Zeitung "Dozor" Nr. 35, 19. April 1942
Tod den deutschen Besatzern!
Nach dem Lesen zerstören
Dozor
Rote Marine-Zeitung
Nr. 35 19. April 1942, Sonntag Nr. 35
DIE MEISTER DES TORPEDOSCHLAGES
Torpedowaffen, die eine große Zerstörungskraft besitzen, sind ein wichtiger Teil der Kampfmittel der Marine. Unsere ruhmreichen U-Boot- und Torpedoboot-Besatzungen haben in der Praxis bewiesen, dass sie diese gewaltige Waffe gekonnt gegen den Feind einsetzen. Sie haben eine beträchtliche Anzahl von feindlichen Kriegsschiffen und Transportern versenkt und beschädigt.
Die U-Boote und Torpedoboote der Baltischen Flotte der Roten Fahne haben plötzliche, kühne und waghalsige Kampfhandlungen durchgeführt, die als Beispiele für Mut, Tapferkeit, Furchtlosigkeit, hohe Ausbildung, Geschicklichkeit und die Fähigkeit, Waffen einzusetzen, in die Geschichte der Seekriegsführung eingehen werden.
Die Anerkennung der Partei und der Regierung für die Verdienste der Meister des Torpedoangriffs, die mit hohen Kampforden, dem Lenin-Orden und dem Titel "Held der Sowjetunion" ausgezeichnet wurden, ist wohlverdient und gerecht.
Das ruhmreiche U-Boot Schtsch-323 unter dem Kommando des Bataillonskommandeurs Genosse Afanassjew, zusammen mit dem Navigator Genosse Buschujew, Oberleutnant Buchanowski, Artamonow und anderen, hat Beispiele von Heldentum und Mut gezeigt.
Genosse Bushuev, der einen Kampfeinsatz durchführte, bewies Furchtlosigkeit und Heldenmut. Trotz der gegnerischen U-Boot-Abwehr führte er den Auftrag mutig und entschlossen aus und schickte den Feind auf den Grund.
Die Matrosen als Wachspezialisten setzten ihre ganze Kraft, ihr Wissen und ihre Erfahrung ein, um Kampfeinsätze zu erfüllen und die hohe Bereitschaft jedes Gefechtsstandes und jeder Kampfeinheit aufrechtzuerhalten.
Wenn zum Beispiel ein U-Boot allein gelassen wird, müssen in diesem Moment alle Gedanken und Kenntnisse der Besatzung auf eine Sache gerichtet sein - die Vernichtung des Feindes. Gleichzeitig müssen alle moralischen und physischen Kräfte der Männer während der gesamten Kampffahrt in der Spannung des Kommandanten voll eingesetzt werden.
Kein einziges U-Boot kann ohne präzisen und aufmerksamen Wachdienst in einen Kampfeinsatz gehen. Dies erfordert volle Konzentration und maximale Kraftanstrengung.
Bei jedem Kampfeinsatz muss das U-Boot präzise handeln, den Zeitpunkt des Angriffs wählen und die Torpedoabschussposition genau erreichen können.
Die heldenhaften Aktionen unserer U-Boot-Fahrer haben wieder einmal gezeigt, dass sie Torpedowaffen geschickt einsetzen.
Die Besorgnis Deutschlands und seiner Komplizen ist aus den zahlreichen Berichten über die Versenkung ihrer Schiffe durch unsere U-Boot-Fahrer ersichtlich.
Die kühnen, plötzlichen und waghalsigen Aktionen unserer U-Boot-Fahrer spornen die Matrosen der Baltischen Flotte zu neuen Heldentaten, zu neuen Beispielen von Heldenmut an.
Lernen Sie von der Kampferfahrung der Meister des Torpedoschlages.
(Befehl des Kommandos der Baltischen Flotte, 15. April 1942)
ERGEBNISSE DER ZEICHNUNG DES DARLEHENS IN DER EINHEIT
Die Zeichnung der staatlichen Kriegsanleihe wurde in der Einheit mit großem Erfolg durchgeführt. Auf der Personalversammlung zeichneten Offiziere, politische Mitarbeiter, Matrosen und Unteroffiziere das Darlehen für mehr als acht Monatsgehälter.
In einigen Fällen überstieg die Zeichnung diese Zahl deutlich. Etwa 20 Prozent des Personals zeichneten für 10-12 Monatsgehälter.
Damit belief sich die Zeichnung auf 191 Prozent des jährlichen Barlohns.
Unter den Abonnenten gibt es Fälle, in denen bis zu 17 Monatsgehälter gezahlt wurden. So hat der Matrose Genosse Antipin für 17 Monate Sold abonniert.
Ein herzlicher Gruß der Roten Marine an die neue Abteilung der ausgezeichneten U-Boot-Fahrer!
