« indietro

Giornale di Leningrado "A guardia della madrepatria", 10 settembre 1943

Codice Prodotto: a16/65
Non disponibile

Descrizione
In guardia per la patria Quotidiano dell'Armata Rossa del Fronte di Leningrado N. 212 (7444) 10 settembre 1943, venerdì XXIV anno di pubblicazione Morte agli occupanti tedeschi! ORDINE del Comandante supremo in capo al generale d'armata Rokossovsky Le truppe del Fronte Centrale, continuando la loro rapida offensiva, hanno attraversato il fiume Seym e il 6 settembre hanno liberato dagli invasori tedeschi la città di Konotop. Oggi, 9 settembre, dopo due giorni di pesanti combattimenti, le nostre truppe hanno preso d'assalto e catturato la città di Bakhmach - un importante nodo ferroviario, una delle principali comunicazioni e una roccaforte difensiva dei tedeschi sull'asse di Kiev. Nelle battaglie per Konotop e Bakhmach si sono distinte le truppe del generale tenente Chernyakhovsky, del generale tenente Bondarev, del generale maggiore Kozlov, del generale tenente d'artiglieria Rudenko e, soprattutto: la 132ª Divisione fucilieri sotto il generale-maggiore Shkuryin, la 143ª Divisione fucilieri sotto il colonnello Lunin, la 248ª Divisione fucilieri sotto il generale-maggiore Golosov, la 70ª Divisione guardie sotto il generale-maggiore Kuznetsov, la 75ª Divisione fucilieri guardie sotto il colonnello Roginsky, la 221ª Divisione di aviazione da bombardamento sotto il generale-maggiore Buzylyov, l'8ª Divisione di aviazione da caccia delle Guardie sotto il generale-maggiore Zhegalin, il 56° Reggimento di mortai delle Guardie sotto il tenente colonnello Shapovalov e l'85° Reggimento di mortai delle Guardie sotto il tenente colonnello Pavlov. Per essersi distinti nelle battaglie per Konotop e Bakhmach, per ordine del Comandante supremo in capo, sono stati assegnati i seguenti titoli onorifici: 143a Divisione Fucilieri - "Divisione Konotop". 248a Divisione Fucilieri - "Divisione Bakhmach". D'ora in poi queste formazioni saranno chiamate: 143a Divisione Fucilieri Konotop 248ª Divisione fucilieri Bakhmach In commemorazione di questa vittoria, alle unità che si sono maggiormente distinte nelle battaglie per Konotop e Bakhmach, sarà sparato a Mosca un saluto di 20 salve di artiglieria da 224 cannoni. Comandante supremo in capo Maresciallo dell'Unione Sovietica J. Stalin 9 settembre 1943 Decreto del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS Sull'istituzione del distintivo onorario "Laureato del Premio Stalin". Il Presidium del Soviet Supremo dell'URSS decreta: di istituire il distintivo onorario "Laureato del Premio Stalin". Approvare l'allegato Regolamento sul distintivo. di affidare l'assegnazione del distintivo al Comitato per i Premi Stalin presso il Consiglio dei Commissari del Popolo dell'URSS. Presidente del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS - M. Kalinin Segretario del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS - A. Gorkin Mosca, Cremlino, 9 settembre 1943 (Regolamento del distintivo onorario pubblicato integralmente sul giornale). Dall'Ufficio informazioni sovietico Riassunto operativo del 9 settembre Sull'asse di Nezhin, le nostre truppe, dopo pesanti combattimenti, hanno spezzato la resistenza del nemico e hanno preso