Leningrader Zeitung "Zum Schutz des Vaterlandes", 10. September 1943

Wachsam für das Vaterland Tageszeitung der Roten Armee an der Leningrader Front Nr. 212 (7444) 10. September 1943, Freitag XXIV. Erscheinungsjahr Tod den deutschen Besatzern! Befehl des Obersten Befehlshabers an Armeegeneral Rokossovsky Die Truppen der Zentralfront setzten ihre schnelle Offensive fort, überquerten den Fluß Seym und befreiten am 6. September die Stadt Konotop von den deutschen Angreifern. Heute, am 9. September, stürmten und eroberten unsere Truppen nach zweitägigen schweren Kämpfen die Stadt Bakhmach - einen wichtigen Eisenbahnknotenpunkt, eine wichtige Kommunikations- und Verteidigungsfestung der Deutschen auf der Kiewer Achse. In den Kämpfen um Konotop und Bakhmach zeichneten sich die Truppen von Generalleutnant Tschernjachowski, Generalleutnant Bondarew, Generalmajor Kozlow, Generalleutnant der Artillerie Rudenko und vor allem die 132. Schützendivision unter General-Major Shkuryin, die 143. Schützendivision unter Oberst Lunin, die 248. Schützendivision unter General-Major Golosov, die 70. Garde-Division unter General-Major Kuznetsov, die 75. Garde-Schützendivision unter Oberst Roginsky, Bomberflugdivision unter Generalmajor Buzylyov, die 8. Jagdfliegerdivision der Garde unter Generalmajor Zhegalin, das 56. Mörserregiment der Garde unter Oberstleutnant Shapovalov und das 85. Mörserregiment der Garde unter Oberstleutnant Pavlov. Für besondere Verdienste in den Schlachten um Konotop und Bakhmach werden auf Befehl des Oberbefehlshabers die folgenden Ehrentitel verliehen: Die 143. Schützendivision - "Konotop-Division" Die 248. Schützendivision - "Bakhmach-Division". Von nun an werden diese Formationen wie folgt bezeichnet: 143. Konotop-Schützendivision 248. Bakhmach-Schützendivision Zum Gedenken an diesen Sieg wird in Moskau ein Salut von 20 Artilleriesalven aus 224 Geschützen auf die Einheiten abgefeuert, die sich in den Kämpfen um Konotop und Bakhmach besonders ausgezeichnet haben. Oberster Oberbefehlshaber Marschall der Sowjetunion J. Stalin 9. September 1943 Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR Über die Einführung des Ehrenabzeichens "Träger des Stalinpreises" Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR beschließt: Die Einführung des Ehrenabzeichens "Träger des Stalinpreises". Genehmigung der beigefügten Verordnung über das Abzeichen. Die Verleihung des Abzeichens dem Komitee für Stalin-Preise beim Rat der Volkskommissare der UdSSR zu übertragen. Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR - M. Kalinin Sekretär des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR - A. Gorkin Moskau, Kreml, 9. September 1943 (Die Bestimmungen über das Ehrenabzeichen sind in der Zeitung vollständig veröffentlicht). Vom sowjetischen Informationsbüro Operative Zusammenfassung für den 9. September Auf der Nezhin-Achse haben unsere Truppen nach schweren Kämpfen den Widerstand des Feindes gebrochen und die Stadt Bakhmach gestürmt. Im Gebiet westlich von Stalino (Donbass) setzten unsere Truppen ihre erfolgreiche Offensive fort, rückten 10-15 Kilometer vor und eroberten mehr als 180 Siedlungen, darunter die Bezirkszentren von Dobropole und Staro-Beshevo, sowie größere Städte und Dörfer: Zamozhnoye, Novo-Dmitrovka, Prishib, Petrovka, Novo-Pavlovka, Aleksandrovka, Novo-Berezovka, Sergeyevka, Novo-Podgorodnoye, Muravyovka, Krasnoye, Petrovsky, Andreyevka, Bolshaya Kamyshevaha, Staraya Ingateyevka, Staraya Nikolayevka, und andere. Auf der Priluki-Achse rückten unsere Truppen erfolgreich vor und nahmen mehr als 30 Siedlungen ein, darunter Smeloye, Nedrigaylov und Sinevka. Nördlich von Brjansk nahmen unsere Truppen die Stadt Ljudinowo ein. Südwestlich von Charkow gingen die Kämpfe mit unseren Truppen in der Offensive weiter. Auf der Smolensk-Achse rückten unsere Truppen 6-12 Kilometer vor und eroberten mehr als 100 Siedlungen, darunter die Kreisstädte Dukhovshchina und Porechye sowie die Städte Yartsevo und Yelnya. In diesen Kämpfen erbeuteten unsere Truppen viele Trophäen und Gefangene. Insgesamt befreiten unsere Truppen am 9. September an allen Fronten mehr als 400 Siedlungen. In Luftkämpfen und auf Flugplätzen wurden 77 deutsche Flugzeuge zerstört. Unsere Verluste - 19 Flugzeuge. Die Kapitulation Italiens Am 8. September 1943 verkündet die Regierung von Marschall Badoglio offiziell die Kapitulation Italiens. Die alliierten Streitkräfte landen in der Gegend von Neapel. Deutschland hat seinen letzten großen Verbündeten in Europa verloren. Gehärtet im Feuer der Schlachten... Zum 25-jährigen Bestehen der N. Schützendivision Geschichte der Division, ihr Weg aus dem Bürgerkrieg, Leistungen im Großen Vaterländischen Krieg, Auszeichnungen und aktuelle Kampfleistungen. Die Ehre eines Soldaten - die Geschichte eines für seine Tapferkeit ausgezeichneten Frontkämpfers. Der älteste Kämpfer... - ein Profil eines Veteranen der Roten Armee, ein Beispiel für die Jüngeren. Scharfschütze Kovyazkov - ein Bericht über einen Scharfschützen mit Dutzenden von Tötungen. Ein unsterblicher Name - Nachruf auf einen gefallenen Helden, der von seinen Kameraden geehrt wurde. Glory of the Scouts - Bericht über die waghalsigen und erfolgreichen Einsätze einer Aufklärungsgruppe. Nachrichten von der Front Berichte über sowjetische Vorstöße, die Befreiung von Städten und Dörfern, die Erbeutung von feindlichem Gerät. Bombenangriffe von Piloten Berichte über sowjetische Luftangriffe auf feindliche Truppen und Konzentrationen. Versammlung der Agitatoren Notizen über ein Treffen politischer Agitatoren und ihre Aufgaben. Leningrader Gebiet erfüllt den Wintersaatplan Bericht über die erfolgreiche Erfüllung des landwirtschaftlichen Plans. Der Donbass gehört uns! Ein großer Artikel über die Befreiung des Donbass, die Rolle der Roten Armee und die Freude der Arbeiter in den befreiten Städten. Im Ausland - Kapitulation Italiens. - Iran erklärt Deutschland den Krieg. - Evakuierung der deutschen Truppen aus Mailand und Turin. - Unterbrechung des Eisenbahnverkehrs zwischen Italien und Deutschland. - Reaktionen in der Schweiz. - Das jugoslawische Volk rächt die Verräter.

Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten >>

Versand >>