Giornale di Leningrado "A guardia della madrepatria", 8 settembre 1943

In guardia della patria Quotidiano dell'Armata Rossa del fronte di Leningrado N. 210 (7442) 8 settembre 1943, mercoledì 24° anno di pubblicazione Morte agli occupanti tedeschi! Armati di tutto punto per affrontare l'inverno militare! Le nostre unità continuano a condurre con successo battaglie offensive. Le truppe sovietiche stanno liberando nuove aree dagli invasori tedesco-fascisti, infliggendo pesanti perdite in termini di uomini e attrezzature. Il popolo sovietico comprende chiaramente che l'autunno e l'inverno saranno tempi di feroci battaglie. Il comando tedesco sta facendo di tutto per mantenere i territori che ha conquistato. Le truppe fasciste stanno fortificando le linee difensive e stanno accumulando riserve. I successi delle truppe sovietiche richiedono uno sforzo ancora maggiore da parte di tutti. Il Partito e il governo stanno prendendo misure per fornire al fronte tutto il necessario. L'Armata Rossa deve affrontare l'inverno completamente armata. I siluri colpiscono il bersaglio... Gli aerosiluranti hanno affondato cinque trasporti nemici Il 5 settembre, i nostri aerosiluranti attaccarono un convoglio nemico nel Baltico. I piloti sovietici affondarono cinque trasporti nemici con un dislocamento totale di 35.000 tonnellate. Sfruttando l'audacia del convoglio, i nostri piloti hanno lanciato decine di siluri contro il nemico. Il risultato fu che un trasporto di 8.000 tonnellate e quattro trasporti di 6-7.000 tonnellate ciascuno andarono a fondo. In totale, durante le operazioni di combattimento della Flotta del Baltico, sono stati distrutti 340 trasporti nemici con un dislocamento di oltre 1 milione di tonnellate. Perdite delle truppe tedesco-fasciste sul fronte sovietico-tedesco dal 5 luglio al 5 settembre Durante i due mesi di battaglie estive le truppe tedesco-fasciste hanno perso: - più di 2.500.000 soldati e ufficiali uccisi e feriti; - 8.409 carri armati distrutti e messi fuori uso; - 5.192 aerei abbattuti; - 62.000 veicoli, 4.200 cannoni e 1.500 mortai distrutti o catturati. In totale, più di 150.000 soldati e ufficiali sono stati fatti prigionieri. Dall'Ufficio informazioni sovietico Rapporto operativo del 7 settembre Durante il 7 settembre nel Donbass, le nostre truppe, avanzando con battaglie, si sono spostate di 10-20 chilometri e hanno catturato i principali punti abitati: Barvenkovo, Perevoz, Svyatopetrovskoye, Novo-Aleksandrovka, Novaya Rus, Artyomovka, Stepanovka, Ulyanovka, Artyomovo, Novo-Yanisol, Osipenko. Le nostre truppe a sud-ovest di Bryansk hanno catturato il centro distrettuale della regione di Oryol - Sevsk. A sud-ovest di Smolensk le nostre truppe hanno catturato la città di Yartsevo. Con un accurato fuoco perforante... Gli artiglieri hanno distrutto due carri armati tedeschi con un fuoco preciso. Consegna dei riconoscimenti agli artiglieri Il comandante dell'artiglieria dell'Armata Rossa, il colonnello generale Voronov, ha emesso un ordine che premia gli artiglieri distintisi con ordini e medaglie. Gloria dell'artiglieria Di B. Vladimirov La gloria eterna e immortale appartiene all'artiglieria sovietica. L'Armata Rossa è orgogliosa dei suoi artiglieri, che schiacciano il nemico con un fuoco preciso e potente. Pagina 2 Relazione della Commissione Straordinaria di Stato Sulle atrocità degli invasori tedesco-fascisti nella città di Oryol e nella regione di Oryol Le truppe tedesco-fasciste che occuparono Oryol e la regione nell'ottobre 1941 commisero numerosi crimini. - Distruzione di città e villaggi e saccheggio della popolazione civile. - Sterminio di massa di pacifici cittadini sovietici e di prigionieri di guerra. - Istituzione di un regime di servitù della gleba e deportazione di cittadini sovietici nella schiavitù tedesca. Sono riportati fatti concreti: decine di migliaia