Корзина покупок пуста!
« назад
« назад
Основная советская газета "Правда", 5 мая 1940 г.
Газета «Правда» № 124 (8770)
5 мая 1940 года
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б)
№ 124 (8770)
Воскресенье, 5 мая 1940 г.
Цена 10 коп.
Сегодня в номере:
Т. Антипов — Могущественное оружие большевизма
Печать в СССР
Д. Осипов — Значение литератора
Б. Жиров — Заметки молодого редактора
М. Никитин — Красноармейцы-корреспонденты
Г. Ряжкин — В лесу
Дм. Гольдмайн — Фабрики лжи
Т. Холодная — Новое в павильоне «Механизация»
Л. Корнев — «КИМ-10» — советские малолитражные автомобили
К. Железняков — Что мешает добыче прибалтийской нефти
Н. Воробьёв — Дружба
Сводка о ходе сева яровых на 30 апреля 1940 г.
А. Раскин, М. Свободской — Гибель тигра
В. Круцкой — О профессии редакторов «Дели Уоркер»
Военные действия в Норвегии
Отклики на выступление Чемберлена
Заявление шведского премьера
Министерство торговли США о советских закупках меди
Обсуждение болгарским парламентом советско-болгарской воздушной конвенции
Военные действия в Китае
День большевистской печати
Сегодня — День большевистской печати. Огромная социалистическая страна отмечает этот день, обращая внимание на значение печати, глубоко укоренившейся в самой толще общества.
Наша большевистская печать, созданная непосредственно в недрах народа, воспитанная великими революционерами Лениным и Сталиным, олицетворяет могучую силу социалистического общества. В ней выражаются героизм и трудовые подвиги народов СССР, вся мощь и крепость социалистического государства.
Буржуазная печать, лживость и продажность которой разоблачены миллионами фактов, не может сравниться с нашей газетой. В ней нет места вымыслам и клевете.
Большевистская печать является важнейшим оружием партии. Она воспитывает массы, вооружает их знаниями, поднимает их сознательность и активность.
Советская печать — это орган правды. Её авторитет растёт во всём мире, она пользуется доверием и уважением у всего прогрессивного человечества.
В годы первой русской революции Ленин писал: «Газета есть не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, но и коллективный организатор».
С этого ленинского определения начинается история большевистской печати. И в наши дни она оправдывает это великое ленинское определение.
Газета живёт одной жизнью с народом, отражает её радости и заботы, выражает её интересы и стремления.
Партия Ленина — Сталина заботится о дальнейшем росте и укреплении большевистской печати. XVIII съезд ВКП(б) отметил выдающуюся роль печати, указал на необходимость её дальнейшего развития.
Советская печать, руководимая партией, тесно связана с массами. Она глубоко вникает в их жизнь, внимательно прислушивается к их голосу. Её материалы отличаются партийностью, правдивостью, страстной убеждённостью.
Большевистская печать, являясь могущественным оружием социалистического общества, помогает партии и правительству вести советский народ к новым победам, к новым свершениям.
(Под иллюстрацией)
В. И. Ленин, И. В. Сталин и В. М. Молотов в редакции газеты «Правда» (июль 1917 года).
В лесу
Г. Ряжкин
В зиму унеслись птицы. И вот в берёзовую рощицу опять улетели и снова устроили птичьи концерты. Весёлым щебетом наполнилась лесная чаща. В эти дни красноармейцы проводят тактические учения. В рощице слышны иные голоса: команды, выстрелы.
По лесной дороге, усыпанной прошлогодней листвой, движется стрелковое подразделение. Впереди идёт командир с биноклем.
Маршрут трудный. Бойцам приходится преодолевать завалы, болотца, перелески. Но вот показалась впереди широкая поляна.
– Привал, – приказал командир.
Маршрут пройден. Наступило короткое время отдыха. Красноармейцы расселись по группам. И закипела весёлая солдатская беседа.
Скоро лес наполнился дружным хором: запели песни – старые, боевые, и новые, любимые.
Все веселятся. Смеётся и Марков, весельчак и шутник роты.
– Ну-ка, расскажи что-нибудь, – подзадоривают его товарищи.
Марков начинает. Солдаты слушают, смеются, перебивают шутками.
