ZUM SCHUTZ DES VATERLANDES
Tageszeitung der Roten Armee an der Leningrader Front
Nr. 169 (7401)
22. Juli 1943, Donnerstag
XXVI. Jahr des Erscheinens
TOD DEN DEUTSCHEN BESATZERN!
DIE KAMPFBESTIMMUNGEN DER INFANTERIE KENNEN UND ANWENDEN KÖNNEN!
(Ein Artikel über die Notwendigkeit der genauen Kenntnis der Gefechtsordnung und der geschickten Anwendung ihrer Bestimmungen im Gefecht, Beispiele für Initiative und Ausbildung der Soldaten).
KAMPF IM NAHKAMPF
250 deutsche Soldaten und Offiziere vernichtet. 9 Gefangene gefangen genommen.
(Ein Bericht über die erfolgreichen Aktionen eines Spähtrupps unter Oberleutnant Klimov. Die Gruppe vernichtete bis zu 150 Deutsche und nahm neun Gefangene, wobei sie geschickt Granaten, Maschinengewehre und Nahkampf einsetzte. Der Feind erlitt schwere Verluste.)
Hauptmann M. Isaev
6 GEGEN 35
Wie unsere Späher unter Feldwebel Shemet eine große Gruppe von Finnen zerschlugen.
(Sechs Späher schlugen 35 finnische Soldaten und töteten bis zu 20 in einem kurzen Gefecht; der Rest floh).
Oberleutnant N. Novoselov
IN GARDISTENMANIER!
(Eine Notiz über den Scharfschützen Sergeant N. F. Semenov, der 28 Deutsche tötete, und über die vorbildliche Erfüllung von Kampfaufträgen durch Gardisten).
EIN GEWAGTER ÜBERFALL
(Am 21. Juli drang eine Aufklärungsgruppe unter der Leitung von Feldwebel N. Lobanov in feindliche Stellungen ein, erbeutete wertvolle Dokumente und vernichtete 10 Deutsche).
G. Georgiev
VOM SOWJETISCHEN INFORMATIONSBÜRO
Operativer Bericht für den 21. Juli.
(Zusammenfassung der Kämpfe bei Orel an der Orscha-Front, über eroberte Festungen, zerstörte Panzer und Luftkämpfe, bei denen 17 deutsche Flugzeuge abgeschossen wurden. Berichte über Kämpfe an den südlichen und nördlichen Sektoren der Front).
MIT PRÄZISEN UND KRÄFTIGEN SCHLÄGEN DIE FEINDLICHEN BATTERIEN ZERSCHLAGEN!
(Eine Notiz über die Ergebnisse von Artillerieschlägen gegen deutsche Bunker und Batterien, mit Beispielen für präzisen Beschuss.)
ZERSTÖRUNG VON ZEHN BUNKERN
(Die Geschichte eines Soldaten, der sich bei der Unterdrückung deutscher Feuerstellungen auszeichnete).
AUS DER GONDEL EINES BALLONS
(Ein Bericht eines Beobachters über die Arbeit der Artilleriebeobachter und die erfolgreiche Einstellung des Artilleriefeuers)
DIREKTE TREFFER...
(Beispiele für das präzise Feuer der Artilleristen, das deutsches Material und Personal zerstörte).
LENIN UND STALIN - GROSSE PATRIOTEN UNSERES MUTTERLANDES
(Großer Artikel über die Rolle von Lenin und Stalin, die Treue des sowjetischen Volkes zu ihrer Sache, den Patriotismus, den Mut und das Heldentum der Soldaten der Roten Armee. Begleitet von einem Foto von Soldaten mit der roten Fahne).
VERMEHRT DEN RUHM DER RUSSISCHEN KRIEGER!
(Ein Bericht über das Treffen junger Soldaten mit Veteranen, die Kontinuität der Traditionen und die Waffenbrüderschaft).
VON DER FRONT
(Notizen von der Front über das tägliche Leben, den Kampf und den Mut der Soldaten)
SOLDATENBEZUG
(Erläuterung der Art und Weise, wie die Zulagen und Belohnungen der Soldaten gewährt werden, mit konkreten Beispielen)
VOM SOWJETISCHEN INFORMATIONSBÜRO
Fortsetzung.
(Berichte über Gefechte an verschiedenen Fronten: nördlich von Orel, westlich von Woronesch, südlich von Belgorod, bei Kursk. Bis zu 400 deutsche Panzer an einem einzigen Tag zerstört, 35 Flugzeuge abgeschossen. In mehreren Gebieten erlitt der Feind große Verluste).
NACHRICHTEN VON DER FRONT
(Kurze Berichte über Heldentaten, Klugheit und Initiative der Rotarmisten).
HILFE FÜR DIE FAMILIEN DER SOLDATEN
(Eine Nachricht über die Hilfe, die den Familien der Soldaten von den sowjetischen Behörden, den Kolchosen und den sozialen Organisationen gewährt wird.)
ALTE SOLDATENLIEDER
(Eine Veröffentlichung von Soldatenliedern, die in den Schützengräben gesungen wurden.)
VORTRÄGE AN DER FRONT
(Ein Bericht über politische und kulturelle Vorträge für Soldaten.)
LUFTANGRIFFE AUF FEINDLICHE EISENBAHNKNOTENPUNKTE UND FLUGPLÄTZE
(Aktionen der sowjetischen Luftfahrt gegen feindliche Versorgungslinien, Züge und Flugplätze. Beispiel: Angriffe auf Lozovaya, Kramatorsk, Karachev, Khartsyzsk.)
EIN UNGLÜCKLICHER MALER
(Ein satirischer Artikel, der sich über Hitler und seine Minister lustig macht. Begleitet von einer Karikatur "Major von Spahns Reise durch das besetzte Europa", die einen geschlagenen deutschen Offizier zeigt).
ABROAD
- Luftlandeoperationen der Alliierten in Sizilien
- Evakuierung der deutschen Truppen aus Mailand und Turin
- Alliierte Luftangriffe
- Antifaschistische Demonstrationen in Italien
- Der Krieg im Pazifik
(TASS berichtet über die Weltkriegslage außerhalb der UdSSR.)
Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>