Zeitung des kämpfenden Leningrads "Zum Schutz des Vaterlandes", 27. Oktober 1943.

Dies ist eine authentische Ausgabe der Tageszeitung der Roten Armee Na Strazhe Rodiny (Auf der Hut vor dem Vaterland), Nr. 252 (7484), vom 27. Oktober 1943 - die offizielle Zeitung der Leningrader Front. Die Titelseite ist dem Befehl des Oberbefehlshabers Josef Stalin gewidmet, der die Befreiung von Dnipro (damals Dnepropetrovsk) und Kamianske (damals Dneprodzerzhinsk) durch sowjetische Truppen ankündigt. Die Ausgabe enthält militärische Kommuniqués, Auszeichnungen für Heldentaten und diplomatische Informationen. Diese historische Ausgabe dokumentiert einen Wendepunkt an der Ostfront und ist als erhaltenes Zeugnis der sowjetischen Befreiung der Ukraine im Jahr 1943 von außergewöhnlichem Wert. Übersetzung aus dem Englischen: TOD DEN DEUTSCHEN BESATZERN! AUF DER WACHE FÜR DAS VATERLAND Tageszeitung der Roten Armee an der Leningrader Front Nr. 252 (7484) - 27. Oktober 1943, Mittwoch - XXV. Erscheinungsjahr BEFEHL DES OBERBEFEHLSHABERS An Armeegeneral Malinovsky Die Truppen der 3. Ukrainischen Front setzten mit entscheidender Flankenunterstützung durch die Truppen der 2. Ukrainischen Front unter dem Kommando von Armeegeneral Konew ihre erfolgreichen Offensivaktionen entlang des rechten Dnjeprufers fort. Am 25. Oktober stürmten und eroberten sie die Gebietshauptstadt Dnipro (Dnepropetrovsk) und die Stadt Kamianske (Dneprodzerzhinsk) - wichtige Industriezentren und deutsche Verteidigungsstellungen am Westufer des Dnjepr. In den Kämpfen um die Befreiung dieser Städte zeichneten sich die folgenden Einheiten aus: Generalmajor Gladilow Generalmajor Kosobzukow Generalleutnant Alferow Generalleutnant Sudets Artillerie-Kommandeur Generalleutnant Nedelin Generalmajor der Artillerie Alekseev Besonders ausgezeichnet: 152. Garde-Division (Oberst Kulizhsky) 236. Schützendivision (Oberst Senev) 195. Moskauer Schützendivision des Leninordens (Oberst Surokow) 33. Schützendivision (Oberst Gotsuk) 6. Rote-Banner-Panzer-Brigade (Oberst Grechanoy) 3. Mörserregiment der Garde (Oberstleutnant Brovko) 114. und 58. Kanonenartillerieregiment (Oberstleutnant Mironov und Golubenkov) 109. Gardeartillerieregiment (Oberst Kostenko) 51. Pionier-Sappeur-Brigade (Oberst Wischnew) 52. unabhängiges Panzerregiment (Oberstleutnant Shkalov) Verliehene Ehrentitel: Die Einheiten, die an der Befreiung von Dnipro und Kamianske teilgenommen haben, tragen nun die Namen: "Dnipropetrowskaja" und "Dniprodzerzhynskaja" Sie werden für offizielle Belobigungen und Auszeichnungen bestimmt: 152. Division der Dnipropetrowsker Garde 236. Dniprodzerzhinsker Schützendivision 195. Moskauer Garde-Schützendivision 33. Dnipropetrowsker Schützendivision 6. Rote-Banner-Panzer-Brigade 3. Mörserregiment der Garde 114. und 58. Geschützartillerieregiment 109. Garde-Artillerie-Regiment 51. Pionier-Sappeur-Brigade 52. Unabhängiges Panzerregiment Ich spreche allen Soldaten, Kommandeuren, politischen Offizieren und dem Unterstützungspersonal der 3. ukrainischen Front, die an den Kämpfen zur Befreiung von Dnipro und Kamianske teilgenommen haben, meinen Dank aus. Ewiger Ruhm den Helden, die im Kampf für die Freiheit und Unabhängigkeit unseres Vaterlandes gefallen sind! Tod den deutschen Invasoren! Oberster Oberbefehlshaber Marschall der Sowjetunion J. Stalin 25. Oktober 1943 Empfang von Herrn Cordell Hull durch J. V. Stalin Am 25. Oktober empfing der Vorsitzende des Rates der Volkskommissare der UdSSR, J. W. Stalin, den US-Außenminister Cordell Hull. Anwesend bei dem Treffen: - Von sowjetischer Seite: Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten W. M. Molotow - Von amerikanischer Seite: Botschafter der Vereinigten Staaten in der UdSSR, Herr Harriman Verleihung des Titels "Held der Sowjetunion Durch einen Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 25. Oktober 1943 wurde der Titel Held der Sowjetunion für die vorbildliche Erfüllung von Kampfaufträgen und den im Kampf gezeigten Heroismus verliehen: Hauptmann der Pioniertruppen Dmitrij I. Kepin Hauptmann Iwan I. Petrow Oberleutnant Alexander I. Losik Unterleutnant Mikhail I. Suvorov Unterleutnant Michail Jefimowitsch Beljakow Alle wurden mit der Gold Star Medal ausgezeichnet. Bericht des sowjetischen Informationsbüros Operative Zusammenfassung für den 25. Oktober Die Truppen der 3. Ukrainischen Front nehmen nach einem schnellen Angriff die Regionalhauptstadt Dnipro und die Stadt Kamianske ein. Auf dem Rückzug sprengten die Deutschen Brücken und setzten Nachschubdepots in Brand. Sie erlitten schwere Verluste und zogen sich über den Dnjepr zurück. Operative Zusammenfassung für den 26. Oktober An allen Fronten wird weiter heftig gekämpft. In der Nähe von Nevel schlugen die sowjetischen Streitkräfte einen großen Gegenangriff zurück. 17 deutsche Panzer wurden zerstört. In der Nähe von Krementschuk und Nikopol rückten die sowjetischen Truppen vor und nahmen 41 bewohnte Siedlungen ein.

Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten >>

Versand >>