Giornale Pravda n. 124 (8770)
5 maggio 1940
Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!
Organo del Comitato centrale e del Comitato di Mosca del Partito comunista di tutta l'Unione (bolscevico)
N. 124 (8770)
Domenica 5 maggio 1940
Prezzo 10 kopeks
Oggi nell'emissione:
T. Antipov - La potente arma del bolscevismo
La stampa in URSS
D. Osipov - Il ruolo dello scrittore
B. Zhirov - Note di un giovane redattore
M. Nikitin - I soldati dell'Armata Rossa come corrispondenti
G. Ryazhkin - Nella foresta
Dm. Goldmain - Fabbriche di bugie
T. Kholodnaya - Novità nel Padiglione della "meccanizzazione
L. Kornev - "KIM-10" - Piccole auto sovietiche
K. Zheleznyakov - Cosa ostacola la produzione di petrolio del Baltico
N. Vorobyov - Amicizia
Riassunto sulle semine primaverili al 30 aprile 1940
A. Raskin, M. Svobodskoy - La morte di una tigre
V. Krutskoy - Sulla professione dei redattori del "Daily Worker
Operazioni militari in Norvegia
Risposte al discorso di Chamberlain
Dichiarazione del Primo Ministro svedese
Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti sugli acquisti sovietici di rame
Discussione al Parlamento bulgaro sulla convenzione aerea sovietico-bulgara
Azioni militari in Cina
Giornata della stampa bolscevica
Oggi è la Giornata della stampa bolscevica. Il vasto Paese socialista celebra questa giornata, prestando attenzione al significato della stampa, profondamente radicata nel profondo della società.
La nostra stampa bolscevica, creata direttamente all'interno del popolo, alimentata dai grandi rivoluzionari Lenin e Stalin, incarna la potente forza della società socialista. Riflette l'eroismo e le imprese lavorative dei popoli dell'URSS, la piena potenza e la forza dello Stato socialista.
La stampa borghese, la cui venalità e falsità sono state smascherate da milioni di fatti, non può essere paragonata al nostro giornale. In esso non c'è posto per le falsificazioni e le calunnie.
La stampa bolscevica è l'arma più importante del Partito. Essa educa le masse, le arma con la conoscenza, ne accresce la coscienza e l'attività.
La stampa sovietica è un organo di verità. La sua autorità cresce in tutto il mondo, gode della fiducia e del rispetto di tutta l'umanità progressista.
Durante la prima Rivoluzione russa Lenin scrisse: "Un giornale non è solo un propagandista e un agitatore collettivo, ma anche un organizzatore collettivo".
Con questa definizione leninista inizia la storia della stampa bolscevica. E ai nostri giorni, questa grande definizione leninista è pienamente giustificata.
Il giornale vive una sola vita con il popolo, ne riflette le gioie e le preoccupazioni, ne esprime gli interessi e le aspirazioni.
Il Partito di Lenin e Stalin ha a cuore l'ulteriore crescita e il rafforzamento della stampa bolscevica. Il 18° Congresso del VKP(b) ha preso atto dell'eccezionale ruolo della stampa e ha sottolineato la necessità di un suo ulteriore sviluppo.
La stampa sovietica, guidata dal Partito, è strettamente legata alle masse. Si addentra profondamente nella loro vita, ascolta attentamente la loro voce. I suoi materiali sono caratterizzati da partigianeria, veridicità e convinzione appassionata.
La stampa bolscevica, essendo una potente arma della società socialista, aiuta il Partito e il governo a guidare il popolo sovietico verso nuove vittorie e conquiste.
(Didascalia sotto l'illustrazione)
V. I. Lenin, J. V. Stalin e V. M. Molotov nella redazione della Pravda (luglio 1917).
Nella foresta
Di G. Ryazhkin
In inverno gli uccelli sono volati via. E ora, nel boschetto di betulle, sono tornati di nuovo e hanno organizzato ancora una volta concerti di uccelli. Il boschetto si è riempito di allegri cinguettii. In questi giorni i soldati dell'Armata Rossa stanno svolgendo esercitazioni tattiche. Nel boschetto si sentono altre voci: comandi, spari.
