Giornale della Marina sovietica "Per Stalin", del 5 agosto 1941.

Per Stalin Giornale quotidiano del Dipartimento politico dell'8ª Armata N. 42 - 6 agosto 1941, mercoledì Morte agli invasori tedeschi! Questo è un giornale dei primi giorni della Grande Guerra Patriottica, conservato in un'unica copia superstite. È rimasto intatto solo perché è stato conservato nel Museo della flotta baltica "Due volte bandiera rossa" di Tallinn fino al suo scioglimento. Morte agli invasori tedeschi! Ordine del Commissario del Popolo per la Difesa dell'URSS Soldati dell'Armata Rossa, comandanti e lavoratori politici! Sui fronti della Grande Guerra Patriottica stiamo infliggendo pesanti colpi al nemico. I nostri combattenti lottano per ogni centimetro di terra, dimostrando coraggio e fermezza. Gli invasori tedeschi stanno subendo grandi perdite in termini di uomini e attrezzature. Ma il nemico è ancora forte, astuto e infido. Si spinge in avanti per schiavizzare il popolo sovietico. Il vostro compito è quello di colpire gli invasori con una forza raddoppiata, distruggere le loro attrezzature e spazzare via la sporcizia fascista dalla nostra terra. Avanti, verso la completa distruzione degli invasori tedeschi! Commissario del Popolo alla Difesa dell'URSS I. Stalin Ufficio informazioni sovietico Durante il 4 agosto, le nostre truppe hanno ingaggiato feroci battaglie lungo tutto il fronte. In un settore, il nemico ha lanciato un'offensiva con tre divisioni di fanteria supportate da carri armati. Dopo una lotta ostinata, le nostre unità hanno respinto il nemico, distruggendo fino a 2.000 soldati e ufficiali e mettendo fuori uso e bruciando 28 carri armati. In un altro settore, i tedeschi hanno cercato di attraversare un fiume, ma sono stati respinti con gravi perdite. I nostri combattenti hanno dimostrato resistenza e coraggio. Le nostre truppe continuano a difendere con valore la direzione di Leningrado. Vendicheremo la morte dei nostri compagni. I banditi fascisti hanno nuovamente bombardato un insediamento. Diversi civili sono stati uccisi. I combattenti giurano di vendicarsi spietatamente del nemico per la morte dei loro compagni. Il soldato dell'Armata Rossa Ivanov ha detto: "Non risparmieremo nessun fascista. Ognuno di noi darà tutto per sconfiggere il nemico". Questo è il pensiero e l'azione di ogni combattente dell'Armata Rossa. I nostri eroi - Il soldato dell'Armata Rossa Petrov ha abbattuto due carri armati tedeschi in battaglia. - Il comandante del plotone, il tenente Sidorov, sebbene ferito, ha continuato a guidare la battaglia e ha assicurato il successo della missione. - L'infermiera Smirnova ha portato via dal campo di battaglia 15 combattenti feriti. Soldati e ufficiali eroici diventano un esempio per tutti i guerrieri. I carri armati nemici bruciano I nostri artiglieri hanno bruciato diversi carri armati tedeschi. L'attacco del nemico crollò. I soldati tedeschi si ritirarono in preda al panico. Decine di macchine bruciate rimasero sul campo di battaglia. Gli artiglieri continuano a colpire il nemico con precisione, rafforzando la fiducia dei combattenti nella vittoria. Sconfiggeremo il nemico! Le truppe fasciste continuano ad avanzare verso le nostre città e i nostri villaggi. Ma ogni metro di terreno costa loro migliaia di vite. Il popolo e l'esercito sono uniti. Il soldato tedesco va al massacro, mentre il soldato sovietico va a compiere un'impresa. Tutto per il fronte, tutto per la vittoria! Un soldato dell'Armata Rossa deve conoscere il terreno Ogni combattente deve conoscere il terreno su cui combatte. Questo aiuta a orientarsi rapidamente in battaglia, a scegliere buone posizioni e a trovare coperture. Una buona conoscenza del terreno aiuta il comandante a condurre la battaglia con saggezza e il combattente a eseguire gli ordini con sicurezza. I coraggiosi vanno in ricognizione Gli esploratori sono gli occhi e le orecchie dell'esercito. Il loro compito è ottenere informazioni sul nemico. I più coraggiosi, i più abili e i più esperti vanno in