Giornale della Marina sovietica "Per Stalin", del 28 luglio 1941.

Giornale "Per Stalin" n. 33, 28 luglio 1941 (giornale della Marina Rossa, conservato in un'unica copia superstite) Distruggere dopo la lettura. Lavoratori di tutto il mondo, unitevi! PER STALIN Giornale della Marina Rossa N. 33 28 luglio 1941 Il lavoro disinteressato di ognuno di noi nella nostra postazione avvicina la vittoria sul nemico infido UNA FAMIGLIA CHE COMBATTE Un gruppo di nove bombardieri è decollato per distruggere i carri armati nemici. Non eravamo soli. I caccia ci accompagnavano fino all'obiettivo. Sia i piloti dei caccia che gli equipaggi dei nostri formidabili bombardieri avevano una sola intenzione: eseguire con precisione l'ordine del comando, sferrare un colpo mortale ai carri armati fascisti. Lungo l'intero percorso e sopra l'obiettivo non si avvicinò un solo avvoltoio nemico. Era chiaro: i caccia sovietici stavano trattenendo i banditi fascisti altrove. Le grandi colonne di carri armati e bombardieri sovietici sarebbero state esposte a gravi rischi se avessimo fallito la nostra missione. L'abbiamo portata a termine: attraverso il fuoco nemico, attraverso cieli ostili, abbiamo portato a termine il compito di combattimento. Tutti noi siamo tornati, l'intero equipaggio è rimasto intatto. Sulla via del ritorno, ci vennero incontro gli avvoltoi nemici. A decine si sono avventati su di noi. Il combattimento durò diversi minuti a tremila metri di quota. Prima un paio, poi quasi dieci Messerschmitt attaccarono da dietro e dai lati. Era già troppo tardi. Tornammo a casa fiduciosi. Tornammo senza un solo colpo. L'ordine del comando fu eseguito in pieno. I bombardieri e i caccia sovietici spararono e dispersero gli aerei nemici, portarono a termine la missione e inflissero un colpo doloroso ai fascisti. Che nuovi avvoltoi fascisti si alzino in battaglia: incontreranno patrioti che daranno loro una degna risposta. Un nuovo attacco di aerosiluranti (bombardieri a lungo raggio) distruggerà le colonne del nemico. Portaordini, pilota Garbuz. Prima si svela il piano del nemico... Nessuna vita su questa terra per la razza fascista! Radio-operatore Kuleshov I requisiti principali di un radiotelegrafista nella guerra moderna sono: vedere tutto, valutare la situazione e prendere decisioni rapidamente. È in quest'ottica che va inquadrato il radiotelegrafista Kuleshov. In una missione di combattimento, in condizioni molto difficili, durante la sostituzione degli strumenti Kuleshov individuò in tempo le intenzioni del nemico e diresse il fuoco delle mitragliatrici verso di lui. In condizioni difficili, Kuleshov riuscì in volo a svitare le spolette delle bombe inesplose, garantendo così l'atterraggio sicuro dell'aereo. Ogni volo per distruggere il nemico è costellato da attacchi improvvisi di caccia nemici, con situazioni complesse. In questi momenti il valore del radiocronista sta nell'individuare il nemico in tempo, per soddisfare pienamente tutti i requisiti del servizio. Portaordini, sottufficiale V. Petrov. Conducenti di veicoli speciali Compiono coscienziosamente il loro dovere verso la Madrepatria i piloti della Marina Rossa Shchedunov, Bryakov, Lepin e Maltsev. Vivono con un unico pensiero: lavorare affinché i loro veicoli speciali siano sempre in piena prontezza di combattimento. Sulle loro spalle ricade la responsabilità del rifornimento di benzina, lubrificanti e acqua, in modo che i veicoli possano partire per il fronte senza ritardi. Shchedunov lavora in questo modo: prima di finire un compito, si è già occupato del successivo. Istruttore politico junior V. Silchakov. Dall'Ufficio informazioni sovietico (Rapporto serale del 27 luglio) Il 27 luglio le nostre truppe hanno combattuto sui fronti di Nevel, Smolensk e Zhitomir. Negli altri settori del fronte non si sono verificate battaglie importanti. Il 27 luglio sono stati distrutti 104 carri armati tedeschi. Nei combattimenti aerei e sui loro campi d'aviazione le nostre perdite sono state di 12 aerei. La nostra aviazione ha effettuato bombardamenti sulle forze nemiche vicino a Mosca. Nella notte tra il 26 e il 27 luglio sono stati abbattuti 16 aerei nemici. Nel Baltico, un sottomarino della Flotta Baltica dello Stendardo Rosso ha affondato un trasporto di carburante e messo fuori uso una nave di scorta nemica. Seconda pagina La compostezza e l'abilità