Потом разговор заходит о том, что учёба даётся нелегко, но никто не жалеет сил.
– Верно, – говорит Марков. – А ведь было бы скучно, если бы нас только командир учил, а мы молча слушали. Вот хорошо бы ещё и самим писать газету, как это делается в других ротах.
Солдаты поддержали мысль.
Отныне шутник Марков – главный затейник – стал редактором стенгазеты роты.
Вскоре появилось на стене первое боевое издание. На больших листах бумаги красными буквами было выведено: «Красноармеец». Под этим заголовком красовались короткие заметки, стихи и карикатуры.
Солдаты читали газету и весело смеялись. Так родилась стенная газета «Красноармеец». С тех пор каждое ученье, каждое событие в роте находило отражение в её строках.
Красноармейцы-корреспонденты
М. Никитин
В «Руководстве по обучению и воспитанию Красной Армии» говорится: «…Армия не только воюет, но и учится, воспитывает. Каждому красноармейцу и младшему командиру надо дать возможность в ходе службы в Красной Армии проявить свои способности, развить свои знания и умения. Этим целям служит и стенгазета».
В дивизии издаётся многотиражка. Редакция этой газеты имеет своих спецкоров – красноармейцев и младших командиров, которые пишут заметки, фельетоны, очерки. Одни из них освещают боевую учёбу, другие рассказывают о культурно-массовой работе, третьи пишут об общественной жизни.
Вот, например, красноармеец Т. Бондаренко описывает, как его товарищ отличился на стрельбах. А красноармеец Б. Журавлёв разоблачает лодырей, которые прячутся от нарядов.
Каждая газета, каждая заметка помогает делу воспитания, делает бойца более сознательным и культурным.
(Фото — «Секретарь комсомольского бюро N-ской части Первой Отдельной Краснознамённой армии тов. А. М. Чернов на тактических учениях готовит материал для стенгазеты»).
Фабрики лжи
Дм. Гольдмайн
Буржуазная печать во сто раз усилила шум и крик против Советского Союза. Каждое слово, каждую фразу, каждый документ, каждое событие искажают и подают в уродливом виде.
Цель понятна. Буржуазные фабриканты лжи стремятся очернить советскую страну, оболгать её, посеять недоверие, вражду.
Фактов сколько угодно. Всякая газетёнка, выходящая в Париже или Лондоне, печатает такие материалы. Но особенно усердствуют гиганты буржуазной прессы – английские и французские «Таймс», «Фигаро», «Пти Паризьен».
Немецкие газеты печатают чудовищные измышления о «большевистской угрозе», «советском экспорте революции», «русских шпионах».
Вот недавно газета «Фигаро» напечатала, что в Москве якобы сидят тысячи арестованных иностранцев. Газета «Пти Паризьен» утверждает, что СССР якобы готовит нападение на Скандинавию. «Таймс» распускает слухи о массовых репрессиях.
Все эти фабрики лжи работают круглосуточно. Их цель – прикрыть свои собственные агрессивные действия, оправдать оккупацию чужих территорий, оправдать войну.
Беседы, собрания, выставки
Москва. В дни антинедели прессы столица и пригородные колхозы утвердили десятки мероприятий. В Доме Красной Армии открыта выставка военных газет. В клубах и школах проведены сотни бесед о значении печати.
Колхозники деревни Ленина (Коломенский район) устроили собрание, где читали и обсуждали газеты «Правду» и «Известия».
В библиотеке имени Ленина развернута книжная выставка «Великие вожди печати – Ленин и Сталин».
Сводка о ходе сева яровых
(на 30 апреля 1940 г.)
В таблице приведены проценты выполнения плана сева по союзным республикам:
– всего по СССР — 32,2 %;
– РСФСР — 33,7 %;
– Украинская ССР — 30,9 %;
– Белорусская ССР — 32,3 %;
– Закавказская ССР — 26,7 %;
– Азербайджанская — 23,4 %;
– Армянская — 31,1 %;
– Грузинская — 24,7 %;
– Казахская — 28,4 %;
– Среднеазиатские республики — 27,1 %;
– Киргизская — 29,8 %;
– Таджикская — 28,0 %;
– Туркменская — 24,3 %;
– Узбекская — 26,9 %;
– Литовская — 30,5 %;
– Латвийская — 29,7 %;
– Эстонская — 28,9 %.
