Zeitung der Roten Flotte "Für Stalin" vom 8. August 1941

Höchstwahrscheinlich das einzige erhaltene Exemplar, da alle anderen nach dem Lesen zerstört wurden. Zeitung Za Stalina, Nr. 44, 8. August 1941 NACH DEM LESEN - VERNICHTEN Arbeiter der Welt, vereinigt euch! ZA STALINA ZEITUNG DER ROTEN MARINE Nr. 44 8. August 1941 Komsomol-Mitglied! Beherrschst du die Technik des Bajonettkampfes, hast du gelernt, genau zu schießen und Granaten zu werfen? DAS RUSSISCHE BAJONETT Suworow lehrte die russischen Soldaten: "Schieß selten, aber genau. Stoße mit dem Bajonett sicher zu." Drei deutsche Maschinenpistolenschützen versteckten sich hinter einem Zaun. Komsomol-Mitglied Zuev schritt auf sie zu, das Bajonett bereit. Die Deutschen sind, um die Wahrheit zu sagen, keine Feiglinge - sowjetische Soldaten haben das gesehen. Aber im Nahkampf, wenn der Sieg auf dem Spiel steht, zieht sich der Deutsche zurück. Keiner hat dem russischen Bajonettangriff standgehalten. Auch die faschistischen Kompanien nicht. Berichte von der Front sagen uns immer wieder: die Deutschen fliehen, wenn sie scharfe sowjetische Bajonette sehen, zum donnernden Ruf der Roten Armee "Ura!" Zehn Soldaten unter dem Kommando von Barabanow gingen in einen Bajonettangriff. Zehn Faschisten blieben übrig. Tapfere Rote Krieger greifen den Feind mit Bajonetten an. Der Feind trifft sie - und schärft im Gegenzug die Bajonette. Das mächtige Bajonett ist das Symbol unseres Hasses gegen die Waffen der deutschen Wut. Wir wissen: Der deutsche Soldat, der seine automatische Waffe fallen lässt, lässt alles fallen. Wenn er die Waffe fallen lässt, lässt er auch seine Stiefel, seine Hosen und seinen Mantel fallen. Nur derjenige, der nach dem Vorbild seiner Väter erzogen wurde, der alle Arten des Kampfes beherrscht - Bajonett, Schusswaffen, Granaten - ist ein würdiger Verteidiger Stalins und unseres sowjetischen Vaterlandes. Ich bin bereit, die Feinde des Vaterlandes zu bekämpfen! Der Bajonettangriff ist ein Gewittersturm! Die faschistischen Truppen sind auf der Flucht: Ihre alte Gewohnheit ist geblieben - Vor dem russischen Bajonett zu fliehen! DER FLUGPLATZ IST IMMER BEREIT Auf den Schultern der jungen Kommandeure der Flugplatzeinheit lastete eine große Verantwortung. Sie mussten ihren Betrieb sofort auf einen Kampfrhythmus umstellen. Der Standort war lange Zeit abgelegen gewesen. Aber zu jeder Stunde des Tages müssen die Flugzeuge für den Kampfstart bereit sein. Tag und Nacht arbeitet die Truppe an der Vorbereitung der Trumpfkarte des Luftregiments. Ein ebener, fester, gut getarnter Landeplatz - das ist das Hauptanliegen der Piloten. Die Truppe unter Sergeant Mamaev gehört zu den Besten. Auf den ersten Ruf hin rücken sie aus, um ihren Auftrag zu erfüllen. Der Rote-Marine-Mann Mamaev sprang vom Lastwagen des Flugplatzes und stellte schnell sein großes Team zusammen, räumte den Landeplatz und tarnte ihn. In den schwierigsten Gebieten - Ugly, Gordeyevka, Ugory Station - bewiesen die Männer Ausdauer und Beharrlichkeit. Es überrascht nicht, dass das Kommando und die Parteiorganisation die Truppe als äußerst diszipliniert bezeichnen. Oft baute die Truppe unter Beschuss Landebahnen. Granaten prasselten auf sie ein, aber die Männer erledigten ihre Aufgabe zügig. Gute Arbeit verdient ein großes Lob. L. Ryakhovsky VOM SOWJETISCHEN INFORMATIONSBÜRO (Abendbericht für den 7. August) Während des gesamten 7. August setzten unsere Truppen die heftigen Kämpfe mit dem Feind in den Richtungen Kestkowski, Kholm, Smolensk und Belaja Zerkow fort. In einigen Sektoren fanden keine nennenswerten Kämpfe statt. Unsere Luftwaffe setzte in Abstimmung mit den Bodentruppen ihre Angriffe auf die motorisierten Einheiten des Feindes und auf Flugplatzziele fort. Am 6. August wurden 39 deutsche Flugzeuge zerstört. Unsere Verluste betrugen 19 Flugzeuge. Aktualisierte Berichte bestätigen, dass in der Nacht vom 6. auf den 7. August beim Luftangriff auf den Militärstützpunkt in der Nähe des Bahnhofs von Mogilev 18 deutsche Flugzeuge abgeschossen wurden - nicht 12, wie zuvor gemeldet -, von denen 9 als zerstört bestätigt wurden. AN DEN VERTEIDIGUNGSFONDS Die Schaffung des nationalen Verteidigungsfonds wächst jeden Tag. Kürzlich wurde dieses Thema auf einer Komsomol-Sitzung in der Fabrikschule diskutiert. Es wurde beschlossen, die persönlichen Ersparnisse, die als Belohnung für hervorragende Studienleistungen gezahlt wurden, dem Verteidigungsfonds zukommen zu lassen. Seite 2 Za Stalina 8. August 1941, Nr. 44 AKTIVE NAVIE Auf dem Marsch. Flugabwehrkanoniere auf Wache. (Foto: drei Matrosen an einer Flak an Bord eines Schiffes). SOLDATEN