Zeitung Za Stalina, Nr. 4 vom 27. Juni 1941
Eine Zeitung aus der ersten Kriegswoche, die nur fünf Tage nach Ausbruch des Großen Vaterländischen Krieges erschien. Wahrscheinlich ist nur ein einziges Exemplar erhalten geblieben, das ursprünglich im Redaktionsarchiv aufbewahrt und später in das Museum der Baltischen Flotte des Roten Banners überführt wurde.
Überschrift: Slogans:
Nach dem Lesen - zerstören
Arbeiter der Welt, vereinigt euch!
Titel: ZA STALINA - Marine-Zeitung
Ausgabe: Nr. 4
Datum: 27. Juni 1941
Hauptparole:
TOD DEM BLUTIGEN FASCHISMUS!
Feindliches Ziel vernichtet
Von G. Jershov
Ein Bericht über einen sowjetischen Luftangriff auf feindliche Stellungen. Der Schwerpunkt liegt auf der Genauigkeit der Bombardierung, der Koordination der Besatzung und dem Erfolg der Mission.
Kampfaufklärer
Von G. Gubanow
Eine Geschichte über den Navigator Umansky, der mit wichtigen Informationen zurückkehrte. Beschrieben als erfahren und mutig.
Treffsichere Bombenangriffe
Von N. Bojtsow
Über den Heldenmut der sowjetischen Piloten und die Präzision ihrer Angriffe auf feindliche Stellungen.
Vom sowjetischen Informationsbüro
Briefing für den 26. Juni:
- Offensive bei Minsk
- Luftangriffe auf Bukarest, Ploesti, Constanța
- Kämpfe bei Czernowitz
- Berichte von der finnischen Front und aus dem Baltikum
Einer für alle, alle für einen
Von L. Savin
Über Teamarbeit zwischen den Besatzungen, gegenseitiges Vertrauen und gemeinsame Verantwortung.
Der unermüdliche Mechaniker
Von Ingenieur 1. Rang Kuznetsov
Ein Profil des Mechanikers Alexandrow, der sich von den ersten Kriegstagen an durch Ausdauer und Zuverlässigkeit auszeichnete.
An die tapferen Kampftrupps
Von Ingenieur 2. Rang N. Dubinin
Ich wünsche mit Liedern und sanften Worten
Euch, dass Ihr vor Eurem Flug in den Schlaf kommt,
Ich wünsche dir, dass du immer sicher und heil zurückkehrst
Und noch einmal den Feind besiegen.
Dass deine Bomber, mächtig und präzise,
Den Feind in der Hitze der Schlacht zerschmettern.
Lass die Erde über den Feldern lodern
Wenn Feinde es wagen, unser Land zu betreten.
Wisse dies fest: das Wichtigste ist -
Stehe immer zu deinem treuen Freund.
Jedes Wort des Sowjets ist wahr -
Einer für alle und alle für einen.
Ich wünsche mit Liedern und sanften Worten
Dich noch einmal mehr zu wünschen...
Der Flug ist angesagt. Ein sicherer Weg liegt vor uns.
Fliegt weiter, meine Lieben, um den Feind zu schlagen!
Telegrafisten halten ständige Kampfwache
Von Unteroffizier Grinko
Beschreibt die solide Arbeit der Funker - Tschetschulin, Papkowski, Suchanow, Kornienko -, die eine ununterbrochene Kommunikation gewährleisten.
Von jung bis alt
Von V. D. Sasina
Über die landesweite Unterstützung des Krieges: Pioniere, Frauen und ältere Menschen spenden Geld und Güter. Erwähnt: Evdokia Kirillovna Novikova, Vera und Lena, Organisator Dubinin.
Wir arbeiten jetzt anders
Von R. Politchenko
Über den Einsatz von Flugzeugmechanikern und logistischen Teams. Das Land verwandelt sich in ein einziges Kampflager.
Das Engagement der Köche
Von Politischer Nachwuchsoffizier V. Sokolov
Militärköche sorgen für Disziplin, Sauberkeit und eine zuverlässige Lebensmittelversorgung.
Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>