Giornale della Marina Rossa 1942 "Dozor" (L'orologio), 14 aprile

Il giornale Dozor era il quotidiano del Dipartimento politico della Brigata sottomarini della Flotta del Baltico. Veniva pubblicato specificamente per i sommergibilisti ed era dedicato al loro servizio di combattimento, alle imprese degli equipaggi e alla fermezza politica dei marinai. Giornale Dozor n. 33, 14 aprile 1942 Giornale della Marina Rossa dei sommergibilisti Morte agli occupanti tedeschi! Distruggere dopo aver letto Sommergibilisti! Con una sottoscrizione di successo del Prestito di Guerra dello Stato affretteremo l'ora della sconfitta finale dell'esercito fascista di rapina! Ogni combattente deve essere titolare del Prestito di Guerra! PRESTITO DI GUERRA Da quasi dieci mesi il popolo sovietico conduce un'implacabile guerra patriottica contro gli invasori fascisti che hanno attaccato il nostro Paese. Sui fronti della guerra si sta decidendo il destino dello Stato socialista, il destino del popolo sovietico, il destino dell'intera umanità. I guerrieri dell'Armata Rossa e della Flotta Rossa, i partigiani sovietici, i distaccamenti della Milizia Popolare difendono con coraggio e fermezza la loro patria. La guerra ha naturalmente causato grandi spese. Per mantenere l'esercito, per armarlo con le più recenti tecnologie, è necessario mobilitare enormi risorse. Lo Stato ha trovato la via d'uscita giusta: ha fatto ricorso a un prestito, che ha suscitato una fervente reazione tra la popolazione dell'Unione Sovietica. Nei comizi, nelle riunioni e nelle assemblee, i lavoratori esprimono la loro disponibilità a investire il loro denaro nel prestito. Nelle fabbriche e negli stabilimenti, nelle aziende agricole collettive e in quelle statali, nelle istituzioni e nelle scuole, la sottoscrizione è in pieno svolgimento. Il popolo capisce che il suo denaro va alla causa sacra: la sconfitta del nemico, la distruzione dell'esercito fascista e del suo equipaggiamento. Il successo della sottoscrizione del prestito è un segno dell'unità morale e politica del fronte e delle retrovie. Il nostro popolo si rende conto che il denaro è necessario per le spese militari e che la vittoria richiede tutti gli sforzi, tutti i sacrifici da parte sua. Il popolo non risparmia nemmeno un kopek per l'esercito. La sottoscrizione nella città di Malaya Vishera (regione di Leningrado) ha fornito un esempio vivido di patriottismo. Qui 1285 case furono distrutte e bruciate dai fascisti. Ma i lavoratori di Malaya Vishera, nonostante le difficoltà legate al ripristino della città in rovina, sottoscrissero il prestito per un importo di 2.250.000 rubli. Tuttavia, per il restauro delle proprietà distrutte saranno necessari circa 30 milioni di rubli. Ciò significa che in media ogni abitante della città ha contribuito al prestito con circa 600 rubli. Nella regione di Molotov, durante un comizio dei lavoratori, è stato adottato un appello: ogni operaio e impiegato dovrebbe sottoscrivere il prestito per un importo pari a un mese di stipendio, e i contadini collettivi dovrebbero contribuire con l'intero reddito per uno o due giorni. I lavoratori hanno accolto all'unanimità questo appello. Così, sia a Leningrado che in tutte le città e i villaggi del Paese, la sottoscrizione del prestito si sta svolgendo in modo unitario e di massa. È dovere di ogni cittadino sottoscrivere il prestito. Tutti capiscono che il destino del nostro Stato, il destino di ciascuno di noi, dipende da questo. ... Affrettiamo la vittoria sul nemico Ho sottoscritto il Prestito di Guerra per 250 rubli, la mia indennità mensile. Seguendo l'esempio del comandante, i marinai della Marina Rossa fecero lo stesso. Ognuno di loro ha sottoscritto il prestito per un importo pari alla propria indennità mensile. Il denaro è necessario per carri armati, aerei, armi, munizioni. Non si rinnegano i soldi che servono per la vittoria sul nemico. Sottoscrivendo il prestito, acceleriamo la vittoria! Marinaio della Marina Rossa M. LUKIN Salutiamo l'emissione del Prestito di Guerra Con un sentimento di grande soddisfazione abbiamo accolto la notizia dell'emissione del Prestito di Guerra del 1942. Questo prestito è un colpo contro l'odiato nemico. I fondi del prestito saranno destinati a nuovi carri armati, aeroplani, cannoni, munizioni. La sottoscrizione del prestito è una nuova dimostrazione dell'unità indissolubile del fronte e delle retrovie. Noi, combattenti e comandanti della Flotta Rossa, salutiamo calorosamente l'emissione del Prestito di Guerra. La sottoscrizione del prestito accelererà la sconfitta del nemico e avvicinerà la nostra vittoria. Sottufficiale di 2° classe I. ZEMLIN Sottufficiale di 2° classe I. MIRONOV Il prestito di guerra