BEFEHL DES KOMMANDANTEN DER BALTISCHEN FLOTTE
Für die vorbildliche Durchführung von Kampfeinsätzen, die vom Kommando an der Front im Kampf gegen die deutschen Invasoren befohlen wurden, und für den dabei gezeigten Mut und die Tapferkeit wurde auf Befehl des Befehlshabers der Baltischen Flotte der Roten Fahne vom 15. April eine neue Gruppe von baltischen U-Boot-Fahrern ausgezeichnet.
Unter den Ausgezeichneten:
ORDEN DES ROTEN BANNERS
Hauptmann-Lieutenant Iwan Wassiljewitsch Grachev
ORDEN DES ROTEN STERNS
Matrose Nikolai Iwanowitsch Grigorjew
Oberleutnant Alexej Michailowitsch Matisen
Leutnant Nikolai Iwanowitsch Penkin
Matrose Leonid Wassiljewitsch Pivowarow
Kapitän 3. Rang Valentin Pavlovich Radchenko
Leutnant Pjotr Iwanowitsch Sorokin
MEDAILLE "FÜR MUT"
Matrose Wassili Aleksejewitsch Musin
Oberleutnant Pawel Alexandrowitsch Nikitin
Unteroffizier 2. Klasse Georgy Fyodorovich Petrov
Unteroffizier 2. Klasse Alexei Vasilievich Roshchin
Unteroffizier 2. Klasse Vasily Mikhailovich Samoilov
Unteroffizier 2. Klasse Sergei Mikhailovich Samoilov
MEDAILLE "FÜR VERDIENSTE IM KAMPF"
Obermatrose Iwan Arefjewitsch Arefjew
Petty Officer 2. Klasse Pjotr Markowitsch Wasjukow
Unteroffizier 2. Klasse Georgi Alexandrowitsch Nowikow
Unteroffizier 2. Klasse Fjodor Iwanowitsch Politsuk
Matrose Stepan Jakowlewitsch Popow
Unteroffizier 1. Klasse Wassili Wassiljewitsch Posadnow
Unteroffizier 1. Klasse Oleg Jakowlewitsch Moshko
Unteroffizier 1. Klasse Pjotr Nikolajewitsch Michkin
Unteroffizier 2. Klasse Nikolai Iwanowitsch Schewjakin
Sei mutig und unerschütterlich
Der Preis verpflichtet uns, den Feind noch entschiedener zu vernichten
Oberleutnant P. Sorokin
ICH SCHWÖRE, DIE HOHE AUSZEICHNUNG ZU RECHTFERTIGEN
Mit dem Orden des Roten Banners ausgezeichnet zu werden, ist eine große Ehre und eine hohe Verpflichtung. Das verpflichtet mich noch mehr zum entschlossenen Kampf gegen die deutschen Invasoren.
Ich schwöre, diese hohe Auszeichnung mit meiner bescheidenen Arbeit auf der Kampfstation, mit meinem Mut und meiner Entschlossenheit im Kampf zu rechtfertigen. Ich schwöre, meine ganze Kraft, mein ganzes Wissen und mein ganzes Können einzusetzen, um den Feind noch schneller zu vernichten.
Ich schwöre, die hohe Auszeichnung zu rechtfertigen.
Hauptmann-Lieutenant Grachev.
Verdoppeln wir unsere Energie für die Vernichtung des Feindes
Am 17. April hielten die Komsomolgruppen des Schiffes eine Versammlung ab, die der Zeichnung der staatlichen Kriegsanleihe gewidmet war. Der politische Offizier Genosse Lawrow, der Abteilungskommandant Genosse Afanasjew, der Sekretär des Parteibüros Genosse Minin und andere sprachen auf der Versammlung.
Auf der Versammlung wurde festgestellt, dass auf dem Schiff die persönliche Initiative und Energie der Komsomol-Mitglieder, Matrosen und Unteroffiziere noch unzureichend genutzt wird. Auf jeder Gefechtsstation muss die Initiative entwickelt werden, um die Kampfausbildung und die Einsatzbereitschaft des Schiffes zu erhöhen.
Die Redner, die Genossen Lawrow, Afanasjew und Minin, riefen alle dazu auf, dass jeder Matrose und Unteroffizier seine Waffe beherrscht und die Ausrüstung bis zum Automatismus handhabt.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass sich diese heiligen Worte der Kameraden in der täglichen Arbeit widerspiegeln werden.
F. Galenkow.
ZEICHNUNG DER KRIEGSANLEIHE
191 Prozent
Die Matrosen und Kommandanten des Schiffes, auf dem der Politische Offizier Genosse Safonow dient, haben auf einer Versammlung einstimmig den Kredit gezeichnet. Die Zeichnung belief sich somit auf 191 Prozent des Jahreslohns.