di persone deportate in Germania, esecuzioni di massa, imprese, scuole e istituzioni culturali distrutte. Pagina 3 (Continua il rapporto della Commissione con descrizioni dettagliate delle atrocità). Usare abilmente la potenza di fuoco e la forza d'urto dei carri armati! Carri armati pesanti in battaglia Gli equipaggi dei carri armati pesanti sovietici padroneggiano l'arte del combattimento manovrato, schiacciando le unità tedesche e mettendo fuori uso decine di macchine nemiche. L'astuzia militare di un geniere Una breve nota su un geniere che, con ingegno e coraggio, ha eliminato un campo minato tedesco. Alto onore Sull'assegnazione della Red Banner a un'unità distintasi in battaglia. Raduno dei segnalatori Una storia sull'impresa dei segnalatori che assicuravano comunicazioni ininterrotte durante le battaglie offensive. Non con un fucile a pompa Una nota su come gli artiglieri dell'Armata Rossa abbiano utilizzato con successo le proprie armi sovietiche, superando le attrezzature tedesche. Pagina 4 Dall'Ufficio informazioni sovietico (Continua) Nel Donbass le nostre truppe sono avanzate di 5-20 chilometri e hanno catturato più di 100 punti popolati, tra cui Artyomovsk, Krasnoarmeyskoye, Volnovakha. Sul fronte centrale sono stati conquistati Sennoye, Staraya Rudnya, Borki, Buyanovo, Dolgovichi, Simonovo, Lugovaya, Klepchany, Semyonovo, Tamoshovka, Yartsevo. A sud-ovest di Smolensk è stata catturata Yelnya. Il 6 settembre furono abbattuti 120 aerei tedeschi. Bombardamento di nodi ferroviari da parte della nostra aviazione Gomel, Nezhin, Krasnoarmeyskoye, Volnovakha sono stati bombardati dall'aviazione sovietica: treni truppe e depositi di munizioni nemici distrutti, binari e stazioni pesantemente danneggiati. Notizie dal fronte A sud di Bryansk, in un combattimento aereo con 20 aerei tedeschi, la nostra unità di caccia ne ha abbattuti 15. L'artiglieria ha distrutto diverse batterie nemiche, la nostra unità di caccia ha distrutto le batterie nemiche. L'artiglieria ha distrutto diverse batterie nemiche, un deposito di munizioni e fino a un battaglione di fanteria. La nostra bussola (Vignetta: l'ago di una bussola che punta verso ovest, trascinando con sé un tedesco). Didascalia: L'ago punta a ovest! All'estero Operazioni di sbarco delle truppe britanniche e canadesi nell'Italia meridionale Londra, 7 settembre (TASS). Le forze britanniche e canadesi sono sbarcate sulle coste dell'Italia meridionale nella zona di Salerno. L'operazione si sta svolgendo con il supporto della marina e dell'aviazione. Raid aerei degli alleati su Germania e Francia Londra, 7 settembre (TASS). Nella notte del 7 settembre gli aerei britannici hanno bombardato i distretti industriali di Amburgo e Brema. Gli aerei americani hanno bombardato obiettivi in Francia lo stesso giorno. Operazioni della Marina e dell'Aviazione britannica nell'Atlantico Londra, 7 settembre (TASS). Le forze navali e gli aerei britannici hanno affondato diversi sottomarini tedeschi. Mitragliatrici nelle strade di Milano e Salonicco Stoccolma, 7 settembre (TASS). Le autorità italo-tedesche hanno rafforzato le pattuglie a Milano e Salonicco. Sono state installate mitragliatrici nelle strade. La strada reale Di A. Avdeenko Un importante articolo sull'eroica "Strada della vita" attraverso il lago Ladoga durante l'assedio di Leningrado. Descrive le imprese degli autisti che, sotto il fuoco dell'artiglieria e dell'aviazione, portarono pane e munizioni alla città ed evacuarono donne e bambini. Sottolinea che questa strada divenne un simbolo del coraggio e della fermezza della popolazione di Leningrado. La guerra nel Pacifico Londra, 7 settembre (TASS). Le forze americane continuano la loro offensiva nelle Isole Salomone. Le forze giapponesi resistono ostinatamente ma subiscono pesanti perdite.

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>