Zeitung der sowjetischen Marine "Für Stalin" vom 5. August 1941

Für Stalin Tageszeitung der Politischen Abteilung der 8. Armee Nr. 42 - 6. August 1941, Mittwoch Tod den deutschen Invasoren! Dies ist eine Zeitung aus den ersten Tagen des Großen Vaterländischen Krieges, die in einem einzigen Exemplar erhalten geblieben ist. Sie blieb nur deshalb unversehrt, weil sie bis zu ihrer Auflösung im Museum der Baltischen Flotte des Zweimaligen Roten Banners in Tallinn aufbewahrt wurde. Tod den deutschen Invasoren! Orden des Volkskommissars für Verteidigung der UdSSR Soldaten der Roten Armee, Kommandeure und politische Mitarbeiter! An den Fronten des Großen Vaterländischen Krieges fügen wir dem Feind schwere Schläge zu. Unsere Kämpfer kämpfen um jeden Zentimeter Land, zeigen Mut und Standhaftigkeit. Die deutschen Angreifer erleiden große Verluste an Arbeitskräften und Material. Aber der Feind ist immer noch stark, listig und verräterisch. Er drängt vorwärts, um das sowjetische Volk zu versklaven. Ihre Aufgabe ist es, die Eindringlinge mit doppelter Kraft zu schlagen, ihre Ausrüstung zu zerstören und den faschistischen Dreck aus unserem Land zu vertreiben. Vorwärts, zur vollständigen Vernichtung der deutschen Invasoren! Volkskommissar für Verteidigung der UdSSR I. Stalin Sowjetisches Informationsbüro Im Laufe des 4. August lieferten sich unsere Truppen an der gesamten Front heftige Kämpfe. In einem Sektor startete der Feind eine Offensive mit bis zu drei Infanteriedivisionen, die von Panzern unterstützt wurden. Nach einem hartnäckigen Kampf schlugen unsere Einheiten den Feind zurück, wobei sie bis zu 2.000 Soldaten und Offiziere vernichteten und 28 Panzer zerstörten und verbrannten. In einem anderen Sektor versuchten die Deutschen, einen Fluss zu überqueren, wurden aber unter schweren Verlusten zurückgedrängt. Unsere Kämpfer bewiesen Ausdauer und Mut. Unsere Truppen verteidigen die Richtung Leningrad weiterhin mit großem Mut. Wir werden den Tod von Kameraden rächen. Faschistische Banditen haben wieder einmal eine Siedlung beschossen. Mehrere Zivilisten wurden getötet. Die Kämpfer schwören, den Tod ihrer Kameraden unbarmherzig an den Feinden zu rächen. Der Soldat der Roten Armee Iwanow sagte: "Wir werden keinen Faschisten verschonen. Jeder von uns wird alles geben, um den Feind zu besiegen." Das ist das Denken und Handeln eines jeden Rotarmisten. Unsere Helden - Der Rotarmist Petrow schaltete im Kampf zwei deutsche Panzer aus. - Der Zugführer Leutnant Sidorow führte trotz seiner Verwundung den Kampf weiter und sorgte für den Erfolg der Mission. - Krankenschwester Smirnova trug 15 verwundete Kämpfer vom Schlachtfeld. Die heldenhaften Soldaten und Offiziere sind ein Beispiel für alle Kämpfer. Feindliche Panzer brennen Unsere Artilleristen haben mehrere deutsche Panzer in Brand gesetzt. Der Angriff des Feindes brach zusammen. Die deutschen Soldaten zogen sich in Panik zurück. Dutzende von ausgebrannten Maschinen blieben auf dem Schlachtfeld zurück. Die Artilleristen treffen den Feind weiterhin mit Präzision und stärken den Glauben der Kämpfer an den Sieg. Wir werden den Feind besiegen! Die faschistischen Truppen stürmen weiter auf unsere Städte und Dörfer zu. Doch jeder Meter Land kostet sie Tausende von Menschenleben. Das Volk und die Armee sind sich einig. Der deutsche Soldat geht zum Schlachten, während der sowjetische Soldat eine Heldentat vollbringt. Alles für die Front, alles für den Sieg! Ein Soldat der Roten Armee muss das Terrain kennen Jeder Kämpfer muss das Terrain kennen, in dem er kämpft. Das hilft, sich im Kampf schnell zu orientieren, gute Positionen zu wählen und Deckung zu finden. Eine gute Kenntnis des Geländes hilft dem Kommandeur, den Kampf klug zu führen, und dem Kämpfer, die Befehle sicher auszuführen. Die Tapferen gehen auf Erkundungstour Späher sind die Augen und Ohren der Armee. Ihre Aufgabe ist es, Informationen über den Feind zu sammeln. Die Tapfersten, Geschicktesten und Erfahrensten gehen auf Erkundung. Nachts schleichen sie sich in die Stellungen des Feindes ein, nehmen Gefangene gefangen, beschlagnahmen Dokumente. Der Erfolg der gesamten Schlacht