Morte agli occupanti tedeschi!
In guardia della Madrepatria
Giornale quotidiano dell'Armata Rossa del Fronte di Leningrado
N. 196 (7428) 22 agosto 1943, domenica, anno XXIV di pubblicazione
CORPORALI
La squadra si precipitò all'attacco. Ma nella trincea del nemico, il caposquadra fu ferito. I soldati si sdraiarono. Il comandante gridò:
- Caporale Nasonov, prenda il comando della squadra!
Risuonò un secco "Avanti!". I soldati si alzarono in piedi. Il caporale Nasonov uccise personalmente tre fascisti e guidò la squadra all'attacco. Quando il primo mitragliere fu colpito dai tedeschi, Nasonov prese immediatamente il comando della mitragliatrice e riversò il piombo sul nemico. Nel combattimento corpo a corpo uccise personalmente due fascisti e catturò un sottufficiale. La squadra completò con successo la missione di combattimento.
... Caporale Naumov. Sulla postazione anticarro era rimasto solo un equipaggio di fucili anticarro. Improvvisamente un carro armato nemico si mosse direttamente verso di loro. Il comandante dell'equipaggio fu ucciso. Il caporale Naumov comandò: "Pronti a sparare!" - e con un colpo preciso incendiò il carro armato. Il nemico si ritirò.
... Le nostre unità stavano conducendo una battaglia offensiva. Il comandante di plotone ferito fu mandato nelle retrovie. "Il caporale Fokin è nominato comandante di plotone!" dichiarò il commissario di battaglione. Fokin sollevò il plotone e lo guidò all'attacco. Iniziò un feroce combattimento corpo a corpo. Il coraggioso caporale Fokin uccise personalmente sette fascisti. L'unità portò a termine la sua missione.
Il coraggio dei soldati dell'Armata Rossa è grande, ma l'eroismo dei caporali - i capisquadra - non ha eguali.
UN CARRO ARMATO PESANTE CONTRO DUE "FERDINAND"
Il coraggio dell'ufficiale delle guardie Kosolapov
(Per telefono dal nostro corrispondente)
In un settore del fronte il nemico ha inviato in battaglia i cannoni semoventi pesanti "Ferdinand". Si muovevano verso le posizioni sovietiche, ignorando il fuoco dell'artiglieria. Ma sul loro cammino si trovava il nostro carro armato pesante al comando del tenente maggiore Kosolapov.
Avvicinandosi al nemico, Kosolapov aprì il fuoco e mise fuori uso una macchina. La seconda, girandosi, cercò di fuggire. Ma un colpo preciso la fermò. Due "Ferdinand" bruciarono sul campo di battaglia.
L'AUDACE MANOVRA DEL SOLDATO MAZINOV
Cinque uomini dell'Armata Rossa respingono un contrattacco tedesco.
... Il soldato Mazinov notò un gruppo di fascisti che cercava di aggirare le nostre posizioni. Avvicinandosi furtivamente, aprì il fuoco con il suo fucile mitragliatore. Il nemico rimase stordito. Gli uomini dell'Armata Rossa sostennero Mazinov e il nemico indietreggiò. L'audace manovra salvò il distaccamento dall'accerchiamento.
PERDITE DELLE TRUPPE TEDESCO-FASCISTE SUL FRONTE SOVIETICO-TEDESCO DAL 5 LUGLIO AL 20 AGOSTO
Durante le battaglie estive dal 5 luglio al 20 agosto le nostre truppe su tutti i settori del fronte sovietico-tedesco hanno distrutto: 4.600 aerei nemici, 6.400 carri armati, 3.800 cannoni, 9.600 veicoli.
Le perdite nemiche in morti ammontano a più di 300.000 soldati e ufficiali. Considerando che nell'esercito tedesco il numero dei feriti gravi supera quello dei morti di non meno di due volte o due volte e mezzo, si può ritenere che le perdite totali tedesche in morti e feriti dal 5 luglio al 20 agosto non siano inferiori a 1 milione di uomini.
Nello stesso periodo le nostre truppe hanno catturato 25.600 prigionieri.
DALL'UFFICIO INFORMAZIONI DEL SOVIET
Rapporto operativo del 21 agosto
Il 21 agosto le nostre truppe in direzione di Kharkov, superando la resistenza nemica e i contrattacchi, hanno continuato le battaglie offensive e hanno conquistato diverse aree popolate.
In direzione di Bryansk, nell'area a sud-ovest di Spas-Demensk, le nostre truppe hanno combattuto per migliorare le loro posizioni.
Nel Donbass, a sud-ovest di Voroshilovgrad, le nostre truppe hanno combattuto con successo battaglie locali.
... In totale, durante la giornata, 129 carri armati tedeschi sono stati distrutti o messi fuori uso. Nei combattimenti aerei e con il fuoco dell'artiglieria antiaerea sono stati abbattuti 86 aerei nemici.
DISTRUGGERE LE FORTIFICAZIONI NEMICHE!
STERMINARE SENZA PIETÀ LA FORZA LAVORO DEL NEMICO!
L'assalto ai fortini, il fuoco dell'artiglieria contro i carri armati, i mortai mobili, le azioni dei gruppi d'assalto: tutti questi sono esempi del coraggio dei soldati sovietici.
IL GIOVANE SOLDATO
Sull'esperienza di combattimento e sulla fermezza dei nuovi rinforzi dell'Armata Rossa.
UNA FAMIGLIA UNITA IN COMBATTIMENTO
M. I. Kalinin
Un importante articolo dedicato all'unità del popolo sovietico, all'eroismo e alla coesione del fronte e delle retrovie.
DALL'UFFICIO INFORMAZIONI SOVIETICO (continua)
Sul fronte di Leningrado le nostre truppe hanno continuato con successo la loro offensiva. I soldati sovietici hanno scacciato il nemico dalle posizioni fortificate e hanno catturato una serie di insediamenti. Sono stati sequestrati otto cannoni, sette mortai e ottanta depositi.
NOTIZIE DAL FRONTE
Battaglie sul fronte di Leningrado, successi di artiglieri e fanteria.
UNA STORIA ISTRUTTIVA
Una storia su come i militaristi giapponesi una volta sottovalutarono il loro nemico e su ciò che ne conseguì.
AZIONI DELLE FORZE AEREE ALLEATE
Londra, 21 agosto (TASS). L'aviazione alleata ha inflitto nuovi attacchi a obiettivi militari in Germania.
LA SITUAZIONE IN ITALIA
Aumenta la diserzione dall'esercito italiano, crescono le rivolte popolari contro Mussolini.
NUOVI SUCCESSI DEI PARTIGIANI JUGOSLAVI
Ginevra, 21 agosto (TASS). Le notizie parlano di importanti vittorie dei partigiani jugoslavi sulle truppe tedesche e italiane.
ULTIMATUM DEL RAPPRESENTANTE DI HITLER IN DANIMARCA
Il popolo danese risponde alle minacce degli occupanti con la resistenza.
Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>