Der Kommando- und Versorgungsstab des Schiffes zeichnete 223 Prozent seines Monatslohns.
Bareinlagen
Auf einem Schiff zeichnete der Matrose Grishchenko das Darlehen in Höhe von 300 % seines Soldes in bar. Petty Officer 2nd Class Zamula und Petty Officer 1st Class Kozyr zeichneten jeweils für zwei Monatsgehälter. Die Beiträge der Kameraden Grischtschenko, Zamula und Kozyr wurden in bar geleistet.
Acht Monatsgehälter als Leihgabe an den Staat
Die Besatzung des Schiffes, auf dem der Parteisekretär Genosse Samsonow dient, hat das Darlehen einstimmig gezeichnet. Die Zeichnung belief sich auf 180 Prozent. Der Matrose Genosse Sokolov zeichnete für mehr als acht Monatsgehälter.
Reparatur von Spitzenreitern
Auf dem Bild: Ein großes verschlissenes Teil kam in die Reparaturwerkstatt. Nach der Reparatur durch die Matrosen und Kommandanten wurde es wieder in Betrieb genommen.
Gemeinsame Zeichnung
Mit großer Begeisterung und Inspiration zeichneten die Matrosen und Kommandanten eines Schiffes das Darlehen. Die Zeichnung belief sich auf 173 Prozent.
Die Matrosen Malakhov, Selivanov und Dudin zeichneten für mehr als sechs Monatsgehälter. Der Matrose Genosse Sereda zeichnete für 10 Monatslöhne.
Foto von E. Frolov.
Petty Officer 2nd Class P. Yeremeyev.
VORBEREITUNG AUF DIE VERNICHTUNG DES FEINDES AUF SEE
STREBEN NACH AUTOMATISMUS UND AUSTAUSCHBARKEIT
Der Kommandant eines Schiffes berichtete: Während der Ausbildung zeigen die Komsomolzen und Matrosen, dass sie ihre Waffen beherrschen, aber diese Erfahrung und Ausbildung haben noch keinen Automatismus erreicht. Um die Waffe vollständig zu beherrschen, ist die Austauschbarkeit notwendig.
Jeder Matrose, jeder Unteroffizier muss die Kampfaufgaben seines Kameraden kennen, damit er ihn notfalls ersetzen kann.
Deshalb werden auf dem Schiff täglich Übungen zur Auswechselbarkeit durchgeführt. Die Matrosen Sokolov, Brun, Lukyan und Sudarev zeigen Beispiele von Automatismus, indem sie ihre Handlungen auf den Kampfstationen üben.
Der Schiffskommandant wies darauf hin, dass dies nicht das Ende der Fahnenstange sei, sondern dass man sich weiterhin um eine noch bessere Ausbildung und einen geschickten Umgang mit den Waffen bemühen müsse.
Kadett der Politischen Schule Genosse Sivtsov.
LASSEN SIE UNS DAS TEMPO UND DIE QUALITÄT DER KAMPFAUSBILDUNG ERHÖHEN
Zu Beginn des Jahres 1942 war die Ausbildung des Schiffes und seiner Besatzung noch sehr unzureichend.
Die Versammlung beschließt, die Arbeit an der Gefechtsausbildung zu verstärken.
Auf der Versammlung sprach der stellvertretende politische Offizier des Schiffes, Genosse Belokopytov. Er betonte die Notwendigkeit von Organisation und Beharrlichkeit.
Damit begann der Aufschwung in der Kampfausbildung des Personals. Die Treffen wurden zu einer Schule der Ausbildung, der Arbeit der Unteroffiziere und Matrosen. Mit jeder Woche der Kampfausbildung wuchs die Verantwortung.
Kampfeinsätze zeigten, dass immer mehr Matrosen die Waffen beherrschten und zu hervorragenden Kommandanten wurden.
In jeder Kampfminute muss sich ein Matrose an seine Kampfaufgaben erinnern.
Oberleutnant B. Belokopytov.
AUF SCHIFFEN UND STÜTZPUNKTEN
Unterricht mit Komsomol-Anwärtern
Auf dem Schiff fand ein Treffen der Komsomol-Kandidaten statt, bei dem Berichte gehört und Fragen der Kampfausbildung und der Arbeit der Kandidaten erörtert wurden.
Rote Marine "Krokodil"
Die satirische Rote Marine "Krokodil" war der Zeichnung der Anleihe gewidmet.
Künstlerische Amateurarbeit
Auf dem Schiff wurde ein Abend mit Amateurkunst veranstaltet. Matrosen und Unteroffiziere zeigten große Begeisterung.
Arkadjew.
Chefredakteur A. Bruk
Anschrift der Redaktion: Marinestation Nr. 101, Postfach Nr. 378.
Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>