Giornale "Dozor" n. 35, 19 aprile 1942
Morte agli occupanti tedeschi!
Distruggere dopo aver letto
Dozor
Giornale della Marina Rossa
N. 35 19 aprile 1942, domenica n. 35
MAESTRI DELL'ATTACCO AL SILURO
Le armi siluranti, dotate di un grande potere distruttivo, rappresentano una parte potente dei mezzi di combattimento della Marina. I nostri gloriosi sommergibilisti e gli equipaggi delle torpediniere hanno dimostrato nella pratica di saper usare abilmente questa formidabile arma contro il nemico. Hanno affondato e danneggiato un numero significativo di navi da guerra e trasporti nemici.
I sommergibili e le torpediniere della Flotta Baltica dello Stendardo Rosso hanno condotto operazioni di combattimento improvvise, coraggiose e audaci che passeranno alla storia della guerra navale come esempi di coraggio, audacia, impavidità, alto addestramento, abilità e capacità di usare le armi.
Il riconoscimento da parte del Partito e del Governo dei meriti dei maestri dell'attacco al siluro, che sono stati insigniti di alti ordini di combattimento e dell'Ordine di Lenin, nonché del titolo di Eroe dell'Unione Sovietica, è meritato e giusto.
Il glorioso sottomarino Shch-323 al comando del comandante di battaglione compagno Afanasyev, insieme al navigatore compagno Bushuev, al capitano di corvetta Bukhanovsky, ad Artamonov e ad altri, ha dato esempio di eroismo e coraggio.
Il compagno Bushuev, svolgendo una missione di combattimento, ha dato prova di intrepidezza ed eroismo. Nonostante le difese antisommergibile del nemico, ha portato a termine la missione con coraggio e determinazione, mandando a fondo il nemico.
I marinai, in qualità di specialisti della guardia, hanno dato tutte le loro forze, le loro conoscenze e la loro esperienza per portare a termine le missioni di combattimento, mantenendo l'alta prontezza di ogni posto di combattimento, di ogni unità di combattimento.
Quando, ad esempio, un sottomarino viene lasciato solo, in quel momento tutti i pensieri e le conoscenze dell'equipaggio devono essere indirizzati verso una sola cosa: la distruzione del nemico. Allo stesso tempo, tutta la forza morale e fisica degli uomini deve essere pienamente utilizzata nella tensione del comandante durante l'intera crociera di combattimento.
Nessun sommergibile può andare in missione di combattimento senza un preciso e attento servizio di guardia. Ciò richiede la piena concentrazione e il massimo sforzo di tutte le forze.
Ogni volta che viene effettuata una missione di combattimento, il sommergibile deve agire con precisione, essere in grado di scegliere il momento dell'attacco e raggiungere con precisione la posizione di lancio dei siluri.
Le azioni eroiche dei nostri sommergibilisti hanno dimostrato ancora una volta la loro abilità nell'uso delle armi siluranti.
L'ansia della Germania e dei suoi complici è evidente dai numerosi rapporti sulle navi affondate dai nostri sommergibilisti.
Le azioni audaci, improvvise e coraggiose dei nostri sommergibilisti ispirano i marinai della Flotta del Baltico a nuove imprese, a nuovi esempi di eroismo.
Imparate dall'esperienza di combattimento dei maestri del siluro.
(Ordine del Comando della Flotta del Baltico, 15 aprile 1942)
RISULTATI DELLA SOTTOSCRIZIONE DEL PRESTITO NELL'UNITÀ
La sottoscrizione del prestito statale di guerra si è svolta con grande successo nell'unità. Alla riunione del personale, ufficiali, lavoratori politici, marinai e sottufficiali hanno sottoscritto il prestito per più di otto mesi di paga.
In alcuni casi, la sottoscrizione ha superato notevolmente questa cifra. Circa il 20% del personale ha sottoscritto 10-12 mensilità.
Di conseguenza, la sottoscrizione ammontava al 191% della paga annuale in contanti.
Tra gli abbonati ci sono casi di abbonamenti fino a 17 mesi di paga. Così, il marinaio compagno Antipin ha sottoscritto 17 mesi di paga.
Un caloroso saluto della Marina Rossa al nuovo distaccamento di sommergibilisti decorati!