d'assalto la città di Bakhmach. Nell'area a ovest di Stalino (Donbass), le nostre forze hanno proseguito con successo la loro offensiva, avanzando di 10-15 chilometri e conquistando più di 180 insediamenti, tra cui i centri distrettuali di Dobropole e Staro-Beshevo, oltre alle principali città e villaggi: Zamozhnoye, Novo-Dmitrovka, Prishib, Petrovka, Novo-Pavlovka, Aleksandrovka, Novo-Berezovka, Sergeyevka, Novo-Podgorodnoye, Muravyovka, Krasnoye, Petrovsky, Andreyevka, Bolshaya Kamyshevaha, Staraya Ingateyevka, Staraya Nikolayevka e altri. Sull'asse di Priluki, le nostre truppe sono avanzate con successo e hanno conquistato più di 30 insediamenti, tra cui Smeloye, Nedrigaylov e Sinevka. A nord di Bryansk, le nostre truppe hanno catturato la città di Lyudinovo. A sud-ovest di Kharkov, i combattimenti sono continuati con le nostre truppe all'offensiva. Sull'asse di Smolensk, le nostre truppe sono avanzate di 6-12 chilometri, conquistando più di 100 insediamenti, tra cui i centri distrettuali di Dukhovshchina e Porechye, nonché le città di Yartsevo e Yelnya. In queste battaglie le nostre forze hanno catturato molti trofei e prigionieri. In totale, il 9 settembre, su tutti i fronti le nostre forze hanno liberato più di 400 insediamenti. Nelle battaglie aeree e sui campi d'aviazione sono stati distrutti 77 aerei tedeschi. Le nostre perdite sono state di 19 aerei. La capitolazione dell'Italia L'8 settembre 1943, il governo del maresciallo Badoglio annunciò ufficialmente la capitolazione dell'Italia. Le forze alleate sbarcano nella zona di Napoli. La Germania ha perso il suo ultimo grande alleato in Europa. Temprato nel fuoco delle battaglie... Al 25° anniversario della Nª Divisione Fucilieri La storia della divisione, il suo percorso dalla Guerra Civile, le imprese nella Grande Guerra Patriottica, i riconoscimenti e i risultati attuali in combattimento. L'onore di un soldato - la storia di un combattente in prima linea decorato per il suo coraggio. Il più vecchio combattente... - un profilo di un veterano dell'Armata Rossa, un esempio per i più giovani. Il cecchino Kovyazkov - un reportage su un tiratore scelto con decine di uccisioni. Un nome immortale - necrologio di un eroe caduto, onorato dai suoi compagni. Gloria degli esploratori - resoconto delle missioni audaci e di successo di un gruppo di ricognizione. Notizie dal fronte Resoconti delle avanzate sovietiche, della liberazione di città e villaggi, della cattura di attrezzature nemiche. Raid di bombardamento da parte dei piloti Resoconti dell'aviazione sovietica che colpisce truppe e concentrazioni nemiche. Riunione degli agitatori Note su una riunione di agitatori politici e sui loro compiti. La regione di Leningrado realizza il piano di semina invernale Relazione sul successo dell'attuazione del piano agricolo. Il Donbass è nostro! Un importante articolo sulla liberazione del Donbass, sul ruolo dell'Armata Rossa e sulla gioia dei lavoratori nelle città liberate. All'estero - Capitolazione dell'Italia. - L'Iran dichiara guerra alla Germania. - Evacuazione delle truppe tedesche da Milano e Torino. - Sospensione delle comunicazioni ferroviarie tra Italia e Germania. - Reazioni in Svizzera. - Il popolo jugoslavo vendica i traditori.


Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Descrizione
In guardia per la patria Quotidiano dell'Armata Rossa del Fronte di Leningrado N. 212 (7444) 10 settembre 1943, venerdì XXIV anno di pubblicazione Morte agli occupanti tedeschi! ORDINE del Comandante supremo in capo al generale d'armata Rokossovsky Le truppe del Fronte Centrale, continuando la loro rapida offensiva, hanno attraversato il fiume Seym e il 6 settembre hanno liberato dagli invasori tedeschi la città di Konotop. Oggi, 9 settembre, dopo due giorni di pesanti combattimenti, le nostre truppe hanno preso d'assalto e catturato la città di Bakhmach - un importante nodo ferroviario, una delle principali comunicazioni e una roccaforte difensiva dei tedeschi sull'asse di Kiev. Nelle battaglie per Konotop e Bakhmach si sono distinte le truppe del generale tenente Chernyakhovsky, del generale tenente Bondarev, del generale maggiore Kozlov, del generale tenente d'artiglieria Rudenko e, soprattutto: la 132ª Divisione fucilieri sotto il generale-maggiore Shkuryin, la 143ª Divisione fucilieri sotto il colonnello Lunin, la 248ª Divisione fucilieri sotto il generale-maggiore Golosov, la 70ª Divisione guardie sotto il generale-maggiore Kuznetsov, la 75ª Divisione fucilieri guardie sotto il colonnello Roginsky, la 221ª Divisione di aviazione da bombardamento sotto il generale-maggiore Buzylyov, l'8ª Divisione di aviazione da caccia delle Guardie sotto il generale-maggiore Zhegalin, il 56° Reggimento di mortai delle Guardie sotto il tenente colonnello Shapovalov e l'85° Reggimento di mortai delle Guardie sotto il tenente colonnello Pavlov. Per essersi distinti nelle battaglie per Konotop e Bakhmach, per ordine del Comandante supremo in capo, sono stati assegnati i seguenti titoli onorifici: 143a Divisione Fucilieri - "Divisione Konotop". 248a Divisione Fucilieri - "Divisione Bakhmach". D'ora in poi queste formazioni saranno chiamate: 143a Divisione Fucilieri Konotop 248ª Divisione fucilieri Bakhmach In commemorazione di questa vittoria, alle unità che si sono maggiormente distinte nelle battaglie per Konotop e Bakhmach, sarà sparato a Mosca un saluto di 20 salve di artiglieria da 224 cannoni. Comandante supremo in capo Maresciallo dell'Unione Sovietica J. Stalin 9 settembre 1943 Decreto del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS Sull'istituzione del distintivo onorario "Laureato del Premio Stalin". Il Presidium del Soviet Supremo dell'URSS decreta: di istituire il distintivo onorario "Laureato del Premio Stalin". Approvare l'allegato Regolamento sul distintivo. di affidare l'assegnazione del distintivo al Comitato per i Premi Stalin presso il Consiglio dei Commissari del Popolo dell'URSS. Presidente del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS - M. Kalinin Segretario del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS - A. Gorkin Mosca, Cremlino, 9 settembre 1943 (Regolamento del distintivo onorario pubblicato integralmente sul giornale). Dall'Ufficio informazioni sovietico Riassunto operativo del 9 settembre Sull'asse di Nezhin, le nostre truppe, dopo pesanti combattimenti, hanno spezzato la resistenza del nemico e hanno preso d'assalto la città di Bakhmach. Nell'area a ovest di Stalino (Donbass), le nostre forze hanno proseguito con successo la loro offensiva, avanzando di 10-15 chilometri e conquistando più di 180 insediamenti, tra cui i centri distrettuali di Dobropole e Staro-Beshevo, oltre alle principali città e villaggi: Zamozhnoye, Novo-Dmitrovka, Prishib, Petrovka, Novo-Pavlovka, Aleksandrovka, Novo-Berezovka, Sergeyevka, Novo-Podgorodnoye, Muravyovka, Krasnoye, Petrovsky, Andreyevka, Bolshaya Kamyshevaha, Staraya Ingateyevka, Staraya Nikolayevka e altri. Sull'asse di Priluki, le nostre truppe sono avanzate con successo e hanno conquistato più di 30 insediamenti, tra cui Smeloye, Nedrigaylov e Sinevka. A nord di Bryansk, le nostre truppe hanno catturato la città di Lyudinovo. A sud-ovest di Kharkov, i combattimenti sono continuati con le nostre truppe all'offensiva. Sull'asse di Smolensk, le nostre truppe sono avanzate di 6-12 chilometri, conquistando più di 100 insediamenti, tra cui i centri distrettuali di Dukhovshchina e Porechye, nonché le città di Yartsevo e Yelnya. In queste battaglie le nostre forze hanno catturato molti trofei e prigionieri. In totale, il 9 settembre, su tutti i fronti le nostre forze hanno liberato più di 400 insediamenti. Nelle battaglie aeree e sui campi d'aviazione sono stati distrutti 77 aerei tedeschi. Le nostre perdite sono state di 19 aerei. La capitolazione dell'Italia L'8 settembre 1943, il governo del maresciallo Badoglio annunciò ufficialmente la capitolazione dell'Italia. Le forze alleate sbarcano nella zona di Napoli. La Germania ha perso il suo ultimo grande alleato in Europa. Temprato nel fuoco delle battaglie... Al 25° anniversario della Nª Divisione Fucilieri La storia della divisione, il suo percorso dalla Guerra Civile, le imprese nella Grande Guerra Patriottica, i riconoscimenti e i risultati attuali in combattimento. L'onore di un soldato - la storia di un combattente in prima linea decorato per il suo coraggio. Il più vecchio combattente... - un profilo di un veterano dell'Armata Rossa, un esempio per i più giovani. Il cecchino Kovyazkov - un reportage su un tiratore scelto con decine di uccisioni. Un nome immortale - necrologio di un eroe caduto, onorato dai suoi compagni. Gloria degli esploratori - resoconto delle missioni audaci e di successo di un gruppo di ricognizione. Notizie dal fronte Resoconti delle avanzate sovietiche, della liberazione di città e villaggi, della cattura di attrezzature nemiche. Raid di bombardamento da parte dei piloti Resoconti dell'aviazione sovietica che colpisce truppe e concentrazioni nemiche. Riunione degli agitatori Note su una riunione di agitatori politici e sui loro compiti. La regione di Leningrado realizza il piano di semina invernale Relazione sul successo dell'attuazione del piano agricolo. Il Donbass è nostro! Un importante articolo sulla liberazione del Donbass, sul ruolo dell'Armata Rossa e sulla gioia dei lavoratori nelle città liberate. All'estero - Capitolazione dell'Italia. - L'Iran dichiara guerra alla Germania. - Evacuazione delle truppe tedesche da Milano e Torino. - Sospensione delle comunicazioni ferroviarie tra Italia e Germania. - Reazioni in Svizzera. - Il popolo jugoslavo vendica i traditori.


Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

« indietro


Prodotti Correlati