di un pilota Preparandosi accuratamente per ogni volo, conoscendo bene il suo piano d'azione, il pilota Chechetkin ha eseguito pienamente ogni ordine di comando. Più volte ha effettuato ricognizioni a lungo raggio in profondità dietro le linee nemiche, tornando sempre con informazioni preziose. Con quanta precisione e chiarezza riusciva a determinare la posizione degli accampamenti nemici, dei campi d'aviazione e delle concentrazioni di truppe. Recentemente, volando come parte di una formazione di nove aerei, ha attaccato una concentrazione di carri armati nemici. Il suo aereo è stato colpito; un proiettile ha reciso il collegamento del motore. Nonostante i danni, ha guidato l'aereo verso l'obiettivo e ha sganciato con successo l'intero carico di bombe sui veicoli nemici. Al ritorno, atterrò sul suo campo d'aviazione, nonostante le nuvole e la pioggia. Il volo è durato 3 ore e 20 minuti con un solo motore. L'eccezionale compostezza, la conoscenza e l'abilità hanno portato il suo apparecchio prebellico a casa sano e salvo. La commissione ha riconosciuto Chechetkin come uno dei migliori piloti; ha fatto atterrare l'aereo in modo impeccabile. L. Ryakhovsky. Infermiera militare Stepanova Decollo. In tutto il vasto campo d'aviazione si trovano aerei mimetizzati e dispersi, sempre pronti a lanciarsi in battaglia. Diversi membri dell'equipaggio di terra, guidati da un'infermiera, attraversano rapidamente l'ampio campo. Tra loro c'è l'infermiera militare Stepanova. In condizioni difficili Stepanova è sempre calma e salda, fiduciosa nella vittoria e sempre pronta alla battaglia. Aspettiamo, e ora si sente il rumore dei motori. I nostri bombardieri tornano. Appare il primo aereo, poi un altro. Tutti atterrano sani e salvi. Un terzo si avvicina, un aereo danneggiato. La Stepanova non mostra alcun timore; sotto il fuoco nemico compie senza paura il suo dovere. Rimuove il ferito dall'aereo, lo benda, gli presta soccorso e lo manda all'ospedale. La coraggiosa Stepanova, membro del Komsomol, era sempre al fronte e da sola ha salvato la vita a molti dei nostri combattenti. Istruttore politico junior L. Taigo. ANGOLO DELLA SATIRA LA TERZA LETTERA DI NONNO LUKA ALL'APIARIO DELLA FATTORIA COLLETTIVA Salve, piloti! A tutti, senza eccezioni, Un saluto dal vostro Luka, Il mio inchino e il mio profondo rispetto. Dicono - qualche bugiardo ha inventato, nessun altro che il tedesco, gas di ogni tipo e la peste, Lo conserva come polvere da sparo. La luna non fa luce, appesa al cielo con l'inganno. Ma un porco fascista potrebbe Sicuramente inventare queste cose. Io stesso non sono un chimico, ma capisco anche io Quella contraffazione non è un giocattolo, Respirarla è ignobile. Forse, ragazzi, mi rimprovererete, e direte: "Abbiamo le maschere antigas, Le metteremo, tutte in ordine". Tuttavia, voglio spiegare: Una maschera antigas è un'arma da guerra. Indossarla bene, conoscerla bene... Questo è il vostro dovere, tutti. I filtri e i raccordi Devono essere studiati senza indugio. Non ridete per scherzo. Non si può scherzare su queste cose. Le maschere antigas vi proteggono saldamente, da tutti i veleni tedeschi. E a dire il vero, senza di esse nessun soldato può sopravvivere. Ragazzi! Con il vostro buon senso, vi prego di non trascurarlo. Ci sono casi, incredibili, come non ce ne sono nelle favole. Uomini che sembrano guerrieri, eppure fumano senza maschera. Li vedi, con la maschera sulla spalla, le cinghie consumate dall'uso, Ma hanno controllato una volta il filtro? Neanche per un attimo! Sciocchi come loro sono pericolosi, Eppure la maschera è vitale. Il servizio richiede il suo utilizzo, Dovete portarla e conservarla. "Strano!", diranno, "Perché tanto clamore?". Ma gli uomini più saggi vi diranno che Il gas è davvero mortale. Perdono e vivo ancora, Spero in una profonda vecchiaia. Credo che la nebbia si alzerà. Anche ora vivo con gioia. Non c'è bisogno di affliggersi o di temere, La fine arriverà per i nemici. con o senza gas. Tuo nonno Luka. A. Z-n. APOLLO GOEBBELS Eccolo qui, maestro delle grida forti, Dio degli squilli insensati, Protettore di ogni falsità, negoziante di calunnie. Paga per le vuote assurdità, e nell'oscurità fino all'alba Un bugiardo diffonde la sua falsa stampa Un imbroglione con la penna avvelenata. Comitato editoriale. S-8033.

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>