« назад

Документ на возврат собственности 1943 год

Описание

На основании распоряжения рейхсминистра оккупированных восточных территорий о восстановлении частной собственности в общем округе в Эстонии, Латвии и Литве от 18 февраля 1943 года и первого исполнительного распоряжения рейхсминистра восточного региона от 27 февраля , 1943, Карл-Роберт Розенберг. Была передана собственность на находившееся в муниципалитете Толлисте-Мухква и управляемое им имущество, конфискованное в результате принудительных мер советским правительством. Это не влияет на права других лиц на владение имуществом. Собственники несут ответственность за использование переданного имущества на общее благо. Он должен осознавать, что жертвы, принесенные ради победы немецкого Вермахта, являются предпосылкой его владения. Ревель, 30 июля 1943 г., генеральный комиссар в Ревеле Лицманн.

 

Aufgrund der Verordnung des Reichsministers für die besetzten Ostgebiete über die Wiederherstellung des Privateigentums in den Generalbezirk in Estland, Lettland und Litauen vom 18. Februar 1943 und der ersten Durchführungsverordnung des Reichsministers für das Ostland vom 27. Februar 1943 wird Karl-Robert Rosenberg. Das durch Zwangsmaßnahmen der Sowjet-regierung entzogener Eigentum an dem in der Gemeinde Tolliste -Muhkva belegenden und von ihm bewirtschaften Grundstück, übertragen. Rechte anderer Personen auf das Eigentum an dem Grundbesitz werden hierdurch nicht berührt. Die Eigentümer tragt die Verpflegung, das übertragene Eigentum zum allgemeinen Wohl zu nutzen. Er muss sich bewusst sein, dass die Opfer unter der Sieg der deutschen Wehrmacht die Voraussetzung seines Eigentums bilden. Reval, den 30. Juli 1943 der Generalkommissar in Reval Litzmann

Описание

На основании распоряжения рейхсминистра оккупированных восточных территорий о восстановлении частной собственности в общем округе в Эстонии, Латвии и Литве от 18 февраля 1943 года и первого исполнительного распоряжения рейхсминистра восточного региона от 27 февраля , 1943, Карл-Роберт Розенберг. Была передана собственность на находившееся в муниципалитете Толлисте-Мухква и управляемое им имущество, конфискованное в результате принудительных мер советским правительством. Это не влияет на права других лиц на владение имуществом. Собственники несут ответственность за использование переданного имущества на общее благо. Он должен осознавать, что жертвы, принесенные ради победы немецкого Вермахта, являются предпосылкой его владения. Ревель, 30 июля 1943 г., генеральный комиссар в Ревеле Лицманн.

 

Aufgrund der Verordnung des Reichsministers für die besetzten Ostgebiete über die Wiederherstellung des Privateigentums in den Generalbezirk in Estland, Lettland und Litauen vom 18. Februar 1943 und der ersten Durchführungsverordnung des Reichsministers für das Ostland vom 27. Februar 1943 wird Karl-Robert Rosenberg. Das durch Zwangsmaßnahmen der Sowjet-regierung entzogener Eigentum an dem in der Gemeinde Tolliste -Muhkva belegenden und von ihm bewirtschaften Grundstück, übertragen. Rechte anderer Personen auf das Eigentum an dem Grundbesitz werden hierdurch nicht berührt. Die Eigentümer tragt die Verpflegung, das übertragene Eigentum zum allgemeinen Wohl zu nutzen. Er muss sich bewusst sein, dass die Opfer unter der Sieg der deutschen Wehrmacht die Voraussetzung seines Eigentums bilden. Reval, den 30. Juli 1943 der Generalkommissar in Reval Litzmann

« назад


Похожие товары