Ежедневная красноармейская газета Ленинградского фронта
№ 168 (7400) — 21 июля 1943 г., среда — XXIV год издания
СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ!
Весь боевой опыт большевистской партии, вся история славной и героической её революционной борьбы учат, что сила большевизма в его неразрывной связи с массами, в умении влиться в массы, жить их жизнью и вести её собой. Это драгоценное наследство большевизма армия и партия передают ныне и местным организациям в дни Отечественной войны. Для всех воинов нашей великой армии коммунист звучит, как проверенный, верный большевик, преданный защитник советской Родины.
Коммунист отвечает не только за себя, но и за своих товарищей. Он обязан поднимать дух воинов и вести их за собой. Коммунист обязан воспитывать окружающих своим личным примером.
Ни один красноармеец, ни один младший командир не имеют права быть безучастными, нерадивыми к судьбе Отчизны. Всякий красноармеец обязан быть на своём месте — в рядах борцов за свободу и независимость нашей Родины.
Никогда, ни при каких условиях коммунист не имеет права быть в хвосте. Он должен всегда находиться в первых рядах, там, где труднее всего, где требуется образец мужества и стойкости.
Действующая Армия. 17 июля 1943 г.
От имени Президиума Верховного Совета СССР за образцовое выполнение боевых заданий Командования в борьбе с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Майора командиров Краснова Михаила Александровича
Подполковника Пискунова Василия Яковлевича
Майора Садульченка Дмитрия Петровича
Подполковника Снеткова Михаила Петровича
Полковника Тарасенко Степана Варфоломеевича
Полковника Черемухина Георгия Ивановича
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ I СТЕПЕНИ
Полковника Васильева Григория Михайловича
Подполковника Аксёнова Николая Николаевича
Капитана Головкина Ивана Ивановича
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ II СТЕПЕНИ
Старшего лейтенанта Камынина Николая Фёдоровича
Старшего лейтенанта Суслова Ивана Васильевича
Капитана Степанова Сергея Алексеевича
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
Подполковника Аксёнова Михаила Васильевича
Подполковника Антонова Ивана Михайловича
Подполковника Козлова Николая Ивановича
Капитана Гаврилова Алексея Фёдоровича
Капитана Лапина Михаила Григорьевича
Капитана Кашина Николая Петровича
Капитана Киселёва Ивана Ивановича
Капитана Котова Петра Николаевича
Капитана Орлова Михаила Сергеевича
Старшего лейтенанта Кузнецова Владимира Сергеевича
Старшего лейтенанта Назарова Василия Григорьевича
Старшего лейтенанта Тихонова Василия Алексеевича
Старшего лейтенанта Филиппова Михаила Григорьевича
Лейтенанта Сидорова Ивана Васильевича
Лейтенанта Юрьева Михаила Александровича
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
Сержанта Бородина Ивана Ивановича
Красноармейца Ермакова Алексея Николаевича
Красноармейца Киселёва Ивана Ивановича
Красноармейца Котова Василия Ивановича
Красноармейца Сидоренко Степана Ивановича
Красноармейца Шумилова Александра Васильевича
Командующий войсками Ленинградского фронта генерал-лейтенант ГОВОРОВ
Член Военного Совета Ленинградского фронта генерал-лейтенант ЖДАНОВ
Член Военного Совета Ленинградского фронта генерал-майор КУЗНЕЦОВ
Начальник Штаба Ленинградского фронта генерал-лейтенант ГУСЕВ
Бойцы под командованием старшего лейтенанта Ермола уничтожили около ста немцев и захватили двух языков.
Разведчики Ермола проникли в расположение противника. Воспользовавшись темнотой, они скрытно приблизились к траншеям. Внезапным ударом ворвались в немецкие окопы. Завязался ожесточённый бой. Враг был застигнут врасплох и понёс большие потери. Наши бойцы истребили до сотни гитлеровцев, а двоих захватили живыми и доставили в штаб.