ORDINE DEL COMANDANTE DELLA FLOTTA BALTICA
Per l'esemplare esecuzione delle missioni di combattimento ordinate dal comando al fronte nella lotta contro gli invasori tedeschi, e per il coraggio e l'audacia dimostrati nel farlo, per ordine del Comandante della Flotta del Baltico dalla Bandiera Rossa del 15 aprile, un nuovo gruppo di sommergibilisti baltici è stato decorato.
Tra i premiati:
ORDINE DEL VESSILLO ROSSO
Capitano-tenente Ivan Vasilievich Grachev
ORDINE DELLA STELLA ROSSA
Marinaio Nikolai Ivanovich Grigoriev
Tenente maggiore Alexei Mikhailovich Matisen
Tenente Nikolai Ivanovich Penkin
Marinaio Leonid Vasilievich Pivovarov
Capitano di 3° rango Valentin Pavlovich Radchenko
Tenente Pyotr Ivanovich Sorokin
MEDAGLIA "PER IL CORAGGIO
Il marinaio Vasily Alekseevich Musin
Tenente maggiore Pavel Alexandrovich Nikitin
Sottufficiale di 2° classe Georgy Fyodorovich Petrov
Sottufficiale di 2° classe Alexei Vasilievich Roshchin
Sottufficiale di 2° classe Vasily Mikhailovich Samoilov
Sottufficiale di 2° classe Sergei Mikhailovich Samoilov
MEDAGLIA "AL MERITO DI COMBATTIMENTO
Marinaio maggiore Ivan Arefyevich Arefyev
Sottufficiale di 2° classe Pyotr Markovich Vasyukov
Sottufficiale di 2a classe Georgy Alexandrovich Novikov
Sottufficiale di 2° classe Fyodor Ivanovich Politsuk
Marinaio Stepan Yakovlevich Popov
Sottufficiale di 1a classe Vasily Vasilievich Posadnov
Sottufficiale di 1a classe Oleg Yakovlevich Moshko
Sottufficiale di 1a classe Pyotr Nikolaevich Michkin
Sottufficiale di 2a classe Nikolai Ivanovich Shevyakin
Siate coraggiosi e saldi
Il premio ci obbliga a schiacciare il nemico in maniera ancora più decisa
Tenente maggiore P. Sorokin
GIURO DI GIUSTIFICARE L'ALTA ONORIFICENZA
Essere decorato con l'Ordine della Bandiera Rossa è un grande onore e un alto obbligo. Questo mi obbliga ancora di più alla lotta risoluta contro gli invasori tedeschi.
Giuro di giustificare questa alta onorificenza con il mio modesto lavoro al posto di combattimento, con il mio coraggio e la mia determinazione in battaglia. Giuro di applicare tutte le mie forze, tutte le mie conoscenze e tutte le mie capacità per distruggere più rapidamente il nemico.
Giuro di giustificare l'alto riconoscimento.
Capitano Luogotenente Grachev.
Raddoppiamo le nostre energie per distruggere il nemico.
Il 17 aprile i gruppi Komsomol della nave hanno tenuto una riunione dedicata alla sottoscrizione del Prestito di Guerra Statale. All'incontro sono intervenuti l'ufficiale politico compagno Lavrov, il comandante di divisione compagno Afanasyev, il segretario dell'ufficio del partito compagno Minin e altri.
L'incontro ha rilevato che sulla nave l'iniziativa personale e l'energia dei membri del Komsomol, dei marinai e dei sottufficiali non sono ancora sufficientemente utilizzate. In ogni postazione di combattimento è necessario sviluppare l'iniziativa, cercando di aumentare l'addestramento al combattimento e la prontezza della nave.
Gli oratori, i compagni Lavrov, Afanasyev e Minin, hanno fatto appello a tutti affinché ogni marinaio e sottufficiale padroneggiasse la propria arma e gestisse l'equipaggiamento fino all'automatismo.
Non ho dubbi che queste sacre parole dei compagni troveranno riscontro nel lavoro quotidiano.
F. Galenkov.
SOTTOSCRIZIONE DEL PRESTITO DI GUERRA
191 per cento
I marinai e i comandanti della nave dove presta servizio l'ufficiale politico Safonov hanno sottoscritto il prestito all'unanimità durante una riunione. Il risultato è che la sottoscrizione è stata pari al 191% della paga annuale.
