Marinezeitung "Für Stalin" vom 5. Juli 1941

Für Stalin, Nr. 11, 5. Juli 1941 Zeitung der Roten Marine NACH DEM LESEN ZU VERNICHTEN Arbeiter der Welt, vereinigt euch! ALS ANTWORT AUF DEN RUF DES FÜHRERS WERDEN DIE BALTISCHEN PILOTEN DEM FEIND EINEN VERNICHTENDEN SCHLAG VERSETZEN! ALS ANTWORT AUF DEN AUFRUF DES FÜHRERS Nachdem ich die Rede des Genossen Stalin im Radio gehört und in der Zeitung gelesen hatte, wurde mein Herz von Wut und Hass auf die faschistischen Hunde überwältigt. Ich betrachte es als eine Ehre, meine heilige Pflicht gegenüber dem Vaterland zu erfüllen, das jetzt in tödlicher Gefahr ist. Der Ruf des Führers hat die Herzen des Volkes aufgewühlt. Führe uns, lieber Stalin - in die Schlacht! Der faschistische Abschaum wird uns die Freiheit nicht nehmen, Wir werden unser Vaterland mit Ehre verteidigen. Alle gemeinsam - am Himmel und auf See, Millionen von Kämpfern erheben sich gegen den Feind. Mit Bomben, Feuer und Schrapnell werden wir vernichten Die faschistischen Unholde ein für alle Mal vernichten - für immer. Führe uns, lieber Stalin - in die Schlacht! Sei es am Morgen, sei es in der Nacht, im Feuer oder im Donner, Das Volk ist dir gefolgt. In eine Schlacht auf Leben und Tod. Du bist der freudige Schöpfer des Lebens, Du hast uns die Wissenschaft des Krieges gelehrt! Unser Führer, Lehrer und Vater, Führe uns, lieber Stalin - in die Schlacht! - Funker Matvei Averchev ICH WERDE MEIN LEBEN NICHT SCHONEN Ich erkläre feierlich über die Zeitung der Roten Marine, dass ich ein furchtloser und mutiger Kämpfer sein werde. Ich werde den Feind unter allen Umständen hart treffen und weiß, wie ich den Sieg erringen kann. Ihre Pläne sind gescheitert. Der Feind bekommt nun den gerechten Zorn des Sowjetvolkes zu spüren. Wir alle verspüren den brennenden Wunsch, in die Schlacht zu ziehen, den verhassten Feind zu vernichten, den Faschismus zu zerschlagen. Wir schwören den Befehlen des Genossen Stalin unsere Treue und rufen unsere Genossen auf, ebenso tapfer zu sein. Ich gelobe vor meinen Kameraden und Kommandeuren, für die Freiheit und die Ehre unseres Vaterlandes zu kämpfen - für den Sieg der Sache des Genossen Stalin. Unser Volk ist tapfer, und die sowjetische Jugend wird bis zum Ende standhaft und mutig bleiben. Genossen, lasst uns wie wahre Patrioten kämpfen! - Matrose der Roten Marine P. Mikhailov AUS DEM SOWJETISCHEN INFORMATIONSBÜRO (Abendbericht) Während des gesamten 4. Juli fanden bei Dwinsk, Borissow, Bobruisk und Tarnopol heftige Kämpfe statt. In allen Frontabschnitten wehrten unsere Truppen die feindlichen Angriffe hartnäckig ab und fügten den deutschen Kräften schwere Verluste zu. In den Kämpfen bei Dwinsk startete der Feind eine große Panzeroffensive, unterstützt von motorisierter Infanterie. Unsere Truppen hielten stand, schlugen sie zurück und zerstörten eine große Anzahl von Panzern. Nur mit Reserven gelang es dem Feind, die nächste Linie zu besetzen. Heftige Kämpfe gab es auch bei Lepel, wo die sowjetischen Truppen einen Versuch der feindlichen Panzerdivisionen, unsere Linien zu durchbrechen, zunichte machten. Über 100 feindliche Panzer und 60 Fahrzeuge wurden zerstört. Schwere Panzergefechte fanden auch bei Tarnopol statt, wo unsere Truppen starken feindlichen Vorstößen aus dem Südwesten widerstanden. Viele feindliche Einheiten wurden zerstört und ihre Angriffe abgewehrt. Die sowjetische Luftwaffe führte Dutzende von Einsätzen gegen feindliche motorisierte Kolonnen durch. Der Feind erlitt große Verluste an Personal und Material. Vorläufige Berichte besagen, dass am 4. Juli 62 deutsche Flugzeuge abgeschossen wurden. Die Marineflieger griffen feindliche Transporter an, die versuchten, den Ladogasee und den Finnischen Meerbusen zu überqueren. Die feindlichen Boote wurden versenkt. Die Fliegergruppe von Leutnant Matushkin bombardierte und