Giornale navale sovietico "Dozor" del 1° maggio 1942

Dozor, Giornale dei sommergibilisti della Flotta Rossa, n. 38, 1 maggio 1942 Giorno di maggio 1942 Primo Maggio! Per più di mezzo secolo i lavoratori di tutto il mondo hanno celebrato questa data come una giornata di lavoro, una giornata di lotta di classe. Il nostro popolo saluta il Primo Maggio come una festa di fratellanza tra le nazioni, di amicizia e di unità, una celebrazione della costruzione socialista e della forza socialista. Il Primo Maggio 1942 vede il popolo sovietico in prima linea e nelle retrovie, nel duro lavoro e nella lotta eroica contro gli invasori fascisti tedeschi. Soldati dell'Armata Rossa e della Marina, partigiani e lavoratori, tutti insieme, spalla a spalla, difendono la libertà e l'indipendenza della nostra Madrepatria. Il tuono delle orchestre militari e il rombo dell'artiglieria salutano il Primo Maggio del quarto anno di guerra. Il nostro popolo sa che la battaglia condotta dalla nazione sovietica, insieme a tutti i popoli progressisti del mondo, porterà alla distruzione della Germania di Hitler. Con il colpo unito dei popoli, il fascismo sarà spazzato via dalla terra. Questo colpo si concluderà con la vittoria dell'Armata Rossa e della Flotta della Bandiera Rossa. Il Primo Maggio è un giorno di lotta e di fratellanza. Anche nelle dure condizioni di guerra, risplende come prova della forza e della grandezza del socialismo, dell'unità del popolo sovietico e della sua fede nella vittoria. Viva il Primo Maggio - la festa della fratellanza, dell'unità e della nostra Madrepatria socialista! Alle missioni di combattimento Per il Primo Maggio gli equipaggi delle navi e delle unità di Chkalovsk e Kronstadt hanno deciso di celebrare la festa con nuovi successi nell'addestramento al combattimento. I sottomarini si sono esercitati con siluri e cannoniere. Marinai e comandanti hanno affinato le loro abilità navali. Al Primo Maggio, i nostri equipaggi avevano già messo a segno ripetuti colpi: 14 trasporti e dragamine tedeschi furono spediti sul fondo del Baltico, mentre gli aviatori navali sovietici bombardarono e bombardarono le navi nemiche, infliggendo pesanti perdite. Le navi e le formazioni della Flotta del Baltico della Bandiera Rossa, comandate dal viceammiraglio Tributi, eseguono fedelmente gli ordini di Lenin e Stalin, avvicinando la vittoria con il loro sangue e la loro fatica. Sotto il vessillo di Lenin e Stalin - avanti, a schiacciare gli invasori tedeschi! Viva la nostra gloriosa Madrepatria, la sua libertà, la sua indipendenza! Il popolo delle nostre navi. Guardiamarina Marokko Gli scontri a fuoco navali nel Baltico sono una prova per ogni marinaio. Quando i cannoni tuonano e le granate scoppiano a bordo, ogni uomo deve essere fermo e risoluto. Il guardiamarina Marokko, un marinaio della Flotta Rossa originario di Murom, si è dimostrato un esempio di forza d'animo e coraggio in questo tipo di battaglia. Il suo equipaggio ha sparato con altruismo, mettendo a tacere le postazioni nemiche e aiutando i compagni a concludere vittoriosamente l'azione. Marokko ha iniziato il suo servizio nei primi duri mesi di guerra e col tempo è diventato un comandante di cannoni esperto e competente. I suoi compagni lo rispettano, i suoi subordinati si fidano e lo amano. È un uomo d'onore, l'immagine stessa del marinaio sovietico: fermo, coraggioso, inflessibile. Il suo nome è ricordato con gratitudine a bordo delle navi del Baltico. Terribile per i demoni fascisti è il cupo anno '42. Colpite i banditi alla maniera del Baltico - nei cieli, sul mare, sotto le onde! Pagina letteraria Oggi presentiamo la prima pagina letteraria, dove pubblichiamo uno schizzo del marinaio Alexei Kozlov su uno degli eroici pattugliamenti del nostro sottomarino, poesie dei marinai della Flotta Rossa Nikiforov e Gunkin e prose di A. Kron. La pagina letteraria è concepita come una rubrica permanente, che mette in mostra il lavoro creativo dei nostri marinai - racconti, saggi, poesie e canzoni. Inviate i vostri lavori alla redazione di Dozor: i migliori saranno stampati. Canzoni dei sommergibilisti. In pattuglia Nella notte ci allontaniamo, La costa rossa svanisce dietro di noi. Le grasse navi tedesche si aggirano nella baia, Ma non torneranno mai più. Compagno, sii audace, Ridi senza preoccuparti, Il pericolo non è nulla. Il coraggio avvicina la vittoria! All'alba ci tuffiamo sotto l'onda, Senza paura dell'oscuro ignoto. Attraverso profondità che sussurrano come una tomba, Facciamo nostro il mare. Rapidamente andiamo, con disprezzo per il nemico, Che l'orda fascista impari La morte è tutto ciò che guadagnerà! La nostra Madrepatria ci chiama, La sua mano non ci abbandona mai, Ci conduce alla santa battaglia, attraverso la tempesta e la notte. Nessuna vita è troppo preziosa, Il nostro coraggio è infinito, La vittoria ci aspetta alla fine del nostro cammino! Per la felicità della patria (di G. Gunkin) Il vento di tempesta sferza il mare, La scia bianca si lascia alle spalle. La nostra rotta è fissata verso casa, Il vessillo di Stalin innalzato in alto. Per la giusta causa, Per la gioia della nostra terra, Avanti, compagni, insieme, Abbattete i cani fascisti! In guardia per la città Un posto di guardia aerea della Flotta Rossa su un tetto, Occhi sempre alzati al cielo. Attacco con siluro (di A. Kozlov) Partiamo in pattugliamento. Il sottomarino lascia la sua base. I volti di poppa, il silenzio teso degli scompartimenti. Presto scivola sotto la superficie. Inizia la guardia sottomarina. I motori ronzano dolcemente, guidandoci verso le linee nemiche. Poi - allarme! "Obiettivo a dritta!" Gli uomini si precipitano ai loro posti di combattimento. I tubi dei siluri sono pronti. L'ordine: "Fuoco!" Il siluro parte. Passano pochi secondi, poi un'esplosione dirompente. Il trasporto nemico si squarcia, con fiamme e fumo. Grida di gioia riempiono la nave: un'altra vittoria! Ma il pericolo segue: il nemico ci dà la caccia, lanciando bombe di profondità. Il mare trema per le esplosioni. Ma noi ci immergiamo ancora di più, scomparendo nell'immensa oscurità. Così passa il nostro duro servizio. Ma ogni trionfo porta nuova forza. E sappiamo che ci saranno altri attacchi, altre vittorie! Frühling (Una piccola satira) La primavera. Una stagione stanca. Giornate fioche, luce del sole sottile. Per le strade della Germania i soldati si muovono, cupi e senza gioia. Gli ufficiali di Hitler si pavoneggiano, fingendo allegria, ma i loro occhi sono vuoti. Il popolo tedesco aspetta la fine, mentre i suoi leader blaterano di vittoria. La loro "primavera" è la primavera della sconfitta.

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>