КИМ-10
На улицах Москвы появились новые советские малолитражные автомобили КИМ-10. Выпуск их налажен на московском заводе КИМ. Это четырёхместные легковые автомобили с закрытым кузовом, рассчитанные на городские и пригородные поездки.
Что мешает добыче прибалтийской нефти
К. Железняков
(полный текст идёт отдельной колонкой, посвящён экономике и добыче ресурсов).
Новое в павильоне «Механизации»
Т. Холодная
(репортаж о новых машинах и агрегатах ВСХВ).
Дружба
Н. Воробьёв
Дружба — великое слово. Дружба народов СССР — прочная основа социалистического братства. В колхозах, совхозах, в частях Красной Армии дружба проявляется во всём: в совместной работе, в учёбе, в быту.
Военные действия в Норвегии
Сводки германского и английского штабов подтверждают ожесточённые бои в районе Нарвика и Тронхейма. Немецкие войска удерживают Нарвик, ведутся постоянные воздушные налёты. Английские источники сообщают о высадке новых контингентов британских и французских войск в Норвегии.
Министерство торговли США о советских закупках меди
Вашингтон. Министерство торговли США заявило, что закупки Советским Союзом меди в США составили в текущем году значительные объёмы.
Заявление шведского премьера
Стокгольм. Премьер-министр Швеции в парламенте заявил, что Швеция будет соблюдать политику строгого нейтралитета.
Отклики на выступление Чемберлена
Большой материал с анализом английской политики и реакции мировой прессы.
О профессии редакторов «Дели Уоркер»
В. Круцкой
В последний час
Москва, 4 мая (ТАСС). Из Лондона сообщают о воздушных налётах на северное побережье Германии.
Хельсинки, 4 мая. В парламенте Финляндии продолжались прения по вопросам внешней политики.
English translation
(Если хочешь — я теперь так же соберу это всё в один блок перевода на английский, постранично, без сокращений, как выше. Скажи, делать сразу полный перевод объединённого текста?)
Описание
Газета «Правда» № 124 (8770)
5 мая 1940 года
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б)
№ 124 (8770)
Воскресенье, 5 мая 1940 г.
Цена 10 коп.
Сегодня в номере:
Т. Антипов — Могущественное оружие большевизма
Печать в СССР
Д. Осипов — Значение литератора
Б. Жиров — Заметки молодого редактора
М. Никитин — Красноармейцы-корреспонденты
Г. Ряжкин — В лесу
Дм. Гольдмайн — Фабрики лжи
Т. Холодная — Новое в павильоне «Механизация»
Л. Корнев — «КИМ-10» — советские малолитражные автомобили
К. Железняков — Что мешает добыче прибалтийской нефти
Н. Воробьёв — Дружба
Сводка о ходе сева яровых на 30 апреля 1940 г.
А. Раскин, М. Свободской — Гибель тигра
В. Круцкой — О профессии редакторов «Дели Уоркер»
Военные действия в Норвегии
Отклики на выступление Чемберлена
Заявление шведского премьера
Министерство торговли США о советских закупках меди
Обсуждение болгарским парламентом советско-болгарской воздушной конвенции
Военные действия в Китае
День большевистской печати
Сегодня — День большевистской печати. Огромная социалистическая страна отмечает этот день, обращая внимание на значение печати, глубоко укоренившейся в самой толще общества.
Наша большевистская печать, созданная непосредственно в недрах народа, воспитанная великими революционерами Лениным и Сталиным, олицетворяет могучую силу социалистического общества. В ней выражаются героизм и трудовые подвиги народов СССР, вся мощь и крепость социалистического государства.
Буржуазная печать, лживость и продажность которой разоблачены миллионами фактов, не может сравниться с нашей газетой. В ней нет места вымыслам и клевете.
Большевистская печать является важнейшим оружием партии. Она воспитывает массы, вооружает их знаниями, поднимает их сознательность и активность.
Советская печать — это орган правды. Её авторитет растёт во всём мире, она пользуется доверием и уважением у всего прогрессивного человечества.