ricognizione. Di notte si intrufolano nelle posizioni del nemico, catturano prigionieri, sequestrano documenti. Il successo dell'intera battaglia dipende dal lavoro della ricognizione. Un esploratore deve essere attento, tenace e risoluto. L'eroismo dei genieri I genieri, sotto il fuoco nemico, hanno neutralizzato decine di mine, garantendo l'avanzata della fanteria e dei carri armati. Il loro lavoro ha salvato la vita a centinaia di combattenti. Uccidete la feccia tedesca! Il soldato tedesco è il nemico che è venuto nella nostra terra per uccidere donne e bambini. Soldato dell'Armata Rossa - uccidi i tedeschi senza pietà! Ogni nemico morto avvicina la nostra vittoria. Noi adempiamo fedelmente al giuramento Il giuramento militare obbliga ogni soldato e comandante a difendere la Patria con coraggio e senza paura, senza risparmiare la vita. Compiere il dovere di un soldato della Patria significa dare esempio di coraggio e impavidità. Recentemente, un gruppo di nostri piloti da caccia ha pattugliato un settore del fronte. Improvvisamente, hanno notato un gruppo di mitraglieri tedeschi che erano penetrati nelle retrovie delle nostre truppe. Senza esitare, i piloti scesero e fecero piovere fuoco sul nemico. I tedeschi furono distrutti. Così, i falchi sovietici rispettarono fedelmente il loro giuramento, sorvegliando le retrovie del loro esercito. Politruk Shinkevich Lettera a un figlio soldato Mio caro figlio, Volodya! Ti dico che tutti i miei figli, i tuoi cari fratelli, sono andati al fronte. Erano quattro figli, e ora sono rimasta solo io, una vecchia. Sono abituata a questo. Quando eravate ancora piccoli, vostro padre ha combattuto. Per molto tempo ha combattuto i nemici del popolo. E poi cadde in battaglia per la Madrepatria sul Mar Nero. Nel luogo della sua morte, Vasilij Ivanovich - un eroe del giovane potere sovietico - disse: "Sappiate che in questa famiglia cresceranno ancora nuovi combattenti". Queste parole le ricordiamo sempre. E ora anche tu sei andato a combattere il nemico. Ma ricorda, figlio mio, che la Madrepatria è la più cara di tutte. Non dimenticare che il nemico è infido e crudele. Sii vigile! Ricorda che l'onore della nostra famiglia dipende da te. Noi madri e mogli dei combattenti non stiamo con le mani in mano. Lavoriamo per il fronte. Diamo tutto alle necessità della guerra. Non preoccupatevi per noi. Vi bacio, Tua madre, Klokova 13 luglio 1941, Prokopyevsk Saper riconoscere il gas: è la nostra migliore difesa Se si percepisce il gas, non c'è tempo per tirare a indovinare; Attenzione al cloro e all'iprite. Bombe chimiche ad aria compressa Abbiamo a che fare con il più avido e infido nemico dell'umanità: il fascismo tedesco. Nella sua malvagità e nel suo odio, questa sporcizia può ricorrere ai crimini più vili, compreso l'uso di armi chimiche. Il popolo sovietico sa come combatterlo. Ma ogni combattente deve sapere come agire quando appare una bomba chimica. Bombe chimiche aeree con agenti persistenti (gas mostarda, lewisite). Bombe a impatto (colpo diretto) del peso di 15, 30 e 50 chilogrammi. L'esplosione è accompagnata da un suono debole e appena udibile. Non hanno un forte effetto esplosivo. Ma rilasciano una grande quantità di veleno. La nube si diffonde per 12-20 metri con un vento debole. Bombe aeree chimiche con agenti non persistenti (fosgene, difosgene, ecc.) Queste bombe sono pericolose soprattutto quando i gas vengono inalati direttamente. L'esplosione produce una nube che si diffonde rapidamente nel vento e può persistere per 3-10 minuti. Istruzioni generali Ogni soldato dell'Armata Rossa deve sapere fermamente che: - Al primo segno di attacco chimico, indossare immediatamente la maschera antigas. - Quando la pelle è contaminata, trattare le aree esposte con soluzioni decontaminanti. - Proteggere le munizioni e le armi in modo sicuro, se necessario. Solo la stretta osservanza di queste regole salverà il combattente dall'avvelenamento. Maggiore Bondarenko

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>