(Подпись) Старший лейтенант И. Хренов
Оперативная сводка за 20 июля
В течение 20 июля наши войска на Орловском участке фронта, преодолевая упорное сопротивление противника, продолжали успешное наступление на прежних направлениях и продвинулись вперёд на 8–10 километров. Наши части заняли населённые пункты: Щекотихи, Мценск, Теребень, Буки, Радовищи, Жудре, Букино, Ливенка и др.
На Белгородском направлении наши войска с боями продвинулись и овладели рядом населённых пунктов.
[...]
Герой закрыл своим телом амбразуру вражеского дзота и обеспечил подразделению путь вперёд.
В ожесточённом бою Владимир Ермак проявил образец мужества и героизма. Когда продвижению подразделения преградил путь огонь немецкого дзота, Владимир, не колеблясь, бросился на амбразуру, закрыл её своим телом и ценой жизни открыл путь товарищам.
(Подпись) Капитан М. Исаев
(в правом верхнем углу страницы — фотография и подпись)
«С начала Отечественной войны дерутся с фашистами бок о бок солдаты гвардии братья Воронины. Один из них — командир орудия, другой — наводчик. На снимке — братья Воронины. Фото В. Устинова.»
Разведка минных полей
[Практические указания сапёрам по выезду на позиции, методы обнаружения мин, порядок взрывов и снятия заграждений; инструкция по безопасности — текст колонок.]
Рассказы бывалых воинов — Сапёры в разведке
[Набор небольших очерков и заметок о работе сапёров в тылу врага, с примерами вылазок и подрывов.]
Немецкие заграждения взорваны!
[Краткая сводка о разрушении проволочных и минных заграждений, добыче трофеев.]
Огневые позиции миномёта на вязком грунте
[Техническая статья: как устраивать бетонные/дощатые подставки, расчет опоры в дождливую погоду, рисунок-схема.]
Точные броски
[Заметка о тренировке меткости у гранатомётчиков и сапёров.]
Из опыта партийной организации Н-ского батальона
ЧУВСТВО ОТВЕТСТВЕННОСТИ
[Очерки и выступления партийных руководителей о важности партийной работы в частях, о партийных поручениях и конкретных делах.]
ПАРТИЙНОЕ ПОРУЧЕНИЕ
Каждый коммунист имеет поручение… [описание практики партийных поручений, контроля выполнения, примеры конкретных акций.]
Солдатский разговор
[Беседы с бойцами, их отклики на партийную работу.]
На исходном рубеже
[Доклад о подготовительных работах, инженерных укреплениях, постановке заграждений.]
Инициатива молодёжи
[Отчёты о комсомольских инициативах, примеры помощи в тылу, поощрения.]
(Подписи корреспондентов и партийных работников: Л. Покраш, В. Стругин, Е. Кириллов и др.)
[Небольшие заметки, реплики ветеранов, анекдоты и поучительные истории из реальной службы.]
[Продолжение оперативной сводки: действия на Орловском, Донбасском, Белгородском направлениях; цифры захваченных пунктов, трофеев, уничтоженной техники; итоги авиационных боёв.]
[Краткие сообщения: налёты нашей авиации на железнодорожный узел Орёл и аэродромы противника; успехи частей Ленинградского фронта; разрушение вражеской инфраструктуры.]
(Публицистическая колонка / сатирический кусок с карикатурой на Гитлера и гитлеровцев — образ «разбитого колеса» и «падающего тигра». Подпись: А. Файт.)
Десантные операции войск союзников на острове Сицилия — Лондон, 20 июля (ТАСС).
[Краткий обзор высадки союзников на Сицилию, действия англо-американских войск, результаты первых суток.]
Результаты налётов на завод Пежо и на Кёльн — Лондон, 20 июля (ТАСС).
[Сводка о бомбardировках промышленных объектов и последствиях.]
Рассказ Героя Советского Союза гвардии старшины Н. Антонова (или Лапина) — рассказ о жизни, подвигах, послевоенных трудностях и помощи семьям фронтовиков.
(Фото Героя Советского Союза с подписью.)
