rimasero. I coraggiosi guerrieri rossi caricano il nemico con le baionette. Il nemico li raggiunge - e affila le baionette a sua volta. La possente baionetta è il simbolo del nostro odio verso le armi della rabbia tedesca. Lo sappiamo: il soldato tedesco che abbandona la sua arma automatica abbandona tutto. Lasciando cadere l'arma, abbandona gli stivali, i pantaloni e il cappotto. Solo chi è cresciuto sull'esempio dei suoi padri, chi padroneggia tutti i tipi di combattimento - baionetta, armi da fuoco, granate - è un degno difensore di Stalin e della nostra madrepatria sovietica. Sono pronto a combattere i nemici della patria! La carica alla baionetta è un temporale! Le truppe fasciste sono in fuga: La loro antica abitudine rimane ancora - Fuggire dalla baionetta russa! IL CAMPO D'AVIAZIONE È SEMPRE PRONTO Una grande responsabilità ricadeva sulle spalle dei comandanti junior dell'unità aeroportuale. Dovevano adeguare immediatamente le loro operazioni al ritmo di combattimento. La posizione era da tempo remota. Ma a qualsiasi ora del giorno, gli aerei devono essere pronti per il decollo in combattimento. Giorno e notte, la squadra lavora per preparare la carta vincente del reggimento aereo. Un sito di atterraggio piatto, solido e ben mimetizzato: questa è la preoccupazione principale del pilota. La squadra guidata dal sergente Mamaev è tra le migliori. Alla prima chiamata, si schierano per portare a termine la loro missione - l'uomo della Marina Rossa Mamaev, saltando dal camion del campo d'aviazione, ha rapidamente riunito la sua grande squadra, ha liberato il sito di atterraggio e lo ha mimetizzato. Nelle zone più difficili - Ugly, Gordeyevka, la stazione di Ugory - gli uomini hanno dimostrato resistenza e perseveranza. Non sorprende che il comando e l'organizzazione del partito parlino della squadra come altamente disciplinata. Spesso la squadra costruiva piste d'atterraggio sotto il fuoco. I proiettili scoppiavano sopra la testa, ma gli uomini portavano a termine il loro compito rapidamente. Un buon lavoro merita un buon elogio. L. Ryakhovsky DALL'UFFICIO INFORMAZIONI SOVIETICO (Rapporto serale del 7 agosto) Per tutto il 7 agosto, le nostre truppe hanno continuato a combattere ferocemente con il nemico sulle direttrici Kestkovsky, Kholm, Smolensk e Belaya Tserkov. In alcuni settori non si sono verificati combattimenti significativi. Le nostre forze aeree, in coordinamento con le truppe di terra, hanno continuato a colpire le unità motorizzate del nemico e gli obiettivi dei campi d'aviazione. Il 6 agosto sono stati distrutti 39 aerei tedeschi. Le nostre perdite sono state di 19 aerei. Rapporti aggiornati confermano che nella notte tra il 6 e il 7 agosto, nel raid aereo sulla base militare vicino alla stazione di Mogilev sono stati abbattuti 18 aerei tedeschi - e non 12 come riportato in precedenza - e 9 sono stati distrutti. AL FONDO PER LA DIFESA La creazione del fondo di difesa nazionale cresce di giorno in giorno. Recentemente, questo tema è stato discusso in una riunione del Komsomol della scuola di formazione della fabbrica. Si è deciso di devolvere al fondo di difesa i risparmi personali dati come premio per gli studi eccellenti. Pagina 2 Za Stalina 8 agosto 1941, n. 44 NAVIGAZIONE ATTIVA In marcia. Artiglieri antiaerei di guardia. (Foto: tre marinai davanti a un cannone antiaereo a bordo di una nave). I SOLDATI AMANO IL LORO AGITATORE Anifrovsky, membro del Komsomol, si sta preparando per entrare nel Partito Comunista. Recentemente, un ufficiale politico lo ha incaricato di svolgere compiti di agitazione. Il giovane agitatore si è rapidamente guadagnato il rispetto degli uomini della Marina Rossa. Utilizza ogni minuto libero per leggere i giornali ad alta voce, tiene discorsi sull'attualità e sugli obiettivi della guerra patriottica. L'agitatore Anifrovskij non mostra grande amore se non per i combattenti e conosce il giornale - per i marinai fuori guardia. Gli uomini della sua unità sono sempre