В годы первой русской революции Ленин писал: «Газета есть не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, но и коллективный организатор».
С этого ленинского определения начинается история большевистской печати. И в наши дни она оправдывает это великое ленинское определение.
Газета живёт одной жизнью с народом, отражает её радости и заботы, выражает её интересы и стремления.
Партия Ленина — Сталина заботится о дальнейшем росте и укреплении большевистской печати. XVIII съезд ВКП(б) отметил выдающуюся роль печати, указал на необходимость её дальнейшего развития.
Советская печать, руководимая партией, тесно связана с массами. Она глубоко вникает в их жизнь, внимательно прислушивается к их голосу. Её материалы отличаются партийностью, правдивостью, страстной убеждённостью.
Большевистская печать, являясь могущественным оружием социалистического общества, помогает партии и правительству вести советский народ к новым победам, к новым свершениям.
(Под иллюстрацией)
В. И. Ленин, И. В. Сталин и В. М. Молотов в редакции газеты «Правда» (июль 1917 года).
В лесу
Г. Ряжкин
В зиму унеслись птицы. И вот в берёзовую рощицу опять улетели и снова устроили птичьи концерты. Весёлым щебетом наполнилась лесная чаща. В эти дни красноармейцы проводят тактические учения. В рощице слышны иные голоса: команды, выстрелы.
По лесной дороге, усыпанной прошлогодней листвой, движется стрелковое подразделение. Впереди идёт командир с биноклем.
Маршрут трудный. Бойцам приходится преодолевать завалы, болотца, перелески. Но вот показалась впереди широкая поляна.
– Привал, – приказал командир.
Маршрут пройден. Наступило короткое время отдыха. Красноармейцы расселись по группам. И закипела весёлая солдатская беседа.
Скоро лес наполнился дружным хором: запели песни – старые, боевые, и новые, любимые.
Все веселятся. Смеётся и Марков, весельчак и шутник роты.
– Ну-ка, расскажи что-нибудь, – подзадоривают его товарищи.
Марков начинает. Солдаты слушают, смеются, перебивают шутками.
Потом разговор заходит о том, что учёба даётся нелегко, но никто не жалеет сил.
– Верно, – говорит Марков. – А ведь было бы скучно, если бы нас только командир учил, а мы молча слушали. Вот хорошо бы ещё и самим писать газету, как это делается в других ротах.
Солдаты поддержали мысль.
Отныне шутник Марков – главный затейник – стал редактором стенгазеты роты.
Вскоре появилось на стене первое боевое издание. На больших листах бумаги красными буквами было выведено: «Красноармеец». Под этим заголовком красовались короткие заметки, стихи и карикатуры.
Солдаты читали газету и весело смеялись. Так родилась стенная газета «Красноармеец». С тех пор каждое ученье, каждое событие в роте находило отражение в её строках.
Красноармейцы-корреспонденты
М. Никитин
В «Руководстве по обучению и воспитанию Красной Армии» говорится: «…Армия не только воюет, но и учится, воспитывает. Каждому красноармейцу и младшему командиру надо дать возможность в ходе службы в Красной Армии проявить свои способности, развить свои знания и умения. Этим целям служит и стенгазета».
В дивизии издаётся многотиражка. Редакция этой газеты имеет своих спецкоров – красноармейцев и младших командиров, которые пишут заметки, фельетоны, очерки. Одни из них освещают боевую учёбу, другие рассказывают о культурно-массовой работе, третьи пишут об общественной жизни.
Вот, например, красноармеец Т. Бондаренко описывает, как его товарищ отличился на стрельбах. А красноармеец Б. Журавлёв разоблачает лодырей, которые прячутся от нарядов.
Каждая газета, каждая заметка помогает делу воспитания, делает бойца более сознательным и культурным.
(Фото — «Секретарь комсомольского бюро N-ской части Первой Отдельной Краснознамённой армии тов. А. М. Чернов на тактических учениях готовит материал для стенгазеты»).
Фабрики лжи
Дм. Гольдмайн
Буржуазная печать во сто раз усилила шум и крик против Советского Союза. Каждое слово, каждую фразу, каждый документ, каждое событие искажают и подают в уродливом виде.
