Brief aus einem Strafbataillonslager der SS

Auszug aus der Lagerordnung des SS- und Polizeistrafarbeitslagers Danzig-Matzkau: Die Briefe unterliegen der Zensur. Jeder Häftling darf alle 6 Wochen nur einen Brief schreiben und innerhalb desselben Zeitraums einen Brief erhalten. Die Briefe müssen auf einem einzigen Blatt Papier im Format 14,5 × 21 cm geschrieben werden, mit vier Seiten und nicht mehr als 15 Zeilen pro Seite. Das Versenden von Tüteen und deren Zustellung durch die Lagerverwaltung ist verboten. Erhaltene Tütee werden an den Absender zurückgeschickt. Geldüberweisungen sind einmal im Monat bis zu einem Betrag von 5 Reichsmark zulässig. Die Häftlinge dürfen über die normalen Lagerrationen hinaus keine zusätzlichen Lebensmittel erhalten. Das Rauchen sowie der Besitz von Streichhölzern und Rauchzubehör ist verboten und wird bestraft. Brief: Donnerstag, 27.11.41 Meine liebe Mutter! Mir geht es gut, und ich hoffe, auch zu Hause ist alles in Ordnung. Ich vermisse dich sehr und denke oft an dich. Ich hoffe, dass ich dich bald wieder sehen kann. Hier geht alles seinen gewohnten Gang. Wir erhielten... (der Rest des Textes ist unklar) Ich bin Dir dankbar für Deine Fürsorge und Deine Briefe; sie unterstützen mich und geben mir Kraft. Bitte machen Sie sich keine Sorgen um mich. Ich versuche, stark zu bleiben und hoffe, dass der Krieg bald zu Ende ist. Vor kurzem hatte ich meinen zehnten Arbeitstag, und ich bin zufrieden. Wir arbeiten zusammen mit anderen Kameraden. Ich habe mich bereits an die Routine hier gewöhnt. Mutter, bitte grüßen Sie alle unsere Verwandten von mir. Ich warte sehnsüchtig auf deinen nächsten Brief. Bitte, schreibe mir von Vater und wie es unseren Nachbarn geht. Pass gut auf dich auf.

Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten >>

Versand >>