LIEBEN IHREN AUFWIEGLER Das Komsomol-Mitglied Anifrovsky bereitet sich auf den Beitritt zur Kommunistischen Partei vor. Kürzlich wurde er von einem politischen Offizier mit der Durchführung von Agitationsaufgaben betraut. Der junge Agitator hat sich schnell den Respekt der Männer der Roten Marine erworben. Er nutzt jede freie Minute, um Zeitungen vorzulesen, hält Vorträge über aktuelle Ereignisse und Ziele des Vaterländischen Krieges. Agitator Anifrovsky zeigt keine große Liebe, es sei denn, er liebt die Kämpfer und kennt die Zeitung - für die Matrosen außerhalb der Wache. Die Männer seiner Einheit sind immer auf dem neuesten Stand der Nachrichten. G. Bojzow ABSCHNITT ERFAHRUNGSAUSTAUSCH UNSERE "COMBAT BULLETINS" Seit den ersten Tagen des Vaterländischen Krieges hat sich unsere Wandpresse stark verbessert. Die "Combat Bulletins", die früher ein- oder zweimal pro Woche veröffentlicht wurden, erscheinen jetzt täglich, manchmal sogar zweimal am Tag. Sie werden an der Front, auf dem Schiff und an Land ausgehängt - an jeder beliebigen Stelle. Unser Bulletin wird von Kämpfern mit künstlerischem Geschick illustriert. Diese Bulletins sind wie Mosaiksteine für ein größeres Bild. Sie heben die Moral und haben einen erzieherischen Auftrag. Volkskommissar für Verteidigung Timoschenko sagte: "Die größte Aufgabe der Befehlshaber und der politischen Arbeiter ist es, unerschütterliches Vertrauen in den Sieg einzuflößen." Die Zeitung hat ihre gesamte Arbeit auf diesen Gedanken ausgerichtet. In kurzer Zeit hat sie immense Autorität erlangt. Wir haben dies durch eine solide Organisation erreicht: Wir springen nicht von einer Aufgabe zur anderen und brechen nicht von der täglichen Arbeit ab. Unsere Wandpresse ist eine Tribüne für patriotisches Gefühl und militärische Kameradschaft. Sie motiviert zu Kampf und Disziplin. Die Beteiligung der Kämpfer stieg sprunghaft an, als die Zeitung über die Aktionen des Helden der Sowjetunion, Genosse Rogatschjow, berichtete. Zwei Ausgaben wurden diesem Thema gewidmet. Antworten kamen von Lebedews Truppe, der Einheit von Genosse Zaitsev, den Männern von Genosse Zinkevich und anderen. Die Materialien über Disziplin und Kampfbereitschaft wurden mit Begeisterung aufgenommen. Infolgedessen gab es in der vergangenen Woche keine Disziplinarfälle. Das Papier findet ein breites Echo. Es wird archiviert, auf der Wache, in Besprechungen, in der Kochgeschirr, an Land und an den Außenposten gelesen. Viele Kämpfer tragen aktiv dazu bei. Sie haben keine Angst vor Selbstkritik und gehen die Dinge aufrichtig an. Sie wissen, dass sie nicht angeben, sondern dem Kommandeur helfen müssen. Infolgedessen sind die disziplinarischen Verstöße in der letzten Woche stark zurückgegangen. Die Wandpresse ist der Spiegel unseres kämpferischen und politischen Lebens. Sie ist unser Mitstreiter - und mit ihr marschieren wir zum glorreichen Sieg! SATIRE-ECKE MARSCHIERENDE CHASTUSHKI (komische Volksreime) Sing, Tschastuschka, wie ein Gewehr, Kling wie eine Nachtigall, Wir schmettern marschierende Tschastuschkas Zum Heulen des Akkordeons! Hitler wollte uns schnell schlagen - Zehn Tage, vielleicht zwanzig. Doch um ihn zu ärgern, verlängern wir die Zeit - Lasst ihn reichlich zittern! Jetzt haben wir begonnen, den Kampf zu gewinnen. Nach Berlin marschieren wir, hurra! He Hitler, wo ist dein mächtiges Heer? Deine Messerschmitts sind weggeflogen! Was rauscht denn da durch den Himmel? Unser Pilot ist wahnsinnig vor Wut! Als unser Navigator das Ziel erfasst, beendet die Messerschmitt ihre Etappe! Ein Deutscher lugt aus einer Schießscharte - Wir schreien "Gott sei Dank!" - und schießen! Eine Kugel singt direkt in sein Herz - Eine Nachricht in heißem Draht! Morgen werden wir Fritz wieder ärgern - Bring lieber das Maschinengewehr mit! Kein Frieden für den Feind in der Schlacht Oder im Sumpf, oder in der Sonne! Der Feind hat unser Tor versperrt - Kein Dank für seinen Besuch. Gebt ihm einen Keks, dann schmeißt ihn raus - Lass ihn verschwinden wie einen Außenseiter! Einst gab sich der Deutsche als Bruder aus - Jetzt fliehen sie und bejubeln uns sogar. Wo immer der Faschist sich hinwagt, huscht er ängstlich zurück. Der Feind kommt - ein grimmiger neuer Tag! Morgensturm - der Flugplatz ist weg. Ohne einen Angriff kommt er nicht durch - Durch fünf Verteidigungsanlagen, keine. Schlagt ihm ins Steißbein - Helle Träume brechen aus der Luft. Unsere Fallschirmjäger marschieren mit dir - Tapfer sind die Menschen dort. Herausgeber: Roter Marinesoldat A. Rybakov Redaktionsausschuss: S. 8044

Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten >>

Versand >>