hängt von der Arbeit der Aufklärer ab. Ein Aufklärer muss aufmerksam, ausdauernd und entschlossen sein. Heldentum der Pioniere Die Sappeure haben unter feindlichem Beschuss Dutzende von Minen entschärft und so das Vorrücken unserer Infanterie und Panzer ermöglicht. Ihre Arbeit hat Hunderten von Kämpfern das Leben gerettet. Tötet den deutschen Abschaum! Der deutsche Soldat ist der Feind, der in unser Land gekommen ist, um Frauen und Kinder zu töten. Soldat der Roten Armee - töte die Deutschen ohne Mitleid! Jeder tote Feind bringt uns dem Sieg näher. Wir erfüllen treu den Schwur Der militärische Eid verpflichtet jeden Soldaten und Befehlshaber, mutig und furchtlos, ohne sein Leben zu schonen, sein Vaterland zu verteidigen. Die Pflicht eines Soldaten des Vaterlandes zu erfüllen, bedeutet, Beispiele von Mut und Furchtlosigkeit zu zeigen. Vor kurzem patrouillierte eine Gruppe unserer Jagdflieger in einem Sektor der Front. Plötzlich bemerkten sie eine Gruppe deutscher Maschinenpistolenschützen, die in den hinteren Teil unserer Truppen eingedrungen waren. Ohne zu zögern gingen die Piloten in den Sinkflug über und ließen das Feuer auf den Feind regnen. Die Deutschen wurden vernichtet. So erfüllten die sowjetischen Falken treu ihren Eid und bewachten die Rückseite ihrer Armee. Politruk Schinkewitsch Brief an einen Sohn-Soldaten Mein lieber Sohn Wolodja! Ich sage dir: alle meine Söhne, deine lieben Brüder, sind an die Front gegangen. Es waren vier Söhne, und jetzt bin nur noch ich übrig, eine alte Frau. Daran bin ich gewöhnt. Als du noch klein warst, hat dein Vater gekämpft. Lange Zeit kämpfte er gegen die Feinde des Volkes. Und dann fiel er im Kampf für das Vaterland am Schwarzen Meer. An seinem Sterbeort sagte Wassili Iwanowitsch - ein Held der jungen Sowjetmacht -: "Wisse, dass in dieser Familie noch neue Kämpfer heranwachsen werden." An diese Worte werden wir uns immer erinnern. Und nun bist auch du in den Kampf gegen den Feind gezogen. Aber vergiss nicht, mein Sohn, dass das Vaterland das Liebste von allen ist. Vergiss nicht, dass der Feind verräterisch und grausam ist. Sei wachsam! Denke daran, dass die Ehre unserer Familie auf dir ruht. Wir Mütter und Ehefrauen der Kämpfer sitzen nicht untätig herum. Wir arbeiten an der Front. Wir geben alles für die Bedürfnisse des Krieges. Macht euch keine Sorgen um uns. Ich küsse dich, deine Mutter, Klokowa 13. Juli 1941, Prokopjewsk Gas erkennen können - das ist unsere beste Verteidigung Wenn du Gas spürst - es ist keine Zeit zum Raten; Hüte dich vor Chlor- und Senfgas. Chemische Luftbomben Wir haben es mit dem gierigsten und verräterischsten Feind der Menschheit zu tun - dem deutschen Faschismus. In seiner Bosheit und seinem Hass kann dieser Abschaum zu den abscheulichsten Verbrechen greifen, einschließlich des Einsatzes von chemischen Waffen. Das sowjetische Volk weiß, wie es zu kämpfen hat. Aber jeder Kämpfer muß wissen, wie er sich zu verhalten hat, wenn eine chemische Bombe auftaucht. Chemische Fliegerbomben mit persistenten Wirkstoffen (Senfgas, Lewisit). Aufschlagbomben (Volltreffer) mit einem Gewicht von 15, 30 und 50 Kilogramm. Die Explosion wird von einem schwachen, kaum hörbaren Geräusch begleitet. Sie haben keine starke hochexplosive Wirkung. Es wird jedoch eine große Menge an Gift freigesetzt. Die Wolke breitet sich bei schwachem Wind 12-20 Meter aus. Chemische Fliegerbomben mit nicht-persistenten Wirkstoffen (Phosgen, Diphosgen, etc.) Diese Bomben sind vor allem dann gefährlich, wenn die Gase direkt eingeatmet werden. Die Explosion erzeugt eine Wolke, die sich schnell im Wind ausbreitet und 3-10 Minuten lang anhalten kann. Allgemeine Hinweise Jeder Soldat der Roten Armee muss es genau wissen: - Bei den ersten Anzeichen eines chemischen Angriffs ist sofort die Gasmaske aufzusetzen. - Wenn die Haut kontaminiert ist, die betroffenen Stellen mit Dekontaminationslösungen behandeln. - Schützen Sie Munition und Waffen, wenn nötig, sicher. Nur die strikte Einhaltung dieser Regeln kann den Kämpfer vor einer Vergiftung bewahren. Major Bondarenko

Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten >>

Versand >>