Ответственный редактор: М. Гордон
Наш адрес: полевая почта 22485 Д
Ежедневная красноармейская газета Ленинградского фронта
№ 168 (7400) — 21 июля 1943 г., среда — XXIV год издания
СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ!
Весь боевой опыт большевистской партии, вся история славной и героической её революционной борьбы учат, что сила большевизма в его неразрывной связи с массами, в умении влиться в массы, жить их жизнью и вести её собой. Это драгоценное наследство большевизма армия и партия передают ныне и местным организациям в дни Отечественной войны. Для всех воинов нашей великой армии коммунист звучит, как проверенный, верный большевик, преданный защитник советской Родины.
Коммунист отвечает не только за себя, но и за своих товарищей. Он обязан поднимать дух воинов и вести их за собой. Коммунист обязан воспитывать окружающих своим личным примером.
Ни один красноармеец, ни один младший командир не имеют права быть безучастными, нерадивыми к судьбе Отчизны. Всякий красноармеец обязан быть на своём месте — в рядах борцов за свободу и независимость нашей Родины.
Никогда, ни при каких условиях коммунист не имеет права быть в хвосте. Он должен всегда находиться в первых рядах, там, где труднее всего, где требуется образец мужества и стойкости.
Действующая Армия. 17 июля 1943 г.
От имени Президиума Верховного Совета СССР за образцовое выполнение боевых заданий Командования в борьбе с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Майора командиров Краснова Михаила Александровича
Подполковника Пискунова Василия Яковлевича
Майора Садульченка Дмитрия Петровича
Подполковника Снеткова Михаила Петровича
Полковника Тарасенко Степана Варфоломеевича
Полковника Черемухина Георгия Ивановича
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ I СТЕПЕНИ
Полковника Васильева Григория Михайловича
Подполковника Аксёнова Николая Николаевича
Капитана Головкина Ивана Ивановича
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ II СТЕПЕНИ
Старшего лейтенанта Камынина Николая Фёдоровича
Старшего лейтенанта Суслова Ивана Васильевича
Капитана Степанова Сергея Алексеевича
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
Подполковника Аксёнова Михаила Васильевича
Подполковника Антонова Ивана Михайловича
Подполковника Козлова Николая Ивановича
Капитана Гаврилова Алексея Фёдоровича
Капитана Лапина Михаила Григорьевича
Капитана Кашина Николая Петровича
Капитана Киселёва Ивана Ивановича
Капитана Котова Петра Николаевича
Капитана Орлова Михаила Сергеевича
Старшего лейтенанта Кузнецова Владимира Сергеевича
Старшего лейтенанта Назарова Василия Григорьевича
Старшего лейтенанта Тихонова Василия Алексеевича
Старшего лейтенанта Филиппова Михаила Григорьевича
Лейтенанта Сидорова Ивана Васильевича
Лейтенанта Юрьева Михаила Александровича
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
Сержанта Бородина Ивана Ивановича
Красноармейца Ермакова Алексея Николаевича
Красноармейца Киселёва Ивана Ивановича
Красноармейца Котова Василия Ивановича
Красноармейца Сидоренко Степана Ивановича
Красноармейца Шумилова Александра Васильевича
Командующий войсками Ленинградского фронта генерал-лейтенант ГОВОРОВ
Член Военного Совета Ленинградского фронта генерал-лейтенант ЖДАНОВ
Член Военного Совета Ленинградского фронта генерал-майор КУЗНЕЦОВ
Начальник Штаба Ленинградского фронта генерал-лейтенант ГУСЕВ
Бойцы под командованием старшего лейтенанта Ермола уничтожили около ста немцев и захватили двух языков.
Разведчики Ермола проникли в расположение противника. Воспользовавшись темнотой, они скрытно приблизились к траншеям. Внезапным ударом ворвались в немецкие окопы. Завязался ожесточённый бой. Враг был застигнут врасплох и понёс большие потери. Наши бойцы истребили до сотни гитлеровцев, а двоих захватили живыми и доставили в штаб.
