Lettera da un campo del battaglione penale delle SS

Estratto dal regolamento del campo di lavoro penale delle SS e della polizia di Danzica-Matzkau: Le lettere sono soggette a censura. Ogni prigioniero può scrivere solo una lettera ogni 6 settimane e ricevere una lettera nello stesso periodo. Le lettere devono essere scritte su un unico foglio di carta, formato 14,5 × 21 cm, con quattro pagine e non più di 15 righe per pagina. È vietato l'invio di pacchi e la loro consegna attraverso l'amministrazione del campo. I pacchi ricevuti saranno restituiti al mittente. I trasferimenti di denaro sono consentiti una volta al mese, con un importo massimo di 5 Reichsmark. I prigionieri non possono ricevere altro cibo oltre alle normali razioni del campo. È vietato fumare, così come possedere fiammiferi e materiale per fumare, e sarà punito. Lettera: Giovedì 27.11.41 Mia cara mamma! Sto bene e spero che anche a casa vada tutto bene. Mi manchi molto e ti penso spesso. Spero di poterti rivedere presto. Qui tutto procede come al solito. Abbiamo ricevuto... (il resto del testo non è chiaro) Vi sono grata per le vostre cure e le vostre lettere; mi sostengono e mi danno forza. Per favore, non preoccupatevi per me. Cerco di essere forte e spero che la guerra finisca presto. Recentemente ho avuto il mio decimo giorno di lavoro e mi sento soddisfatto. Lavoriamo insieme ad altri compagni. Mi sono già abituato alla routine di questo posto. Mamma, ti prego di mandare i miei saluti a tutti i nostri parenti. Aspetto con ansia la tua prossima lettera. Per favore, scrivimi di papà e di come stanno i nostri vicini. Abbi cura di te.

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>