Zeitung der sowjetischen Marine "Dozor", 8. Oktober 1942

U-Bootfahrer-Zeitung Dozor Nr. 83

Oktober 8, 1942, Donnerstag
Ein äußerst seltenes Exemplar, das in einem einzigen Exemplar erhalten ist. Die Zeitung stammt aus einer Museumssammlung, wo sie aus dem Archiv der Druckerei übernommen wurde.

---

DOZOR
Rote Marinezeitung
8. Oktober 1942, Donnerstag
Nr. 83

Tod den deutschen Besatzern!
Lesen und weitergeben an einen Kameraden.

---

Unterseebootfahrer! Du bist der Sohn des russischen Volkes, der Seefahrernation, der Nachkomme der russischen Seeleute, die immer und überall siegreich waren. Sei deines Volkes und deiner Vorfahren würdig, schlage den Feind überall, schlage den Deutschen, damit er sich nie wieder erhebt!

---

Vor einem Vierteljahrhundert

Der 25. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution rückt näher. Die baltischen Matrosen - die stählerne Garde der Lenin-Stalin-Partei - spielten eine herausragende Rolle bei der Revolution.

Heute beginnen wir die Chronik der Taten der baltischen Matrosen - Teilnehmer der Oktoberrevolution.

Im September 1917 unterstützten die Arbeiter und Soldaten Petrograds und die Matrosen der Baltischen Flotte, angeführt von der bolschewistischen Partei, energisch die Losung "Alle Macht den Sowjets!" und zogen zum Sturm auf die Macht der Kapitalisten und Großgrundbesitzer.

Am 14. September (27. September) kapitulierte die Provisorische Regierung vor der Macht der Massen und wurde gezwungen, die sogenannte "Verzeichnisregierung" zu bilden.

Dieses Manöver der Bourgeoisie konnte die Arbeiterklasse nicht aufhalten. Unter der Führung der bolschewistischen Partei ging der Kampf weiter. Breite Massen scharten sich um die Bolschewiki.

Der Kornilow-Aufstand und seine Niederlage untergruben die Autorität der Provisorischen Regierung weiter. Die weitere Verschärfung der Krise führte zu einem offenen Kampf um die Macht.

Am 25. Oktober (7. November) 1917 stürzten die Sowjets unter der Führung der bolschewistischen Partei die Macht der Kapitalisten. Während des gesamten Kampfes um die Sowjetmacht spielten die Arbeiter und Matrosen die Hauptrolle.

Es waren die Matrosen der Baltischen Flotte, die als erste ihre Waffen zur Verteidigung der Errungenschaften der Revolution erhoben.

---

Hauptunteroffizier Nevgod

Ein junger Kommandant auf einem Kriegsschiff ist eine große Kraft. Der Erfolg einer Schlacht hängt weitgehend von seiner geschickten Führung bei der Ausbildung, der Kampfvorbereitung und dem Verhalten im Kampf ab.

Auf Kriegsschiffen gibt es viele junge Kommandanten. Jeder Kommandeur muss sich um die Ausbildung seiner Untergebenen im Geiste der selbstlosen Hingabe an das Vaterland kümmern.

Ein anschauliches Beispiel ist der Erste Unteroffizier der Torpedogruppe Nevgod. Dieser energische und pflichtbewusste Krieger führt seine Männer zu den Höhen der Meisterschaft.

Nevgod organisiert geschickt die Kampfausbildung der Torpedomänner, arbeitet selbst hart und gibt seine Erfahrungen weiter. Unter seiner Führung beherrschen die Matrosen der Roten Marine Bublik, Subkow und andere schnell die komplexe Ausrüstung und lernen, Mechanismen zu zerlegen und zu reparieren.

Der Matrose Bublik der Roten Marine wurde auf Beschluss des Militärrats der Baltischen Flotte als hervorragender Schiffsreparateur ausgezeichnet.

Bei Gefechtsalarm ist Unteroffizier Nevgod seinen Kameraden immer einen Schritt voraus. Er nimmt persönlich an allen Übungen teil und verlangt von seinen Untergebenen tadellose Präzision und Disziplin.

Besonders gekonnt leitet er die Vorbereitung der Torpedorohre für den Abschuss. Die Ergebnisse der Trainingsabschüsse zeugen von den Kenntnissen eines jeden Torpedomannes.

Bei einem kürzlichen Kampfeinsatz zeigte die Torpedobesatzung hervorragende Ergebnisse: Die Rohre funktionierten einwandfrei, und die schnellen und präzisen Treffer sicherten den Erfolg des Angriffs.

Nevgod macht dem hohen Titel eines Seekriegers alle Ehre und rechtfertigt das Vertrauen des Kommandos voll und ganz.

---

Überwindung des Sperrfeuers

Ab den ersten Tagen des Vaterländischen Krieges begann unser U-Boot, Kampfaufgaben zu erfüllen.