(Подпись) Старший лейтенант И. Хренов
Оперативная сводка за 20 июля
В течение 20 июля наши войска на Орловском участке фронта, преодолевая упорное сопротивление противника, продолжали успешное наступление на прежних направлениях и продвинулись вперёд на 8–10 километров. Наши части заняли населённые пункты: Щекотихи, Мценск, Теребень, Буки, Радовищи, Жудре, Букино, Ливенка и др.
На Белгородском направлении наши войска с боями продвинулись и овладели рядом населённых пунктов.
[...]
Герой закрыл своим телом амбразуру вражеского дзота и обеспечил подразделению путь вперёд.
В ожесточённом бою Владимир Ермак проявил образец мужества и героизма. Когда продвижению подразделения преградил путь огонь немецкого дзота, Владимир, не колеблясь, бросился на амбразуру, закрыл её своим телом и ценой жизни открыл путь товарищам.
(Подпись) Капитан М. Исаев
(в правом верхнем углу страницы — фотография и подпись)
«С начала Отечественной войны дерутся с фашистами бок о бок солдаты гвардии братья Воронины. Один из них — командир орудия, другой — наводчик. На снимке — братья Воронины. Фото В. Устинова.»
Разведка минных полей
[Практические указания сапёрам по выезду на позиции, методы обнаружения мин, порядок взрывов и снятия заграждений; инструкция по безопасности — текст колонок.]
Рассказы бывалых воинов — Сапёры в разведке
[Набор небольших очерков и заметок о работе сапёров в тылу врага, с примерами вылазок и подрывов.]
Немецкие заграждения взорваны!
[Краткая сводка о разрушении проволочных и минных заграждений, добыче трофеев.]
Огневые позиции миномёта на вязком грунте
[Техническая статья: как устраивать бетонные/дощатые подставки, расчет опоры в дождливую погоду, рисунок-схема.]
Точные броски
[Заметка о тренировке меткости у гранатомётчиков и сапёров.]
Из опыта партийной организации Н-ского батальона
ЧУВСТВО ОТВЕТСТВЕННОСТИ
[Очерки и выступления партийных руководителей о важности партийной работы в частях, о партийных поручениях и конкретных делах.]
ПАРТИЙНОЕ ПОРУЧЕНИЕ
Каждый коммунист имеет поручение… [описание практики партийных поручений, контроля выполнения, примеры конкретных акций.]
Солдатский разговор
[Беседы с бойцами, их отклики на партийную работу.]
На исходном рубеже
[Доклад о подготовительных работах, инженерных укреплениях, постановке заграждений.]
Инициатива молодёжи
[Отчёты о комсомольских инициативах, примеры помощи в тылу, поощрения.]
(Подписи корреспондентов и партийных работников: Л. Покраш, В. Стругин, Е. Кириллов и др.)
[Небольшие заметки, реплики ветеранов, анекдоты и поучительные истории из реальной службы.]
[Продолжение оперативной сводки: действия на Орловском, Донбасском, Белгородском направлениях; цифры захваченных пунктов, трофеев, уничтоженной техники; итоги авиационных боёв.]
[Краткие сообщения: налёты нашей авиации на железнодорожный узел Орёл и аэродромы противника; успехи частей Ленинградского фронта; разрушение вражеской инфраструктуры.]
(Публицистическая колонка / сатирический кусок с карикатурой на Гитлера и гитлеровцев — образ «разбитого колеса» и «падающего тигра». Подпись: А. Файт.)
Десантные операции войск союзников на острове Сицилия — Лондон, 20 июля (ТАСС).
[Краткий обзор высадки союзников на Сицилию, действия англо-американских войск, результаты первых суток.]
Результаты налётов на завод Пежо и на Кёльн — Лондон, 20 июля (ТАСС).
[Сводка о бомбardировках промышленных объектов и последствиях.]
Рассказ Героя Советского Союза гвардии старшины Н. Антонова (или Лапина) — рассказ о жизни, подвигах, послевоенных трудностях и помощи семьям фронтовиков.
(Фото Героя Советского Союза с подписью.)
Ответственный редактор: М. Гордон
Наш адрес: полевая почта 22485 Д