Il personale di comando e di rifornimento della nave ha sottoscritto il 223% della propria paga mensile.
Contributi in contanti
Su una nave il marinaio Grishchenko ha sottoscritto il prestito in contanti fino al 300% della sua paga. Il sottufficiale di seconda classe Zamula e il sottufficiale di prima classe Kozyr sottoscrissero ciascuno due mesi di paga. I contributi dei compagni Grishchenko, Zamula e Kozyr sono stati versati in contanti.
Otto mesi di paga prestati allo Stato
L'equipaggio della nave dove presta servizio il segretario del Partito Samsonov ha sottoscritto il prestito all'unanimità. La sottoscrizione ammontava al 180%. Il marinaio compagno Sokolov ha sottoscritto più di otto mesi di paga.
Riparatori in prima linea
Nella foto: Un grosso pezzo usurato è entrato nell'officina di riparazione. Dopo la riparazione da parte dei marinai e dei comandanti, è stato rimesso in funzione.
Sottoscrizione unitaria
Con grande entusiasmo e ispirazione, i marinai e i comandanti di una nave hanno sottoscritto il prestito. La sottoscrizione è stata pari al 173%.
I marinai Malakhov, Selivanov e Dudin hanno sottoscritto più di sei mesi di paga. Il marinaio compagno Sereda sottoscrisse per 10 mesi di paga.
Foto di E. Frolov.
Sottufficiale di 2° classe P. Yeremeyev.
PREPARAZIONE PER LA DISTRUZIONE DEL NEMICO IN MARE
CERCANDO DI OTTENERE L'AUTOMATISMO E L'INTERCAMBIABILITÀ
Il comandante di una nave ha riferito: durante l'addestramento, i membri del Komsomol e i marinai dimostrano di conoscere le loro armi, ma questa esperienza e questo addestramento non hanno ancora raggiunto l'automatismo. Per padroneggiare pienamente l'arma, è necessaria l'intercambiabilità.
Ogni marinaio, ogni sottufficiale deve conoscere i compiti di combattimento del suo compagno, in modo che, se necessario, possa sostituirlo.
Per questo motivo, sulla nave si svolgono quotidianamente esercitazioni di intercambiabilità. I marinai Sokolov, Brun, Lukyan e Sudarev mostrano esempi di automatismo, praticando le loro azioni ai posti di combattimento.
Il comandante della nave ha osservato che questo non è il limite, è necessario continuare a impegnarsi per un addestramento ancora maggiore e un'abile gestione delle armi.
Cadetto della Scuola politica compagno Sivtsov.
AUMENTIAMO IL RITMO E LA QUALITÀ DELL'ADDESTRAMENTO AL COMBATTIMENTO
All'inizio del 1942 c'era ancora un senso di grave insufficienza nell'addestramento della nave e del suo equipaggio.
La riunione decise di intensificare il lavoro di addestramento al combattimento.
Alla riunione intervenne il vice ufficiale politico della nave, il compagno Belokopytov. Egli ha sottolineato la necessità di organizzazione e persistenza.
Da qui iniziò l'aumento dell'addestramento al combattimento del personale. Le riunioni divennero una scuola di formazione, del lavoro dei sottufficiali e dei marinai. Ad ogni settimana di addestramento al combattimento cresceva la responsabilità.
Le missioni di combattimento dimostrarono che sempre più marinai padroneggiavano le armi, diventando ottimi comandanti.
Ogni minuto di combattimento un marinaio deve ricordare i suoi compiti di combattimento.
Tenente di vascello B. Belokopytov.
SU NAVI E BASI
Lezioni con i candidati al Komsomol
Sulla nave si è tenuta una riunione dei candidati al Komsomol, in cui sono state ascoltate le relazioni e discusse le questioni relative all'addestramento al combattimento e al lavoro dei candidati.
Il "Coccodrillo" della Marina Rossa
Il giornale satirico della Marina Rossa "Coccodrillo" era dedicato alla sottoscrizione del prestito.
Attività artistica amatoriale
Sulla nave si è tenuta una serata di attività artistica amatoriale. Marinai e sottufficiali hanno mostrato grande entusiasmo.
Arkadyev.
Editore esecutivo A. Bruk
Indirizzo editoriale: Posta Navale n. 101, casella postale n. 378.
Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>