Lungo una strada forestale, coperta dalle foglie dell'anno scorso, si muove un'unità di fucilieri. Il comandante va avanti con il binocolo.
Il percorso è difficile. I soldati devono superare blocchi, paludi, boschetti. Ma poi appare un'ampia radura.
"Fermata di riposo", ordina il comandante.
La marcia è finita. Inizia un breve riposo. I soldati si siedono in gruppo, inizia un'allegra conversazione.
Presto la foresta si riempie di un forte coro: cantano canzoni - vecchie, canzoni di battaglia, e nuove, canzoni amate.
Tutti ridono. Ride anche Markov, il burlone della compagnia.
"Dai, raccontaci qualcosa", lo prendono in giro i suoi compagni.
Markov inizia. I soldati ascoltano, ridono, interrompono con battute.
Poi si parla di come l'addestramento sia difficile, ma nessuno si risparmia.
"È vero", dice Markov. "E sarebbe noioso se solo il comandante ci insegnasse e noi ascoltassimo in silenzio. Sarebbe bello se anche noi scrivessimo un giornale, come in altre compagnie".
I soldati appoggiarono l'idea.
Da quel momento in poi, il burlone Markov, il principale intrattenitore della compagnia, divenne redattore del giornale a muro.
Presto apparve sul muro il primo numero di combattimento. Su grandi fogli di carta, a lettere rosse, si leggeva: "Soldato dell'Armata Rossa". Sotto questo titolo venivano inserite brevi note, poesie e caricature.
I soldati leggevano il giornale e ridevano allegramente.
Così nacque il giornale murale "Soldato dell'Armata Rossa". Da allora ogni esercitazione, ogni evento della compagnia si rifletteva nelle sue righe.
Soldati dell'Armata Rossa come corrispondenti
Di M. Nikitin
Il "Manuale sull'addestramento e l'educazione dell'Armata Rossa" dice:
"...L'esercito non solo combatte, ma anche impara, educa. A ogni soldato e comandante junior dell'Armata Rossa deve essere data l'opportunità, durante il servizio nell'Armata Rossa, di mostrare le proprie capacità, sviluppare le proprie conoscenze e abilità. A questi obiettivi serve il giornale murale".
Nella divisione viene pubblicato un giornale a più tirature. La redazione ha i suoi corrispondenti speciali - soldati dell'Armata Rossa e comandanti junior che scrivono note, satire e saggi. Alcuni evidenziano l'addestramento al combattimento, altri descrivono le attività culturali, altri ancora scrivono della vita pubblica.
Ad esempio, il soldato dell'Armata Rossa T. Bondarenko descrive come il suo compagno si sia distinto nelle esercitazioni di tiro. E il soldato dell'Armata Rossa B. Zhuravlyov smaschera i fannulloni che si nascondono dai doveri.
Ogni giornale, ogni articolo aiuta la causa dell'educazione, rende il combattente più consapevole e colto.
(Foto - "Il segretario dell'ufficio del Komsomol di un'unità della Prima Armata Separata della Bandiera Rossa, il compagno A. M. Chernov, durante un'esercitazione tattica, è stato arrestato da un'unità del Komsomol. M. Chernov, durante le esercitazioni tattiche prepara il materiale per il giornale murale").
Fabbriche di menzogne
Di Dm. Goldmain
La stampa borghese ha centuplicato il rumore e le grida contro l'Unione Sovietica. Ogni parola, ogni frase, ogni documento, ogni evento viene distorto e presentato in forma grottesca.
L'obiettivo è chiaro. I fabbricanti di menzogne borghesi cercano di oscurare il Paese sovietico, di calunniarlo, di seminare sfiducia e ostilità.
Gli esempi sono innumerevoli. Qualsiasi piccolo giornale di Parigi o Londra stampa questo tipo di materiale. Ma particolarmente zelanti sono i giganti della stampa borghese: il Times inglese e francese, il Figaro, il Petit Parisien.
I giornali tedeschi stampano invenzioni mostruose sulla "minaccia bolscevica", sull'"esportazione della rivoluzione da parte dei sovietici", sulle "spie russe".