significa nuovi carri armati, aeroplani, cannoni, munizioni: un nuovo colpo contro il nemico. Appena appresa la notizia dell'emissione del nuovo Prestito di Guerra, noi, comandanti e lavoratori politici, abbiamo deciso all'unanimità di sottoscrivere il prestito. Investiamo prontamente i nostri risparmi nel fondo del Prestito di Guerra. Che il nostro denaro serva alla causa della rapida sconfitta degli invasori tedesco-fascisti. Ufficiale politico della compagnia A. BUSHKOV La sottoscrizione si è svolta senza problemi La manifestazione nell'unità N è durata solo 15 minuti. I soldati osservarono la scena in silenzio. Quando il comandante annunciò le condizioni della sottoscrizione del Prestito di Guerra, decine di mani si alzarono. Uno dopo l'altro, comandanti e combattenti hanno firmato i fogli di sottoscrizione. La sottoscrizione si svolse rapidamente e senza intoppi. Ognuno contribuì con una quota mensile, e alcuni anche di più. Alla fine, l'importo totale della sottoscrizione fu pari al 121,5% della quota mensile dell'intera unità. D. YAKOVLEV Due o tre stipendi come prestito allo Stato La sottoscrizione del Prestito di Guerra nella 3ª compagnia si è svolta in modo unito e organizzato. I soldati e i comandanti dell'unità hanno deciso all'unanimità: ognuno sottoscriverà il prestito per un ammontare di due o tre stipendi. Dopo una breve manifestazione, i marinai e i comandanti della Marina Rossa hanno contribuito con i loro risparmi al prestito. Il collettivo della compagnia ha sottoscritto la somma di 32.000 rubli. Sottoscrivo il prestito con gioia Non c'è felicità più grande che rendersi conto dell'importanza della vostra partecipazione alla causa comune della sconfitta dei fascisti. Mi rallegro della mia firma sulla sottoscrizione del prestito come mi rallegro dei successi in battaglia. Ho sottoscritto il prestito per un importo pari a due mesi di indennità e mi rallegro del fatto che il mio denaro sarà destinato alla costruzione di carri armati, aeroplani e cannoni. Tenente maggiore, portaordini YU. GRUBISHIN Duecento per cento Durante un comizio dedicato alla questione del Prestito di Guerra del 1942, il compagno Matyashevich prese la parola. Ha detto: "Si sarebbe dovuto riferire nel modo più dettagliato su questo grande evento storico". Dopo la relazione, il comandante Chesnokov ha detto: "Questo numero del prestito deve essere considerato come un altro colpo contro il nemico. Tutti noi dobbiamo sottoscrivere senza eccezioni. Io personalmente sottoscriverò il 200% della mia indennità mensile". Contribuiscono in contanti Sulla nave, dove il segretario dell'organizzazione del partito, il compagno Gromov, ha sollevato la questione del prestito, la sottoscrizione si è svolta senza problemi. Non appena è stato letto l'annuncio dell'emissione del Prestito di Guerra, i marinai e i comandanti della Marina Rossa hanno immediatamente contribuito in denaro. Ognuno di loro ha dato 2-3 stipendi. In totale la sottoscrizione ammontava al 111% dell'indennità mensile della nave. Il comunista Nelyubin guida il fuoco Nelle battaglie vicino a Leningrado, il compagno Nelyubin e i soldati della sua unità affrontarono i fascisti con un fuoco pesante. Molti cadaveri fascisti rimasero sul campo di battaglia. Nelyubin mise personalmente fuori uso due carri armati nemici, distrusse un nido di mitragliatrici e lanciò granate nella trincea nemica. Per il coraggio dimostrato fu insignito dell'Ordine della Bandiera Rossa. Eliminare le carenze nell'addestramento al combattimento Quando è stato definito il compito introduttivo, è stato delineato per la prima sessione. Ma l'analisi ha mostrato che l'addestramento presenta delle lacune. Alcuni non sono riusciti a padroneggiare pienamente la materia, e quindi sarà necessario tornare indietro. I compiti dell'addestramento al combattimento devono essere svolti in modo rigoroso e preciso. Il personale sta lavorando duramente per recuperare, per eliminare le carenze. Gli agitatori partecipano alle lezioni L'organizzazione di partito della nave, il cui segretario è il compagno Rakhnov, insieme al dipartimento politico del fronte, conduce un lavoro di agitazione. I combattenti partecipano a conferenze in cui si discute dei compiti del Prestito di Guerra, dell'importanza di sostenere il fronte e del ruolo di ogni combattente nella lotta contro i fascisti. Rarità Questo numero del giornale Dozor è una copia estremamente rara, conservata in un unico esemplare. Dopo la guerra è stato conservato nel museo della Flotta del Baltico "Due volte Bandiera Rossa" a Tallinn ed è sopravvissuto solo grazie all'abbonamento d'archivio rilegato, da cui è stato tratto.

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>