aggiornati sulle notizie. G. Boytsov SEZIONE CONDIVISIONE ESPERIENZE I NOSTRI "BOLLETTINI DI COMBATTIMENTO" Dai primi giorni della guerra patriottica, la nostra stampa murale è migliorata notevolmente. I "Bollettini di combattimento", che prima venivano pubblicati una o due volte alla settimana, ora appaiono quotidianamente, a volte due volte al giorno. Vengono affissi al fronte, sulla nave e a terra, in qualsiasi posizione. Il nostro bollettino è illustrato da combattenti con un abile tocco artistico. Questi bollettini sono come tessere di un mosaico per un quadro più ampio. Sollevano il morale e svolgono una missione educativa. Il Commissario del Popolo alla Difesa Timoshenko ha detto: "Il più grande compito dei comandanti e degli operatori politici è quello di infondere una fiducia incrollabile nella vittoria". Il giornale ha basato tutto il suo lavoro su questa idea. In breve tempo, ha acquisito un'autorità immensa. Abbiamo ottenuto questo risultato grazie a una solida organizzazione: non saltiamo da un compito all'altro e non ci sottraiamo al dovere quotidiano. La nostra stampa a muro è una tribuna per il sentimento patriottico e il cameratismo militare. Motiva alla battaglia e alla disciplina. La partecipazione dei combattenti è aumentata notevolmente quando il giornale ha parlato delle azioni del compagno Rogachyov, eroe dell'Unione Sovietica. A questo sono stati dedicati due numeri. Le risposte arrivarono dalla squadra di Lebedev, dall'unità del compagno Zaitsev, dagli uomini del compagno Zinkevich e da altri. I materiali sulla disciplina e sulla preparazione al combattimento sono stati accolti con entusiasmo. Di conseguenza, nell'ultima settimana non ci sono stati casi disciplinari. Il documento ha un'ampia risonanza. Viene archiviato, letto durante i turni di guardia, le riunioni, la mensa, gli avamposti a terra e in prima linea. Molti combattenti contribuiscono attivamente. Non temono l'autocritica e affrontano le questioni con sincerità. Capiscono: non vantarsi - aiutare il comandante. Di conseguenza, le infrazioni disciplinari sono diminuite drasticamente la scorsa settimana. La stampa murale è lo specchio della nostra vita politica e di combattimento. È il nostro compagno d'armi e con lui marciamo verso una gloriosa vittoria! ANGOLO DELLA SATIRA MARCHING CHASTUSHKI (filastrocche popolari comiche) Canta, chastushka, come un cannone, risuona come un usignolo, Suoneremo la chastushka in marcia Al lamento della fisarmonica! Hitler intendeva batterci in fretta. Dieci giorni o forse venti. Ma per fargli un dispetto, aggiungeremo altro tempo... Che tremi in abbondanza! Ora abbiamo iniziato a vincere la battaglia. A Berlino marciamo, evviva! Ehi Hitler, dov'è il tuo potente esercito? I tuoi Messerschmitt sono volati via! Qualcosa sta rombando nel cielo? Il nostro pilota è pazzo di rabbia! Quando il nostro navigatore lo aggancia, il Messerschmitt termina la sua corsa! Un tedesco sbircia da una feritoia... Gridiamo "Buona fortuna!" - e spariamo! Un proiettile canta dritto al suo cuore... Un messaggio in filo metallico! Domani stuzzicheremo di nuovo Fritz... Meglio portare la mitragliatrice! Non c'è pace per il nemico in battaglia O nella palude, o al sole! Il nemico ha bloccato il nostro cancello d'ingresso. Non lo ringraziamo per la sua visita. Dategli un biscotto e poi cacciatelo via. Lasciatelo sparire come un disadattato! Un tempo il tedesco si atteggiava a fratello. Ora fuggono e ci acclamano. Ovunque il fascista osi andare, torna indietro per paura. Arriva il nemico - un nuovo giorno feroce! Esplosione mattutina - il campo d'aviazione è sparito. Senza un attacco, non passerà mai... Attraverso cinque difese, nessuna. Colpiscilo nel segno dell'osso sacro -. Sogni luminosi si infrangono nell'aria. I nostri paracadutisti marciano con voi. Coraggiosa è la gente di là. Editore: A. Rybakov, uomo della Marina Rossa Comitato di redazione: S. 8044

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>