beschoss erfolgreich feindliche Wasserfahrzeuge. Feindliche Überquerungsversuche scheiterten. DIE GANZE KRAFT DES VOLKES - UM DEN FEIND ZU BESIEGEN! (I. V. Stalin) Der Schutz und die Verteidigung von Militäreinrichtungen ist ein Kampfauftrag - bleibt wachsam, Genossen! WIR WERDEN DEM FEIND DIE KEHLE HERAUSREISSEN Der große Stalin hat das Sowjetvolk aufgerufen, sich zur Verteidigung des geliebten Vaterlandes zu erheben. Ich rufe alle Mitstreiter auf, die militärischen Einrichtungen mit Ehre zu bewachen. Wenn wir mit Saboteurbanden konfrontiert werden, werden wir bis zur letzten Kugel kämpfen. Wir werden dem Feind die Kehle durchschneiden, bevor wir ihn an unsere strategischen Ziele heranlassen. - G. Stupochkinsky DIE SENTRY Ich bin stolz darauf, dass man mir einen mit einem sowjetischen Kampfposten. Ich bewache ihn Tag und Nacht, Stets wachsam wie ein Wächter. In Sturm und Sommernacht, bin ich immer bereit, die Linie zu halten. Mit ruhiger Hand treffe ich mein Ziel - Keiner soll entkommen, kein einziger Hund. Spione, Saboteur-Banden, Verräterische Machenschaften und Pläne - Ich werde der Erste sein, der sie zerstört Bei Tag, bei Nacht, bei Nebel oder Unwetter. Meine Salve schallt durch das Lager, wo der sowjetische Wachposten Wache hält. - Unteroffizier P. Tokar BRIEFE AUS DER HEIMAT Der Matrose der Roten Marine Konoplev erhielt einen Brief von seiner Tochter: "Hallo, lieber Papa! Mama und ich haben deinen Brief erhalten, und wir haben uns sehr gefreut, dass du am Leben bist und es dir gut geht. Mama bittet dich, sie nicht zu vergessen. Sei tapfer und mutig. Hasse den verfluchten Feind noch mehr als zuvor. Auf Wiedersehen, Umarmungen und Küsse. Deine Tochter, Nina." SORGE FÜR DEIN GEWEHR UND LIEBE ES Hitlers Mörder und Spione schmieden ständig Pläne, um uns hinter den Linien zu sabotieren. Sie schicken Agenten - Elektriker, Chemiker - um Schaden anzurichten. Ein solcher Agent könnte sogar auf einem Wachposten auftauchen. Wir müssen bereit sein, mit dem Gewehr in der Hand, dem Feind zu begegnen. Kameraden, bleibt immer wachsam und kampfbereit. - Matrose der Roten Marine T. Cholodow AUF DER PARTEIVERSAMMLUNG Zum ersten Mal unter Kampfbedingungen wird eine Parteiversammlung abgehalten. Es wurde ein neuer Parteivorstand der Kommunistischen Zelle gewählt. Genosse Moiseyev von Zimetsky wurde zum Sekretär gewählt. Die Vorstandsmitglieder sind die Rotarmisten Bondarew und Worobjow. Ihr Mut und ihre Unerschütterlichkeit werden die Mannschaft stärken. - W. Tschumakow FIGHTER PILOTS Jeden Tag sehen wir die endlosen Luftangriffe des Feindes. Sie werden von unseren Kämpfern - den Jagdfliegern - abgewehrt. Diese Woche war glorreich für die sowjetischen Kampfflugzeuge. Ihre Feuerkraft hat die feindlichen Verbände am Himmel zerstreut. In erbitterten Luftkämpfen haben die sowjetischen Piloten die faschistischen Angreifer mutig zurückgeschlagen. Die Jagdflieger der 2. Einheit führen ihre Einsätze mit Mut, Energie und Disziplin aus. Die Piloten Lobov, Dmitriev und Likhogotov eskortierten erfolgreich Bomber zum Ziel. Aus großer Höhe schlugen sie den Feind mit Präzision. Auch Pilot Alekseev aus Wladiwostok erfüllte seinen Auftrag mit Bravour. Der Feind hatte keine Zeit zu reagieren - unsere Bomber waren zu schnell. Die Faschisten sollen lernen, was die sowjetische Luftfahrt ist! Unsere furchteinflößenden Bomber werden die Arbeit zu Ende bringen. Seid gegrüßt, tapfere Krieger des Himmels! - P. Bojzow GENOSSINNEN HELFEN DEN KOLCHOSBAUERN Unsere Genossinnen halfen gern auf der Tenne der Kolchose. Sie halfen beim Verladen des Getreides, trugen Säcke und erledigten alle Arbeiten. Zu ihnen gehörten Brizhitova, Knyaginina, Lyakh, Kuterev, Samoilov, Likhacheva, Tikhomirova, Varentsova und viele andere. - W. Emeljanowa

Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten >>

Versand >>