Цель понятна. Буржуазные фабриканты лжи стремятся очернить советскую страну, оболгать её, посеять недоверие, вражду.
Фактов сколько угодно. Всякая газетёнка, выходящая в Париже или Лондоне, печатает такие материалы. Но особенно усердствуют гиганты буржуазной прессы – английские и французские «Таймс», «Фигаро», «Пти Паризьен».
Немецкие газеты печатают чудовищные измышления о «большевистской угрозе», «советском экспорте революции», «русских шпионах».
Вот недавно газета «Фигаро» напечатала, что в Москве якобы сидят тысячи арестованных иностранцев. Газета «Пти Паризьен» утверждает, что СССР якобы готовит нападение на Скандинавию. «Таймс» распускает слухи о массовых репрессиях.
Все эти фабрики лжи работают круглосуточно. Их цель – прикрыть свои собственные агрессивные действия, оправдать оккупацию чужих территорий, оправдать войну.
Беседы, собрания, выставки
Москва. В дни антинедели прессы столица и пригородные колхозы утвердили десятки мероприятий. В Доме Красной Армии открыта выставка военных газет. В клубах и школах проведены сотни бесед о значении печати.
Колхозники деревни Ленина (Коломенский район) устроили собрание, где читали и обсуждали газеты «Правду» и «Известия».
В библиотеке имени Ленина развернута книжная выставка «Великие вожди печати – Ленин и Сталин».
Сводка о ходе сева яровых
(на 30 апреля 1940 г.)
В таблице приведены проценты выполнения плана сева по союзным республикам:
– всего по СССР — 32,2 %;
– РСФСР — 33,7 %;
– Украинская ССР — 30,9 %;
– Белорусская ССР — 32,3 %;
– Закавказская ССР — 26,7 %;
– Азербайджанская — 23,4 %;
– Армянская — 31,1 %;
– Грузинская — 24,7 %;
– Казахская — 28,4 %;
– Среднеазиатские республики — 27,1 %;
– Киргизская — 29,8 %;
– Таджикская — 28,0 %;
– Туркменская — 24,3 %;
– Узбекская — 26,9 %;
– Литовская — 30,5 %;
– Латвийская — 29,7 %;
– Эстонская — 28,9 %.
КИМ-10
На улицах Москвы появились новые советские малолитражные автомобили КИМ-10. Выпуск их налажен на московском заводе КИМ. Это четырёхместные легковые автомобили с закрытым кузовом, рассчитанные на городские и пригородные поездки.
Что мешает добыче прибалтийской нефти
К. Железняков
(полный текст идёт отдельной колонкой, посвящён экономике и добыче ресурсов).
Новое в павильоне «Механизации»
Т. Холодная
(репортаж о новых машинах и агрегатах ВСХВ).
Дружба
Н. Воробьёв
Дружба — великое слово. Дружба народов СССР — прочная основа социалистического братства. В колхозах, совхозах, в частях Красной Армии дружба проявляется во всём: в совместной работе, в учёбе, в быту.
Военные действия в Норвегии
Сводки германского и английского штабов подтверждают ожесточённые бои в районе Нарвика и Тронхейма. Немецкие войска удерживают Нарвик, ведутся постоянные воздушные налёты. Английские источники сообщают о высадке новых контингентов британских и французских войск в Норвегии.
Министерство торговли США о советских закупках меди
Вашингтон. Министерство торговли США заявило, что закупки Советским Союзом меди в США составили в текущем году значительные объёмы.
Заявление шведского премьера
Стокгольм. Премьер-министр Швеции в парламенте заявил, что Швеция будет соблюдать политику строгого нейтралитета.
Отклики на выступление Чемберлена
Большой материал с анализом английской политики и реакции мировой прессы.
О профессии редакторов «Дели Уоркер»
В. Круцкой
В последний час
Москва, 4 мая (ТАСС). Из Лондона сообщают о воздушных налётах на северное побережье Германии.
Хельсинки, 4 мая. В парламенте Финляндии продолжались прения по вопросам внешней политики.
English translation
(Если хочешь — я теперь так же соберу это всё в один блок перевода на английский, постранично, без сокращений, как выше. Скажи, делать сразу полный перевод объединённого текста?)
Оплата и доставка
