Dozor
Giornale della Flotta Rossa
N. 50, 26 settembre 1942, sabato
FARE DELL'ESPERIENZA DI COMBATTIMENTO LA PROPRIETÀ DI OGNI SOMMERGIBILISTA
Le numerose operazioni di combattimento dei nostri sommergibili contro gli invasori nazisti hanno fornito una preziosa esperienza che deve essere riassunta e diffusa tra tutti gli equipaggi.
Il nemico sta migliorando le sue tattiche per contrastare i nostri attacchi. Per essere sempre un passo avanti, i nostri sommergibilisti devono utilizzare i metodi di combattimento più recenti, applicando manovre e tecniche tattiche inaspettate.
Gli esempi di combattimento hanno dimostrato che l'iniziativa, le tattiche non convenzionali e la risolutezza del comandante sono fattori chiave per il successo della missione.
Esortiamo ogni sommergibilista a studiare e applicare questa preziosa esperienza per ottenere una maggiore efficacia in combattimento nelle battaglie future.
RIUNIONE DEGLI ATTIVISTI DEL KOMSOMOL
Di recente si è tenuta una riunione degli attivisti del Komsomol della Flotta Baltica della Bandiera Rossa. Durante l'incontro sono stati discussi i temi dell'addestramento al combattimento, del lavoro politico tra il personale e dell'ulteriore rafforzamento del morale.
È stata presa la decisione di organizzare ulteriori sessioni di formazione sulla tecnologia e sulle tattiche militari.
A conclusione dell'incontro sono state adottate misure concrete per migliorare la preparazione al combattimento di tutte le unità.
ORDINE DEL COMANDANTE DELLA FLOTTA BALTICA RED BANNER
22 settembre 1942
A nome del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS, per l'esemplare esecuzione delle missioni di combattimento, vengono premiati i seguenti soggetti:
Ordine di Lenin
Sottufficiale di prima classe Nikolai Pavlovich Belousov
Capitano-Tenente Pyotr Ivanovich Grishchenko
Sottotenente maggiore Mikhail Fyodorovich Dolmatov
Tenente Vasily Stepanovich Dubinin
Marinaio della Flotta Rossa Dmitry Ivanovich Zhezhel
Marinaio della Flotta Rossa Pyotr Semyonovich Konovalov
Quartiermastro di 3° rango Mikhail Andrianovich Krasnen
Ordine della Bandiera Rossa
Tenente maggiore Alexander Ivanovich Amurov
Sottotenente maggiore Georgy Nikolaevich Lugansky
Tenente Alexander Vasilyevich Bukhanin
Marinaio della Flotta Rossa Vladimir Petrovich Burkov
Marinaio della Flotta Rossa Vasily Nikolaevich Grigoryev
Ordine della Stella Rossa
Marinaio della Flotta Rossa Alexey Mikhailovich Bondarenko
Marinaio della Flotta Rossa Nikolay Yefimovich Zolotov
Ricorda, sommergibilista: La patria esige: distruggere il nemico ovunque!
ORDINE DEL COMANDANTE DELLA FLOTTA BALTICA BANDIERA ROSSA
(Conclusione. Vedi inizio a pagina 1).
Insignito dell'Ordine della Stella Rossa:
Quartiermastro di 2° grado Alexander Ivanovich Zyuzin
Ufficiale politico superiore Alexey Timofeevich Karpov
Marinaio della Flotta Rossa Pavel Ivanovich Kiselev
Marinaio della Flotta Rossa Yuri Nikolaevich Obrechnikov
Comandante della KBF
Viceammiraglio V. Tributi
Membro del Consiglio militare della KBF
Commissario di corpo N. Smirnov
Capo di Stato Maggiore della KBF
Viceammiraglio Y. Rall
UFFICIO DEL PARTITO IN POSIZIONE
L'equipaggio di un sottomarino è sempre guidato dal partito. Nella mensa della nave si sta svolgendo una discussione: l'ufficio del partito riunisce i suoi membri.
Il primo sulla scheda di registrazione è il marinaio esperto, il sergente maggiore del VKP(b) Grishchenko. L'ufficio di presidenza del partito discute la sua candidatura e lo accetta all'unanimità.
Il compito dell'ufficio di presidenza del partito è quello di rafforzare la disciplina, condurre il lavoro politico e temprare lo spirito dei marinai.
Il comandante del sottomarino, membro dell'ufficio di presidenza del partito, Berezhnoy, dice:
"Vinceremo perché sappiamo per cosa stiamo combattendo!".
I NOSTRI EROI DECORATI: IL SOTTUFFICIALE SIDOROV
I meriti di combattimento dell'ufficiale di divisione Sidorov sono stati riconosciuti con un premio. Ha partecipato a diverse operazioni di successo, dimostrando coraggio e dedizione.
"Dobbiamo combattere per la Madrepatria senza risparmiare le nostre forze! - dice Sidorov.
La sua impresa ispira l'intero equipaggio a nuovi traguardi in nome della vittoria.
ADEMPIERE ALL'ORDINE...
Un gruppo di meccanici ha dimostrato un esempio di forte lavoro di squadra durante la missione.
Il sottomarino rientra dopo aver completato il suo compito di combattimento.
"Eseguire la manovra!" - ordina il capitano.
Il sottomarino risale in superficie. Il tempo è ridotto a pochi secondi. Tutte le azioni sono sincronizzate.
Al termine della battaglia, i meccanici controllano i motori: tutto è in perfette condizioni.
"Siamo fiduciosi nella nostra forza! - dicono i marinai.
Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>