Während mehrerer langer Fahrten drangen die U-Boot-Fahrer kühn in Gebiete ein, in denen der Feind ständige Artillerie- und Minensperren errichtet hatte.

Die feindlichen Streitkräfte bewachten diese Teile des Meeres ständig, legten Minen, führten intensiven Artilleriebeschuss und schickten U-Boot-Jäger und Patrouillenboote.

Unter diesen gefährlichen Bedingungen zeigten die U-Boot-Fahrer Beispiele von Mut und Ausdauer.

Der Kommandant des U-Boots, Kapitän Krasnetsov, und sein ausführender Offizier Malinin navigierten das Schiff geschickt durch die Sperrfeuer.

Die Besatzung zeigte ein Wunder an Beherrschung, Disziplin und Organisation. Infolgedessen wurden alle vom Kommando zugewiesenen Missionen erfüllt.

---

Mit vereinter Kraft von Front und Heck werden wir die faschistischen Horden in ihr Grab treiben!

---

Treffen der U-Boot-Fahrer mit Mitgliedern des Leningrader Komsomol

Wir haben viele Treffen mit der Komsomol-Jugend von Leningrad gehabt. Aber das Treffen der U-Boot-Fahrer mit den Leningrader Komsomol-Mitgliedern wird uns besonders in Erinnerung bleiben.

"Liebe Genossinnen und Genossen!" sagte der Sekretär des Bezirkskomitees des Komsomol. "Wir sind zu Euch gekommen, um Euch unser Geschenk zu überreichen."

Dann sprach der Matrose der Roten Marine Sorokin. Er erzählte von den Heldentaten seines U-Boots, wie seine Kameraden feindliche Schiffe versenken. Er beschrieb waghalsige Angriffe und die Ausdauer der Besatzung.

Sorokins Rede wurde mit stürmischem Beifall bedacht.

---

Rache ohne Rast gegen den Feind

Liebe Kämpfer!

Die Mitglieder des Komsomol und die Jugend Leningrads grüßen euch herzlich und senden euch ihren Kampfgruß.

Mit jedem Tag wird der Kampf gegen den verhassten Feind härter. Unsere Jugend scheut keine Mühe, um die Eindringlinge noch härter zu treffen.

Wir werden die zerstörten Häuser rächen, das Blut von Brüdern und Schwestern, die Misshandlungen der Alten, die gefallenen Kameraden.

Können wir die Gräueltaten der Deutschen in unseren Dörfern vergessen? Können wir ihnen das Blut von Kindern und Frauen verzeihen? Nein!

Wir werden Rache nehmen bis zum Ende, bis der letzte Faschist in unserem Land vernichtet ist.

---

Zerstört die verhassten Deutschen

Liebe Kameraden U-Boot-Fahrer!

Wir, die Jugend von Leningrad, sehen eure Kampferfolge und grüßen euch herzlich.

Jede eurer Fahrten, jeder auf den Feind abgefeuerte Torpedo stärkt unsere Zuversicht auf den Sieg.

Die Ostsee hallt von euren Siegen wider. Ein feindliches Schiff nach dem anderen sinkt.

Liebe Kameraden! Wir, das Volk von Leningrad, leben unter feindlichem Feuer. Aber wie ihr schwören wir, bis zum Ende durchzuhalten.

Lasst die ganze Welt wissen: Leningrad lebt und wird leben!

---

Aufstand der Komsomol-U-Boot-Fahrer

Die Komsomol-U-Bootfahrer schwören, die Kampfeinsätze mit noch größerer Energie durchzuführen, dem Feind vernichtende Schläge zu versetzen, seine Schiffe und Transporter zu versenken.

Wir rächen die zerstörten Städte, das vergossene Blut, die verwüsteten Dörfer.

Jede Fahrt ist ein Schlag gegen den Feind, jede Torpedierung ist Rache für unsere Brüder und Schwestern.

---

Piraterie auf See

Es ist nicht Sache der Seeleute, kampflos zu kapitulieren. Die faschistischen Admirale und Generäle, die kapituliert haben, sind Seeräuber.

Ihre Plünderungen und Gräueltaten sind in der ganzen Welt bekannt. Aber jetzt haben sie die würdige Antwort der sowjetischen Seeleute gefunden.

Die Seeräuber, die es gewohnt sind, wehrlose Schiffe zu versenken, gehen jetzt selbst auf den Grund.

Unsere U-Bootfahrer, unsere Kriegsschiffe zerschlagen den Feind, und jeder Tag bringt neue Siege.

Die deutschen Seebanditen gehen einer nach dem anderen unter. Ihre Schiffe werden zu Schrott, ihr Stolz ertrinkt in den Gewässern der Ostsee.

Und so wird es immer sein, bis der letzte Seeräuber vernichtet ist!

Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten >>

Versand >>