Diese Ausgabe von Za Stalina (Für Stalin), Nr. 6 vom 29. Juni 1941 - gedruckt nur eine Woche nach Ausbruch der deutschen Invasion - ist eine der frühesten Kriegszeitungen der Roten Marine. Die für die Marine- und Flakeinheiten herausgegebene Ausgabe ruft die Matrosen und Kanoniere auf, sich den Luftangriffen der Nazis mit unerschütterlicher Präzision zu widersetzen. Sie berichtet über heldenhafte Abschüsse, Frontberichte des sowjetischen Informationsbüros und Briefe aus der Heimat. Ein seltenes überliefertes Zeugnis der ersten Tage der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg. Wahrscheinlich gibt es nur noch eine Handvoll Exemplare.
Zeitung Za Stalina, Nr. 6 - 29. Juni 1941
NACH DEM LESEN - VERNICHTEN
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
ZA STALINA
Rote Marine-Zeitung
Nr. 6, 29. Juni 1941
Keine Gnade für den faschistischen Abschaum!
Funkschütze Glushkov schießt feindliches Flugzeug ab
Unser Aufklärungsflugzeug kehrt von einem Einsatz zurück. Unten: feindliche Panzer und Lastwagen.
Plötzlich von der Wasserseite - eine Messerschmitt! Ein feindliches Jagdflugzeug versuchte sie abzufangen.
Aber Glushkov, unser Funker, traf ihn mit einer langen Salve aus seinem Maschinengewehr.
Der erste Schuss schlug ein! Die Messerschmitt ging in Flammen auf und stürzte ins Meer.
Später näherte sich ein weiteres deutsches Flugzeug - ein weiterer Schuss, ein weiterer Absturz.
Zwei feindliche Flugzeuge in einem Flug abgeschossen.
Wir werden unseren Waffen keine Schande machen
Ich schwöre - wenn ich den Feind zuerst treffe, werde ich derjenige sein, der ihn abschießt!
Es ist kein Stolz - es ist Vertrauen in die Stärke der Roten Armee und der Marine.
Wir haben hart trainiert, wir kennen unsere Maschinen, und wir werden nicht danebenschießen.
Roter Marinesoldat G. Rakov
Kommunisten führen den Weg
In den Luftkämpfen waren es Kommunisten wie der Pilot Efremov, die den Angriff anführten.
In heftigen Gefechten schossen unsere Männer drei feindliche Transporter ab.
Zu den Helden gehören Sidenko, Rodionow, Mitin, Sereda und andere.
Wo immer Gefahr droht - die Kommunisten gehen voran.
Aus dem sowjetischen Informationsbüro (Abendbericht)
Am 28. Juni schlugen unsere Truppen mehrere feindliche Angriffe zurück und lieferten sich heftige Verteidigungskämpfe.
An der Shauliai-Front erlitt der Feind große Verluste.
An der Minsker Front leistet die Rote Armee weiterhin Widerstand.
In der Region Lutsk gehen die Kämpfe mit Verzögerungstaktiken weiter.
In der Nähe von Lemberg finden schwere Verteidigungskämpfe statt.
Seite 2
SCHARFE AUGEN, PRÄZISES FEUER, KAMERADEN FLAKHELFER!
Die Faschisten werden bezahlen!
Wir Flugabwehrschützen sind uns sicher: Der Feind wird unseren Flugplatz nicht lebend verlassen.
Wir begegnen den faschistischen Flugzeugen mit scharfen, geschulten Augen und tödlichem Feuer.
Jeden Tag beobachtet jeder Mann den Himmel - bereit für den Schuss.
Wir lassen kein einziges durch.
Unteroffizier M. Vasiliev
Die Jugend wird nicht scheitern
Der Krieg hat begonnen, und neue Kanoniere - junge Komsomolzen - haben sich unseren Batterien angeschlossen.
Sie haben gezeigt, dass das Alter kein Hindernis für Zielgenauigkeit ist.
Jetzt schlagen wir schnell und ohne Verzögerung zu und treffen jedes Ziel.
Unteroffizier N. Firsov
Brief aus der Heimat: "Wir warten auf Euch mit dem Sieg!"
Sascha, 29. Juni - Ich gehe an die Front.
Papa und Vita melden sich auch freiwillig.
Ich werde dir nachgehen, wenn es nötig ist.
Wir sind stolz auf dich, mein Sohn.
Lass den Feind deine Stärke fürchten.
Wir warten auf dich - mit einem Sieg.
Deine Mutter
Schlagen Sie zu, ohne zu verfehlen!
Nur aufmerksame, entschlossene Kanoniere können den Feind zur Strecke bringen.
Wir haben hart trainiert - jetzt ist es an der Zeit, unsere Feuerkraft unter Beweis zu stellen.
Lasst den Faschisten nicht durch.
Schlagt ihn nieder - ohne Gnade, ohne Fehler.
S. Zyganow
Erinnern Sie sich an die Kämpfer - und kennen Sie sie
Kenne deine Verteidiger, respektiere ihre Pflicht.
Sie tragen ihre Gewehre mit Ehre.
Sie werden niemals kapitulieren.
Unteroffizier Petr Tokar
LUFTABWEHRSCHÜTZE! Sei immer bereit, das faschistische Flugzeug mit einem Hakenkreuz zu zerstören!
Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>