Recentemente il giornale Figaro ha pubblicato che presumibilmente migliaia di stranieri sono imprigionati a Mosca. Il Petit Parisien ha affermato che l'URSS starebbe preparando un attacco alla Scandinavia. Il Times diffonde voci su repressioni di massa.
Tutte queste fabbriche di menzogne lavorano 24 ore al giorno. Il loro scopo è coprire le proprie azioni aggressive, giustificare l'occupazione di territori stranieri, giustificare la guerra.
Discussioni, incontri, mostre
Mosca. Durante la Settimana della Stampa la capitale e le fattorie collettive vicine hanno organizzato decine di eventi. Presso la Casa dell'Armata Rossa è stata inaugurata una mostra di giornali militari. Centinaia di discussioni sull'importanza della stampa si sono tenute in club e scuole.
I contadini collettivi del villaggio di Lenin (distretto di Kolomna) hanno organizzato un incontro in cui hanno letto e discusso i giornali Pravda e Izvestia.
Presso la Biblioteca Lenin è stata inaugurata una mostra di libri: "Grandi leader della stampa - Lenin e Stalin".
Sintesi sulla semina di primavera
(al 30 aprile 1940)
La tabella elenca la percentuale del piano di semina primaverile realizzato dalle repubbliche:
- totale URSS - 32,2%
- RSFSR - 33,7%
- URSS ucraina - 30,9%
- RSS Bielorussa - 32,3%
- RSS transcaucasica - 26,7%
- SSR dell'Azerbaigian - 23,4%
- RSS armena - 31,1%
- RSS georgiana - 24,7%
- Repubblica Socialista Kazaka - 28,4%
- Repubbliche dell'Asia centrale - 27,1%
- Kirghizistan - 29,8%
- Repubblica Socialista Tagika - 28,0%
- RSS turkmena - 24,3%
- RSS uzbeka - 26,9%
- RSS lituana - 30,5%
- RSS lettone - 29,7%
- RSS estone - 28,9%
KIM-10
Sulle strade di Mosca sono apparse le nuove utilitarie sovietiche KIM-10. La loro produzione è stata stabilita presso la fabbrica KIM di Mosca. Si tratta di autovetture a quattro posti con carrozzeria chiusa, destinate agli spostamenti in città e nei sobborghi.
Cosa ostacola la produzione di petrolio del Baltico
Di K. Zheleznyakov
(articolo completo dedicato all'economia e all'estrazione delle risorse).
Novità nel Padiglione "Meccanizzazione
Di T. Kholodnaya
(resoconto sulle nuove macchine e attrezzature all'Esposizione Agricola dell'Unione).
Amicizia
Di N. Vorobyov
Amicizia è una grande parola. L'amicizia dei popoli dell'URSS è la solida base della fratellanza socialista. Nelle fattorie collettive, nelle fattorie statali e nelle unità dell'Armata Rossa l'amicizia si manifesta in tutto: nel lavoro comune, nello studio, nella vita quotidiana.
Operazioni militari in Norvegia
I rapporti degli stati maggiori tedeschi e britannici confermano che si combatte ferocemente nei pressi di Narvik e Trondheim. Le truppe tedesche tengono Narvik; sono in corso continui raid aerei. Fonti britanniche riferiscono dello sbarco di nuovi contingenti britannici e francesi in Norvegia.
Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti sugli acquisti sovietici di rame
Washington. Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha dichiarato che quest'anno gli acquisti sovietici di rame negli USA hanno raggiunto volumi considerevoli.
Dichiarazione del Primo Ministro svedese
Stoccolma. Il Primo Ministro svedese ha dichiarato in Parlamento che la Svezia manterrà una politica di stretta neutralità.
Risposte al discorso di Chamberlain
Ampio articolo che analizza la politica britannica e le reazioni della stampa mondiale.
Sulla professione dei redattori del "Daily Worker
Di V. Krutskoy
Notizie dell'ultimo minuto
Mosca, 4 maggio (TASS). Da Londra arrivano notizie di raid aerei sulla costa settentrionale della Germania.
Helsinki, 4 maggio. Sono proseguiti i dibattiti su questioni di politica estera al Parlamento finlandese.
Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>